Wat Betekent DAARVAN WAREN in het Duits - Duits Vertaling

• davon waren

Voorbeelden van het gebruik van Daarvan waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vier daarvan waren kinderen!
Davon waren Kinder!

Vijf ervan zijn diepe wonden. Drie daarvan waren dodelijk.
Fünf sind tief, drei davon tödlich.

Vier daarvan waren kinderen!
Vier davon waren Kinder!

Vijf ervan zijn diepe wonden. Drie daarvan waren dodelijk.
Fünf tiefe, davon waren drei tödlich.

Twee daarvan waren nog kinderen.
Zwei davon waren Kinder.

Miljoen is overleden en ongeveer 35 000 daarvan waren de Zweden.
Millionen starben und etwa 35 000 von ihnen waren die Schweden.

Twee daarvan waren mijn zussen.
Zwei davon waren meine Schwestern.

Het is niet helemaal duidelijk wat de omstandigheden daarvan waren.
Bis heute ist nicht klar, was die genauen Umstände hierfür waren.

Daarvan waren 40 op zakenreis.
Von denen sind 40 auf Geschäftsreise.

Zes miljoen daarvan waren Europese Joden.
Sechs millionen von ihnen waren europäische juden.

Daarvan waren er 210.000 in Duitsland geboren.
Davon sind fast 1.000 in Deutschland beheimatet.

De gevolgen daarvan waren echter beperkt.
Die Auswirkungen auf das TARGET-Geschäft waren jedoch großteils begrenzt.

In 1992 werden dertig nieuwe badzones aangewezen;. vijf daarvan waren zones in binnenwateren.
Wurden 30 neue Badegebiete aus gewiesen; davon liegen fünf an Binnengewässern.

Sommige daarvan waren best grappig.
Einige davon waren ziemlich lustig.

Met ingang van oktober 2014, er waren 93 servers voor Dridex communicatie, 12 daarvan waren online.
Ab Oktober 2014, es gab 93 Server für Dridex Kommunikations, 12 davon waren Online.

Velen daarvan waren mijn vrienden.
Viele von ihnen waren meine Freunde.

In 2004 bedroeg het gemiddelde verkeer 17.000 voertuigen per dag, een kwart daarvan waren vrachtwagens 4.353.
Betrug der durchschnittliche Tagesverkehr 17.000 Fahrzeuge, ein Viertel davon waren LKW 4353.

De meesten daarvan waren totaal irrelevant.
Die meisten davon waren völlig unwichtig.

Daarvan waren promotieprojecten en 121 voorbereidende en investeringsprojecten.
Anträge wurden genehmigt; davon waren 54 Förderprojekte und 121 Vorbereitungsarbeiten und Investitionsprojekte.

Na het spelen zeven wedstrijden met Leverkusen, slechts twee daarvan waren starts, Donovan verklaarde zijn bedoelingen om terug te keren naar MLS.
Nach sieben Spielen mit Leverkusen, nur zwei davon waren beginnt, Donovan erklärte seine Absichten MLS zurückkehren.

Veel daarvan waren onbelangrijk of vervalst.
Überraschend viele davon waren nichtssagend oder Fälschungen.

Ik herinner me dat ze een hoop monsters hadden meegebracht en de meeste daarvan waren modellen die nooit in de Verenigde Staten waren gerangschikt.
Ich erinnere mich, dass sie eine Reihe von Samples mitgebracht haben und die meisten von ihnen waren Modelle, die nie in den USA aufgeführt wurden.

Sommigen daarvan waren enkele jaren geleden nog welhaast ondenkbaar.
Einige davon wären noch vor ein paar Jahren schlichtweg unmöglich gewesen..

Daarvan waren er 1.139 ≥ 65 jaar oud van wie er 115 ≥ 75 jaar oud waren..
Von diesen waren 1.139 Patienten 65 Jahre oder älter und davon waren 115 Patienten 75 Jahre oder älter.

De sporen daarvan waren volgens hem nog zichtbaar.
Die Spuren davon sind noch deutlich zu erkennen.

Daarvan waren 90 rijtuigen(de zogenaamde"Married-Pair-Wagen") van HSH N Sylt-Express AB, een dochter van de HSH Nordbank uit Stockholm, die speciaal voor de Marschbahn zijn geleased.
Davon waren 90 Wagen(so genannte„Married-Pair-Wagen“) von HSH N Sylt-Express AB, einer Tochter der HSH Nordbank in Stockholm, zweckgebunden für den Betrieb auf der Marschbahn geleast.

En één derde daarvan waren minderjarigen. 75% daarvan betroffen sekshandel.
Davon lagen im Bereich des Sexhandels, ein Drittel davon betraf Minderjährige.

Vier daarvan waren al vastgesteld bij de aanvang van de effectbeoordeling.
Vier davon waren bereits zu Beginn der Folgenabschätzung ins Auge gefasst worden.

Bulgarije heeft aanvankelijk een voldoende groot aantal SBZ aangewezen(114), maar zes daarvan waren veel kleiner dan is vereist volgens de inventaris van belangrijke vogelgebieden die de Commissie en het Hof van Justitie hanteren als referentie voor de beoordeling of lidstaten voldoen aan hun verplichting om SBZ aan te wijzen.
Bulgarien hatte ursprünglich genug Schutzgebiete(114) ausgewiesen; sechs davon waren jedoch erheblich kleiner als in dem Verzeichnis bedeutsamer Vogelgebiete gefordert, das die Kommission und der EU-Gerichtshof heranziehen, um zu bewerten, ob die Mitgliedstaaten ihrer Verpflichtung zur Ausweisung der Schutzgebiete nachkommen.

Enkele daarvan waren bedrijfsreputatie, menselijk kapitaal en het vermijden van kosten in verband met discriminatie en intimidatie op de werkplek.
Dazu gehören die Aufwertung des Images des Unternehmens, der Aspekt Humankapital und die Vermeidung von Kosten infolge von Diskriminierungen und Mobbing am Arbeitsplatz.

Hoe "daarvan waren" in een zin te gebruiken

Enkele daarvan waren door God verboden.

Drie daarvan waren ingericht als hennepkwekerij.

Meerdere daarvan waren samen met Kiki.

Eentje daarvan waren bacon egg cups.

Grote delen daarvan waren volledig weggevaagd.

Twee daarvan waren gericht aan Timoteüs.

Restanten daarvan waren nog vaag zichtbaar.

Vijf daarvan waren afkomstig uit Twente.

Tien daarvan waren van Marie Antoinette.

Eenige daarvan waren bebouwd, zoo o.a.