Voorbeelden van het gebruik van Dat gevecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dankzij dat gevecht.
Dat gevecht is nu bezig.
Ik begon dat gevecht niet.
Ich habe diesen Kampf nicht angefangen.Dat gevecht kon je niet winnen?
Anna begon dat gevecht niet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
laatste gevechteen eerlijk gevechteerste gevechtgoed gevechtgroot gevechtecht gevechthet laatste gevechthevige gevechtenhet eerste gevechtzware gevechten
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende gevechtgevecht begint
gevecht winnen
sporen van een gevechtgevecht gaat
gevecht verliezen
gevecht gezien
won het gevechtgevecht eindigt
gevecht is begonnen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat gevecht kun je niet verliezen.
Diesen Kampf darfst du nicht verlieren.Ze brachten dat gevecht naar je toe.
Sie brachten diesen Kampf zu dir.Dat gevecht had ik nooit gewonnen.
Ja, den Kampf hätte ich niemals gewonnen.Een week of zo na dat gevecht.
En dat gevecht begint nu.
Und dieser Kampf beginnt jetzt.Dus de vraag is: ben jij klaar voor dat gevecht, Utah?
Sind Sie bereit für diesen Kampf, Utah?Ik wil dat gevecht niet aangaan.
Ich will diesen Kampf nicht führen.Maar goed, in je hart weten jullie wie dat gevecht gewonnen heeft.
Im Herzen wisst ihr ja genau… wer diesen Kampf gewonnen hat.
Verdorie. Dat gevecht hebben we verloren.
Diesen Kampf haben wir verloren. Scheiße.En dat de titel van hem is tot dat gevecht plaats vindt.
Dat gevecht mogen we niet verliezen.
Es ist ein Kampf, den wir nicht verlieren dürfen.Als je hem dat gevecht niet gunt.
Und wenn du ihm diesen Kampf nicht gibst.Dat gevecht zet ik hier en elders voort.
Diesen Kampf werde ich nicht nur hier fortführen.Weten we waar dat gevecht was, vanochtend? Oké.
Wissen wir, wo dieser Kampf stattgefunden hat? Okay.Dat gevecht is niet het enige probleem van je zoon.
Der Linealvorfall ist nicht das einzige Problem deines Sohnes.Vergeet niet, dat je dat gevecht verloor.
Aber vergiss nicht. Du hast diesen Kampf verloren.Wie dat gevecht wint zal de nieuwe Khal zijn.
Wer diesen Kampf gewinnt, wird der neue Khal.Hij stierf tijdens dat gevecht van jullie mensen.
Er starb im Dschungel während des Kampfes, den sich eure Leute lieferten.Dus, dat gevecht was echt episch, of niet soms?
Also… Dieser Kampf war doch total episch, oder?Waarom denkt u dat ik dat gevecht zou verliezen?
Was macht dich so sicher, dass ich diesen Kampf verlieren würde?En dat gevecht heeft uiteindelijk mijn moeder gedood.
Und dieser Kampf hat meine Mutter getötet.Wij wilden dat gevecht op z'n hoogste peil.
Wir wollten diesen Kampf in der höchsten Lautstärke.Dat gevecht dat vond toch drie weken geleden plaats, niet?
Dieser Kampf, in den sie geraten war, wie Sie sagten, das war vor drei Wochen, oder?Maar tijdens dat gevecht raakt Ayato Reika kwijt.
Während des Kampfgetümmels verliert Ayato Reika aus Dat gevecht net was het visioen waar ik je over vertelde.
Ich meine den Kampf, 
