Wat Betekent DAT BRENGT in het Duits - Duits Vertaling

• das bringt
• das führt
• damit komme
• das macht
• das wirft
• damit kommen
• die bringen
• das versetzt
• das holt
• es wird

Voorbeelden van het gebruik van Dat brengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meter, dat brengt geluk.
Die bringen Glück.

Dat brengt ons bij jou.
Das führt uns zu dir.

Verse maïs, dat brengt me op een idee.
Frischer Mais. Das bringt mich auf eine Idee.

Dat brengt me hierop.
Damit komme ich zur Sache.

Ik kan alleen morfine geven, dat brengt u in een coma.
Ich kann Ihnen nur Morphium verabreichen, das versetzt Sie ins Koma.

Dat brengt ons bij het wapen.
Das führt uns zur Waffe.

Extreme sport, dat brengt onvergetelijke emoties en sensaties.
Extremsport, die bringen unvergessliche Emotionen und Empfindungen.

Dat brengt ze niet terug.
Das bringt sie nicht zurück.

En dat brengt ons bij violen.
Und das führt uns zu Geigen.

Dat brengt ongeluk. Ja,!
Das bringt Unglück. Ja, ja, ja!

Dus dat brengt me bij deze vraag.
Das führt mich zu dieser Frage.

Dat brengt haar niet terug.
Das macht sie nicht lebendig.

En dat brengt ons bij deze.
Und das führt uns zu denen hier.

Dat brengt Shaw niet terug.
Das macht Shaw nicht lebendig.

Ja, dat brengt hem niet terug.
Aber das holt ihn auch nicht mehr zurück.

Dat brengt je slechts in de war.
Es wird sie nur verwirren.

Applaus Dat brengt mij bij mijn derde punt.
Beifall Damit komme ich zu meinem dritten Punkt.

Dat brengt de familie eer.
Das macht der Familie Ehre.

Dat brengt je moeder niet terug.
Das bringt deine Mom nicht zurück.

En dat brengt ons bij Dani Alvarez.
Und das führt uns zu Dani Alvarez.

Dat brengt ons bij het laatste punt.
Damit kommen wir zum letzten Punkt.

Dat brengt me heel wat jaren terug.
Das wirft mich ein paar Jahre zurück.

Dat brengt Max Rager op de knieën.
Es wird Max Rager in die Knie zwingen.

Dat brengt ons bij de volgende prijs.
Damit kommen wir zum nächsten Preis.

Dat brengt me bij het wodkacompromis.
Damit komme ich zum Wodka-Kompromiss.

Dat brengt ons bij je eerste vraag.
Damit kommen wir zu Ihrer ersten Frage.

En dat brengt ons op… TWEE WEKEN LATER.
Das führt uns zu… ZWEI WOCHEN SPÄTER.

Dat brengt ons boven de half promille.
Damit schaffen wir ein halbes Promille.

Dat brengt mij bij mijn eerste punt.
Und das bringt mich zu meinem ersten Punkt.

Dat brengt me bij de volgende kwestie.
Damit komme ich zu meinem zweiten Problem.

Hoe "dat brengt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat brengt ons terug bij “vragen”.

Dat brengt mij naar mensgerichte zorg.

Dat brengt heel wat emoties teweeg.

Dat brengt ook onze “spiritualiteit” voort.

Dat brengt mensen dichter tot elkaar.

Dat brengt vervolgens 200 miljoen op.

Dat brengt een mens niets bij.

Dat brengt vraagstukken met zich mee.

Dat brengt Eva zoveel meer rust!

Dat brengt ons het volgende punt.

Hoe "damit komme" te gebruiken in een Duits zin

Damit komme ich derzeit gut klar.

Damit komme ich einfach nicht zurecht.

Damit komme ich zum Thema Trinkgeld.

Damit komme ich jetzt gut zurecht.

Damit komme ich zum nächsten Thema.

Damit komme ich zwei Wochen aus.

Damit komme ich leider nicht zurecht.

Damit komme ich prima übers Jahr!

Damit komme ich zur zweiten Frage.

Damit komme ich echt nicht klar.