Voorbeelden van het gebruik van Daar zul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daar zul je voor boeten.
Dafür wirst du büßen.Verraders! Daar zul je voor boeten!
Verräter! Dafür werdet ihr bezahlen!Daar zul je voor boeten!
Dafür wirst du zahlen!Je wilde verdubbelen en daar zul je voor boeten.
Du wolltest verdoppeln, Herzog, und dafür wirst du bezahlen.Daar zul je ze vinden.
Mensen vertalen ook
Maar wat ze met Anja hebben gedaan… daar zul je voor boeten.
Aber was Sie Anja antaten… Dafür werden Sie bezahlen.Daar zul je voor boeten.
Dafür werden Sie büßen.En daar zul je sterven.
Und dort wirst du sterben.Daar zul je hem vinden.
Dort wirst du ihn finden.En daar zul je me vinden.
Dort werden Sie mich finden.Daar zul je voor sterven.
Dafür wirst du sterben.En daar zul je voor betalen.
Und dafür wirst du bezahlen.Daar zul je ze vinden.
En daar zul jij hem doden.
Und dort werden Sie ihn umbringen.Daar zul je voor betalen!
Dafür werden sie zahlen!Dalek! Daar zul je je voor verantwoorden!
Dalek! Dafür wirst du dich verantworten!Daar zul je voor boeten.
Dafür werden Sie bezahlen.Daar zul je me vinden.
Dort werdet Ihr mich finden.Daar zul je voor boeten!
Dafür werdet ihr bezahlen!Daar zul je voor boeten!
Dafür werdet ihr bestraft!Daar zul je voor boeten!
Dafür wirst du bezahnlemn!Daar zul je voor boeten!
Dafür werden Sie geradestehen!Daar zul je voor gaan boeten.
Dafür werden Sie bezahlen.Daar zul je zwaar voor boeten.
Dafür werden Sie bezahlen.Daar zul je om 14 uur zijn.
Du wirst dort um 14.00 Uhr sein.Daar zul je me niet vinden.
Dort wirst du mich nicht finden.Daar zul jij waarschijnlijk terechtkomen.
Aber dort wirst du landen.Daar zul je vinden wat je zoekt.
Dort werdet Ihr finden, was Ihr sucht.Daar zul je je prima bij voelen.
Dort werden Sie sich wie zu Hause fühlen.En daar zul je zijn tot ik sterf.
Und du wirst dort bleiben bis ich sterbe.
