Wat Betekent QUE TRAE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het brengt
• die het met zich meebrengt
• die zorgt
• die leidt
• het brengen
• die ze aflevert
• dat hij
• dat je

Voorbeelden van het gebruik van Que trae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y que trae Kelso?
En wat neemt Kelso mee?

Es la gente que trae.
Het zijn de mensen die hij meebrengt.

Que trae bajo su brazo?
Wat draagt hij onder z'n arm?

Y en las Bendiciones que trae.
En de Zegeningen die dat met zich brengt.

Vamos, que trae buena suerte.
Kom op, het brengt geluk.

Tú no eres el primero que trae.
Je bent niet de eerste jongen die ze meebrengt.

Dile que trae buena suerte.
Zeg dat hij geluk brengt.

Y más sorprendente todavía el mensaje que trae.
En nog verrassender is de boodschap die ze aflevert.

Dicen que trae a una novia.
Ze zeggen dat het brengt een bruid.

Y no tener miedo por las cosas nuevas que trae.
En niet afschrikken door de nieuwe dingen die het oplevert.

¿Y que trae al obrero al mercado?
En wat brengt de arbeider naar de markt?

Los chinos creen que trae buena suerte.
Volgens Chinezen brengt dat geluk.

Que trae al gran Nathan Scott por aquí,?
Wat brengt de geweldige Nathan Scott hier?

Las noticias que trae sobre Eleanor.
Het nieuws dat je brengt over Eleanor.

¿Y que trae a la pequeña Cuddy por estos lados?
En wat brengt de kleinere Cuddy hier?

KERASTASE El aceite que trae hacia fuera su pelo.
KERASTASE De olie die je haar brengt.

Veo que trae una joya nueva, Sra. Mass.
Ik zie dat je een nieuw juweel draagt, Mevr. Mass.

Es tan raro. Sé que trae algo raro.
Hij is zo raar, ik weet zeker, dat hij iets engs heeft.

¿Crees que eso conecta con los juguetes que trae?
Denk je dat dit verband houd met het speelgoed dat hij meebrengt?

Creen que trae mala suerte.
Ze denken dat ze ongeluk brengt.

Esta es una herramienta de cocina popular para la comodidad que trae.
Dit is een populaire keuken gereedschap voor het gemak dat het brengt.

El fin que trae es un nuevo comienzo.
Het einde dat hij brengt, is een nieuw begin.

Entonces conseguimos a O'Brien, que trae a McCaulay y Cunliffe.
Dus we regelen O'Brien, dat geeft ons Macauley en Cunliffe.

El mensaje que trae debe someterse-a la prueba de la Biblia.
De boodschap die hij brengt moet onderworpen worden aan de toets van de Bijbel.

Todo el que haya tomado ya esa decisión conoce las bendiciones que trae.
Iedereen die die keuze al heeft gemaakt, beseft de zegeningen die het oplevert.

Las noticias que trae son de la mayor importancia.
Het nieuws dat ze brengt is van het uiterste belang.

La única cosa agradable sobre ser imperfecto es la alegría que trae a otros.
Het enige leuke aan onvolmaakt zijn is het plezier wat het anderen brengt.

Si ves a la cigüeña que trae a los bebés,¡Mátala!
Als je de ooievaar ziet die ons baby's brengt, knal 'm af!

Paradójicamente, el que trae una mayor satisfacción y el bienestar en nosotros mismos.
Paradoxaal genoeg zorgt dat voor meer tevredenheid en welzijn in onszelf.

Hoe "que trae" te gebruiken in een Spaans zin

Además parece que trae contenido extra.

que trae muchas herramientas para llevarlo.

elizabeth 2009-12-18 hola que trae la.

Solteros: Situación oculta que trae conflicto.

Febrero seguro que trae cosas nuevas.

tenemos entendido que trae usted novedades.

Veremos que trae esta cuarta entrega.

Otros dicen que trae mala suerte.

Otra innovación que trae esta 5ta.

Una propuesta que trae Ecko Unltd.

Hoe "het brengt, die zorgt, die het met zich meebrengt" te gebruiken in een Nederlands zin

En het brengt me rust, maar het brengt ook pijnlijke momenten.

Het brengt geluk; het brengt vrede.

Die zorgt voor een speciaal effect.

Het brengt ons tot sociaal verantwoordelijkheidsgevoel.

De positiviteit en energie die het met zich meebrengt is aanstekelijk.

En het brengt tranen, het brengt welzeker tranen.

Die zorgt voor een andere cultuur.

Het brengt diepte (denk aan schaduw).

Het brengt onze wandelingen tot leven.

En dit is goed want het brengt balans, het brengt evenwicht.