Voorbeelden van het gebruik van Daartussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ergens daartussen?
Irgendwo da drin?En daartussen, het werk van alledag.
Und dazwischen die alltagliche Arbeit.Waar was je daartussen?
Wo waren Sie in der Zwischenzeit?Daartussen bevinden zich de schachten.
Zwischen ihnen befinden sich Schächte.We moeten in die ruimte daartussen leven.
Wir müssen im Raum dazwischen leben.Daartussen moeten we een balans zoeken.
Und wir müssen das Gleichgewicht finden.Dit selecteert alle afbeeldingen daartussen.
Dies wählt alle Bilder zwischendurch.Daartussen werk ik te hard om erover na te denken.
Dazwischen ist zu viel harte Arbeit.Dit is de perfecte balans daartussen.
Hier entsteht eine perfekte Harmonie zwischen beidem.Daartussen leven en sterven mens en dier.
Dazwischen liegen leben und tod aller geschöpfe.Begin en einde,alfa en omega, alles daartussen.
Anfang und Ende,Alpha und Omega, und alles dazwischen.Daartussen in ben je de lul Dat zal nooit lang duren.
Mit denen dazwischen bis du am Arsch.In principe is het verschil daartussen minimaal is.
Grundsätzlich ist der Unterschied zwischen ihnen minimal.En daartussen ligt een kapotte wereld.
Und dazwischen liegt eine Welt voller zerbrochener Träume.Activa-- digitale activa, van geldtot muziek en alles daartussen.
Vermögen, digitales Vermögen--Geld, Musik und alles dazwischen.Daartussen staan altijd de nationale regeringen.
Dazwischen sind immer die nationalen Regierungen.Ik ga gewoon knip de links daartussen en je bewuste brein.
Ich werde nur die Verbindungen zwischen ihnen und deinem Gehirn trennen.Daartussen was het poeder verstopt dat ons bijna het leven kostte.
Dazwischen hat Miss Spedding das Pulver.Als bakens zijn de concrete daartussen geplaatst netjes.
Wenn Baken zur Verfügung stehen, der Beton zwischen ihnen ordentlich platziert.Daartussen werk ik te hard om erover na te denken.
Dazwischen arbeite ich zu hart, um darüber nachzudenken.Op grote afstand het verschil vrij moeilijk daartussen.
Bei einem großen Abstand ist der Unterschied ziemlich schwierig, zwischen ihnen.Daartussen werk ik te hard om er over na te denken.
Dazwischen arbeite ich zu hart, um darüber nachzudenken.De voet bestaat uit vier banden met daartussen drie velden.
Het verschil daartussen is tegenwoordig niet groot.
Die Unterschiede zwischen beiden sind heutzutage nicht groß.Spread lags voren berekend op basis van de afstand daartussen.
Spread Verzögerungen im Voraus basierend auf dem Abstand zwischen ihnen berechnet.Daartussen werk ik te hard om er over na te denken.
Dazwischen ist zu viel harte Arbeit um darüber nachzudenken.Ook de'Aad en de Thamoed en de mensen van de bron en veel generaties daartussen.
Sowie'Aad, Thamud, die Weggenossen von Ar-rass und viele Generationen zwischen diesen.Daartussen hadden we alles, school, carrière, vrienden.
Wir hatten dazwischen alles, Studium, Karriere, Freunde.Dak, met een afstand van 6-8 cm daartussen inbrengen van een dubbele riemschijven.
Dach, mit einem Abstand von 6 bis 8 cm zwischen ihnen die Doppelriemenscheiben einzuführen.Daartussen zijn korte gebriljanteerde zilveren stralen aangebracht.
In den Kreuzwinkeln sind silberne spitzenvergoldete kurze Strahlen eingefügt.
