Wat Betekent DAT BEEST IS in het Duits - Duits Vertaling

• das Ding ist
• Ding ist

Voorbeelden van het gebruik van Dat beest is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat beest is Angel.
Dieses Monster ist Angel.

Ik weet wat dat beest is.
Ich weiß genau, was dieses Ungeheuer ist.

Dat beest is een idioot.
Der da ist ein Idiot.

Kijk eens hoe groot dat beest is!
Das ist ja ein riesiges Tier.

Dat beest is meedogenloos.
Dieses Tier ist wild.

En z'n dankbaarheid is dodelijk. Dat beest is een flensjesdief.
Ein Pfannkuchendieb! Und seine Dankbarkeit ist tödlich.

Dat beest is enorm.
Das Ding ist verdammt riesig.

Ik weet wat dat beest is… en hoe we het kunnen verslaan.
Ich weiß genau, was für eine Bestie das ist… und wie wir sie besiegen können.

Dat beest is toch magisch?
Das Ding ist magisch, oder?

Ach, dat beest is toch al half dood.
Ach komm, der Käfer ist eh fast tot.

Dat beest is mijn schip.
Dieser böse Bube ist mein Schiff.

Dat beest is uitgedroogd.
Das Tier ist dehydriert.

Dat beest is gek. Waarom niet?
Wieso nicht? -Das Biest ist irre?

Dat beest is veel sneller dan wij.
Das Ding ist schneller als wir.

Dat beest is gedeeltelijk Raptor.
Dieses Ding ist zum Teil Raptor.

Dat beest is niet meer.
Und dieses Tier ist nicht mehr.

Dat beest is gedeeltelijk Raptor.
Dieses Ding ist teilweise Raptor.

Dat beest is de leider.
Das Tier ist der Anführer.

Dat beest is niet uw vader.
Diese Bestie da drinnen ist nicht Euer Vater.

Dat beest is een Romeins senator!
Dieser Bauerntrampel ist ein Senator von Rom!

Dat beest is geen dinosaurus.
Das Ding da draußen… ist kein Dinosaurier.

Dat beest is meer waard dan een nieuwe auto.
Der ist mehr wert als'n neuer Pick-up.

Dat beest is de leider!
Das Tier da ist der Anführer!

Dat beest is na miljoenen jaren weer hier, en jij moet 'm zo nodig doden.
Dieses Tier lebt zum ersten Mal seit vielen Jahrmillionen, und Ihnen fällt nichts Besseres ein, als es zu töten.

Dat beest is de sleutel, het is de belangrijkste link in de volgende fase van de mutatie.
Diese Kreatur ist der Schlüssel. Sie ist das ausschlaggebende Bindeglied zur nächsten Phase der Mutation.

Dat beest was haar kindje.
Er war wie ein Kind für sie.

Dat beest was Gorignak niet.
Ich glaube, die Schweineechse war nicht Gorignak.

Ik overdrijf niet want dat beest was zo groot.
Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, die Kakerlake war so groß.

Dat beest was enorm.
Diese Bestie war riesig.

Ja, dat beest was lelijk.
Ja, das Ding war voll hässlich.

Hoe "dat beest is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat beest is hyperactief, het is niet te doen.

Dus dat beest is gewoon nog in de groei.

Dat beest is zo groot als je halve hand.

Dat beest is door het raam naar binnen geklommen.

Dat beest is volgens mij helemaal uit zijn comfortzone.

Dat beest is op het 1e gezicht fucking nutteloos.

Nah Dat beest is de naam 'hond' niet waardig.

Dat beest is niet schattig, maar onopgevoed en bloedirritant.

O nee, dat beest is gestruikeld, tijdelijk niet beschikbaar.

Ha ha, dat beest is ziek van het hobbelen.

Hoe "ding ist" te gebruiken in een Duits zin

Das Ding ist manche sind teuer.

Und das ding ist super leicht.

Das Ding ist total unbrauchbar geworden.

das ding ist wirklich gut anzuschauen.

Das Ding ist wirklich mega schön..

Wie gesagt, das Ding ist riesig!

Das Ding ist doch regelmäßig abgestürzt.

Kein Ding ist ohne So-Sein; kein Ding ist ohne Möglichkeit.

Nochmal: Das Ding ist nicht böse, das Ding ist definitiv praktisch.

Aber Hauptsache das Ding ist weg.