Wat Betekent DA ENTDECKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen ontdekte

Voorbeelden van het gebruik van Da entdeckte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da entdeckten wir dann das.
Daar vonden we dit.

Ich kam hierher zurück und da entdeckte ich sie.
Dus ik kwam hier terug en toen zag ik haar.

Da entdeckte ich Tai Chi.
Toen ontdekte ik tai chi.

Ich habe im Garten gelesen. Da entdeckte ich Michael.
Ik zat alleen in de tuin te lezen toen ik Michael zag.

Da entdeckte ich die Polizei.
Toen ontdekte ik de politie.

Unsere Geschichte war zu Ende. Da entdeckte ich, dass ich schwanger war.
Toen we het uit maakten… ontdekte ik dat ik zwanger was.

Da entdeckte Puuh einen Zettel.
Toen, zag Poeh een briefje.

Und entschied, mich ein paar Minuten hier zu verstecken, und… Da entdeckte ich den Spalt hier Es war fantastisch.
Het was fantastisch.… en ik zag dit nisje en besloot me er een paar minuutjes te verbergen, en….

Da entdeckte ich mein wahres Selbst.
Daar leerde ik mezelf kennen.

Ich war schon beim G… und hoffte auf eine Erklärung für meine Gigantomanie. Da entdeckte ich etwas über den Goldfisch.
Ik hoopte bij de G meer te ontdekken over m'n gigantificatie… toen ik iets vond over de gewone goudvis.

Da entdeckte ich die Polizei.
En toen ontdekte ik de politie.

Rette mich! Da entdeckte ich meine Kräfte.
Red mij. Toen ontdekte ik mijn krachten.

Da entdeckte ich dann plötzlich.
En zo ontdekte ik, plotseling.

Da entdeckte ich den Witz des Lebens.
Toen ontdekte ik de zin van het leven.

Da entdeckte Puuh einen Zettel.
En toen zag Poeh een briefje liggen.

Da entdeckte ich etwas über den GoIdfisch.
Toen ik iets vond over de gewone goudvis.

Da entdeckte ich meine nächste Entfesselung.
Toen ontdekte ik mijn volgende ontsnappingsnummer.

Da entdeckten wir, dass sie schwanger war.
Maar toen kwamen we erachter dat ze zwanger was.

Da entdeckten wir das Dichtungsring-Problem der Challenger.
Toen vonden we het O-ring-probleem bij de Challenger.

Und da entdeckte ich Kunst für mich und fing an, viel zu zeichnen.
Daar ontdekte ik kunst en begon ik veel te tekenen.

Aber da entdeckten die Fünkes was im Kasten… und so leicht zu heben war.
Maar toen ontdekten de Fünkes… wat er in de lichte doos zat.

Und da entdeckte ich meine wahre Leidenschaft: anderen zu helfen.
Ik ontdekte mijn ware passie in het leven: anderen helpen.

Da entdeckten meine scharfen Sinne, das immer noch getarnte Raumschiff.
Toen ontdekten mijn scherpe zintuigen het nog steeds onzichtbare schip.

Da entdeckte ein Typ hinter einem Vorhang die Armeevorräte.
Lemand zag stapels legerrantsoenen achter een gordijn staan en… Niks meer.

Da entdeckte ich diese Seite, habe ich keine\ mehr"eigenen Original-Kapseln.
Sinds ik ontdekte deze site, ik heb een eigen originele capsules niet\ meer.

Da entdeckte ich, ich kann nicht trinken Kaffee dieses andere, vor allem zu Hause.
Sinds ik ontdekte ik kan niet drinken deze koffie anderen, vooral thuis.

Da entdeckte ich, dass ich schwanger war. Es ist lange her und unsere Geschichte war schon zu Ende.
Jaren geleden, toen we het uit maakten… ontdekte ik dat ik zwanger was.

Da entdeckte John Mangles am Rande des Ufers offenbare Zeichen eines Lagers, und unter isolirten Myalls die Reste eines Feuers aus jüngster Zeit.
Toch ontdekte John Mangles aan den rand van het strand versche sporen van een legerplaats, overblijfselen van vuren, onder alleenstaande myalls ontstoken.

Da entdeckt er Plastik.
Toen ontdekte hij plastic.

Hast du es da entdeckt?
Ontdekte je het toen?