Wat Betekent DAT BESLIS in het Duits - Duits Vertaling

• darüber entscheide
• das liegt

Voorbeelden van het gebruik van Dat beslis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat beslist opa.
Das liegt an Opa.

Ja, als ik dat beslis.
Ja. Wenn ich es will.

Dat beslis ik niet.
Entscheide nicht ich.

Mag ik dat beslissen?
Darf ich das entscheiden?

Dat beslis ik niet.
Es liegt nicht an mir.

Wanneer is dat beslist?
Wann hast du das beschlossen?

Dat beslis ik niet.
Das liegt nicht an mir.

Wie heeft dat beslist?
Wer hat sich dafür entschieden?

Dat beslis jij niet.
Es liegt nicht an dir.

Sorry, maar dat beslis ik zelf wel.
Tut mir leid, aber das bestimme ich.

Dat beslis ik niet.
Das liegt nicht bei mir.

Een tweede kind? Dat beslist mijn vrouw.
Ein zweites Kind? Das liegt an meiner Frau.

Dat beslis jij niet.
Das bestimmst du nicht.

Wacht even. Hoe kan hij dat beslissen zonder me te ontmoeten?
Wie kann er das entscheiden, ohne mich überhaupt getroffen zu haben? Moment mal?

Dat beslis ik niet.
Das kann ich nicht sagen.

Je trouwt als ik dat beslis en op een dag die ik uitkies.
Du heiratest, wenn ich das beschlossen habe und an dem von mir festgelegten Tag.

Dat beslis ik!
Das entscheide immer noch ich!

En dat beslis jij?
Und das entscheidest du?

Dat beslist de rechter.
Das liegt am Richter.

En dat beslis jij?
Und darüber entscheiden Sie?

Dat beslist de rechter.
Das liegt beim Richter.

Dat beslis ik niet.
Darüber entscheide nicht ich.

Dat beslis ik niet.
Darüber entscheide ich nicht.

Dat beslist Mrs Karras.
Das liegt bei Mrs Karras.

Dat beslis ik niet alleen.
Es liegt nicht nur an mir.

Dat beslis ik niet alleen.
Das liegt nicht nur an mir.

Dat beslis ik zelf wel.
Du entscheidest das nicht für mich.

Dat beslist de dokter.
Das entscheiden die Ärzte.

Dat beslissen we onderweg wel.
Das überlegen wir uns unterwegs.

Dat beslis ik niet liefje.
Darüber entscheide nicht ich, Liebes.

Hoe "dat beslis" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat beslis jij niet, dat beslis ik.

Maar dat beslis jij natuurlijk zelf.

Ook dat beslis jij helemaal zelf.

Dat beslis jij uiteindelijk altijd zelf!

Hoe lang precies, dat beslis jij.

Tja, dat beslis jij echt zelf.

Maar dat beslis je uiteindelijk ook zelf.

Euthanasie bij dementie: dat beslis je tijdig.

Wat ze gaan doen, dat beslis jij!

Dat beslis jij zelf na het inspiratiegesprek.

Hoe "das liegt" te gebruiken in een Duits zin

Das liegt zur Zeit auf Eis.

Das liegt unter der offiziellen Armutsgrenze.

Das Liegt zwischen Bielefeld und Gütersloh!!

Das liegt daran, dass ich a).

Und das liegt bei 5,25 Metern.

Das liegt nicht weit von Birmingham.

Das liegt nicht am Hotelverband, sondern das liegt am DEHOGA.

Das liegt bei stimulanzien der genesung.

Das liegt quasi auf unserem Weg.

Aber das liegt schon ewig her.