Voorbeelden van het gebruik van Dat doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat doel is bereikt.
Dieses Ziel wurde erreicht.Hoe kunnen we dat doel bereiken?
Wie können wir dieses Ziel erreichen?Dat doel werd bereikt.
Dieses Ziel wurde erreicht.Hoe kunnen we dat doel het beste bereiken?
Wie kommen wir diesem Ziel am besten näher?Dat doel is nu gediend.
Diesem Zweck wurde nun Genüge getan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het belangrijkste doelhetzelfde doelgoed doelvoornaamste doelander doelgemeenschappelijk doelbepaald doelbeoogde doelnagestreefde doelhoger doel
Meer
Kinderen laten stemmen dient dat doel niet.
Kinder wählen zu lassen dient nicht diesem Ziel.Was dat doel te ambitieus?
War dieses Ziel zu ehrgeizig?Het is gewoon niet ontworpen voor dat doel.
Dat doel is nu vervuld.
Diesem Zweck wurde nun Genüge getan.Een roll-up is het beste hulpmiddel voor dat doel.
Ein Roll-up ist das beste Gerät für diesen Zweck.Dat doel bereikte hij in 1997.
Dieses Ziel erreichte er 1997.Onze instelling is er voor dat doel.
Dat doel moeten we bereiken.
Dieses Ziel müssen wir erreichen.We hebben een paar dingen hier uitsluitend voor dat doel.
Wir haben ein paar Dinge nur für diesen Zweck hier.En wat dat doel is blijft een mysterie.
Und was dieses Ziel ist, bleibt ein Rätsel.Tegenwoordig worden ook kunststoffen voor dat doel gebruikt.
Bis heute werden die Tiere für diesen Zweck eingesetzt.Toch is dat doel volledig bereikt.
Doch dieses Ziel haben wir voll und ganz erreicht.Iedereen moet zijn steentje bijdragen om dat doel te bereiken.
En dat doel zullen we gezamenlijk bereiken.
Und dieses Ziel wollen wir gemeinsam erreichen.Kṛṣṇa komt voor dat doel want wij zijn allemaal mūḍhas.
Kṛṣṇa kommt zu diesem Zweck, denn jeder von uns ist ein mūḍha.Met dat doel gaf zij de Commissie in overweging.
Zu diesem Zweck empfahl der Hof der Kommission.Deze overeenkomst vormt een belangrijke stap op weg naar dat doel.
Die Vereinbarung markiert einen wichtigen Schritt hin zu diesem Ziel.Dus voor dat doel is Kṛṣṇa niet vereist te komen.
Zu diesem Zweck muss Kṛṣṇa also nicht kommen.Een aantal van de maatregelen in dit actieplan draagt bij tot dat doel.
Einige der in En als dat doel nou eens niet realistisch is?
Nun, und wenn dieses Ziel nicht ganz so realistisch ist?Daarna, bent u in staat om het up-to-date informatie van dat doel smartphone.
Nachdem, Sie sind in der Lage, die up-to-date Informationen von diesem Ziel Smartphone zu erhalten.Met dat doel worden de volgende maatregelen vastgesteld.
Zu diesem Zweck enthält sie folgende Maßnahmen.En die aandrang, dat doel, heeft mijn leven echt veranderd.
Und Met dat doel kan douanevervoer worden toegestaan.
Zu diesem Zweck kann der Zollgutversand gestattet werden.Tegenwoordig wordt voor dat doel vaak de goedkopere abrikozenpit gebruikt.
Mittlerweile werden jedoch auch für diesen Zweck meist die effektiveren sogenannten Pfeffersprays eingesetzt.
