Wat Betekent DAT BEGINT in het Duits - Duits Vertaling

• das beginnt
• das fängt
• das anfängt

Voorbeelden van het gebruik van Dat begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat begint goed.
Das läuft gut.

Ik denk dat je dat begint te begrijpen.
Ich glaube, Sie beginnen, das zu verstehen.

Dat begint vandaag.
Die beginnt heute.

Werkelijk,"Claire"? Dat begint niet eens met een"A?
Wirklich? Das fängt nicht mal mit A an."Claire"?

Dat begint weer goed!
Das fängt ja gut an!

Eén klein woordje dat begint met J, en eindigt op'Ja.
Ein kleines Wort, äh, es beginnt mit"J", endet mit"A.

Dat begint bij jou.
Und das beginnt mit Ihnen.

En na een tijdje… dat begint om te dragen op je.
Und nach einer Weile… fängt es an, an dir zu zehren.

Dat begint niet goed.
So kommen wir nicht weiter.

Dus blijven vijf vreemden, de eigenaar en zijn vrouw in het huis, dat begint te gebeuren vreemd.
So bleiben fünf fremden, den Besitzer und seine Frau im Haus, die anfangen zu seltsam geschehen.

En dat begint morgen.
Und das beginnt morgen.

Dat begint om half acht.
Es beginnt um halb acht.

Moesson? Dat begint meestal in juli.
Monsun? Der beginnt normalerweise im Juli.

Dat begint met vertrouwen.
Das fängt mit Vertrauen an.

En dat begint bij ons.
Und das fängt hier bei uns an.

Dat begint bij de zaadoogst.
Es beginnt die Sahelzone.

En dat begint al dit weekend.
Und das beginnt an diesem Wochenende.

Dat begint met haar ogen.
Es fängt alles mit ihren Augen an.

En dat begint hier in Marjah.
Und er beginnt genau hier in Mardscha.

Dat begint bij de jongeren.
Das beginnt bei der Jugend.

En dat begint hier, in Atlanta.
Und ich würde sagen, das beginnt hier in Atlanta.

Dat begint vaak vrij onschuldig.
Das beginnt oftmals ganz harmlos.

Als dat begint, ga je naar m'n tantetje.
Wenn das anfängt, gehst du zu meiner Tante.

Dat begint al met het weer.
Das fängt mit dem Wetter an.

Als je dat begint te geloven, wint ze.
Wenn du anfängst das zu glauben, gewinnt sie.

Dat begint bij de bron.
Das fängt schon bei der Quelle an.

En dat begint en eindigt met Alex.
Und das beginnt und endet mit Alex.

En dat begint met rationeel denken.
Und das beginnt mit rationalem Denken.

Dat begint bij de administratie.
Das beginnt bei der Verwaltung.

Dat begint al bij de techniek.
Das fängt schon bei der Technik an.

Hoe "dat begint" in een zin te gebruiken

Dat begint met een dramatisch recitatief.

Nu, dat begint met stil worden.

Dat begint met ons eigen waarom.

Dat begint met een goed humeur.

Dat begint met een positieve houding.

Dat begint bij onze eigen mensen!

Dat begint met een slimme verzendverpakking.

Dat begint bij een betere bereikbaarheid.

Dat begint met luisteren, vragen, doorvragen.

Dat begint bij microbiologisch schone kratjes.