Voorbeelden van het gebruik van Darfur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Clooney heeft Darfur.
Darfur was wel balen, hè?
Darfur war Mist, nicht wahr?Ze komt uit Darfur.
Sie kommt aus Darfur.Darfur is 't nu helemaal.
Dafar ist im Moment'ne Riesensache.O, god. Hongersnood in Darfur.
Oh Gott. Hunger in Darfur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Darfur is geen eenvoudige kwestie.
Darfur ist keine einfache Angelegenheit.Zoals je boek over Darfur.
Sie schreiben ein Buch über Darfur.Ik ben in Darfur geweest voor een opdracht.
Ich war wegen einem Auftrag in Darfur.Zoals je boek over Darfur.
Wie Sie mit Ihrem Buch über Darfur.Maar ook Darfur en Niger behoren tot die tragedies.
Doch Darfur und der Niger sind.Op vakantie, graaft hij bronnen in Darfur!
Ik was in Darfur toen m'n pieper afging.
Ich war in Darfur, als mein Pieper losging.Honger in de wereld, Darfur, AIDS.- Nee.
Nein! Hunger auf der Welt, Darfur, AIDS.Darfur is een regio in het westen van Soedan.
Darfur ist eine Region im Westen Sudans.De regels van de NGO gelden zelfs in Darfur.
Die NGO-Regeln gelten selbst in Darfur.De Raad verzuimt in Darfur zijn humanitaire plicht.
Der Rat versäumt in Darfur seine humanitäre Pflicht.EN Darfur is al veel te lang een open zenuw.
EN Darfur ist ein altes Übel, das schon viel zu lange währt.Ik ben ooit voor een klus naar Darfur geweest.
Ich war wegen einem Auftrag in Darfur.Maar ook Darfur en Niger behoren tot die tragedies.
Aber Darfur und Niger sind ein Teil dieser Tragödien.Ik heb dat in Guatemala en Darfur gezien.
Ich habe das in Guatemala und Darfur gesehen.Ik ben op weg naar Darfur om te werken in een van de vluchtelingenkampen.
Ich bin unterwegs nach Darfur, um in einem Flüchtlingslager zu arbeiten.Mijn tweede punt betreft Darfur en Sudan.
Der zweite Punkt betrifft Darfur und den Sudan.Verspreiding van een cholera-infectie:tientallen sterven binnen een week in Darfur.
Verbreitung einer Cholera-Infektion:Dutzende sterben innerhalb einer Woche in Darfur.In Afrika gewerkt. Darfur, vooral in het lDP-kamp daar.
Ich habe Het is het verhaal van een hulpverlener in Darfur.
Es ist die Geschichte einer Entwicklungshelferin in Dafur.Beschermengel? We runden een veldhospitaal bij Darfur toen de uitbraak hier plaatsvond?
Wir leiteten ein Feldlazarett bei Darfur, als die Seuche hier ausbrach. Ein Schutzengel?Alle andere reporters bezochten vluchtelingenkampen in Darfur.
All die anderen Schreiberlinge besuchten Flüchtlingscamps in Darfur.We runden een veldhospitaal bij Darfur toen de uitbraak hier plaatsvond.- Beschermengel?
Bei Darfur, als die Seuche hier ausbrach. Ein Schutzengel? Wir leiteten ein Feldlazarett?Harbor houdt een inzameling van kledij voor de vluchtelingen van Darfur.
Harbor veranstaltet eine Kleidersammlung für die Flüchtlinge in Darfur.Darfur zou deze week in dit Parlement onderwerp van een prioritair debat moeten zijn.
Die in dieser Woche vorgesehene Aussprache zu Darfur im Parlament sollte höchste Priorität erhalten.
