Wat Betekent DAT HALEN WE in het Duits - Duits Vertaling

• das schaffen wir

Voorbeelden van het gebruik van Dat halen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat halen we.
Das schaffen wir.

Drie uur.-Dat halen we nooit.
Das schaffen wir nie. -Um drei.

Dat halen we nooit.
Das klappt nie.

Ja, dat halen we.
Ja, das schaffen wir.

Dat halen we niet.
Das schaffen wir nie.

Thorin… dat halen we nooit.
Thorin, das schaffen wir nie.

Dat halen we niet.
Du schaffst es nicht.

Maar dat halen we nooit.
Aber wir schaffen es nicht an den Untiefen vorbei.

Dat halen we nooit.
Das schaffen wir nie.

En dat halen we naar voren.
Und das holen wir nach vorne.

Dat halen we niet.
Das schaffen wir nicht.

Nee, dat halen we nooit. Naar de toren.
Nein, das schaffen wir nicht. Zurück zum Tower.

Dat halen we nooit.
Das schaffen wir nicht.

Hij zingt door. Dat halen we weg… en ik zet het basisspoor aan: drums en bas… en de gitaarpartij die toen ook is opgenomen.
Jetzt singt er immer noch vom Band, das nehme ich heraus und füge das Schlagzeug und den Bass hinzu und die Hauptgitarre, die er mit dem Livetrack aufgenommen hat.

Dat halen we niet!
Das schaffen wir niemals!

Dat halen we dan nooit.
Das schaffen wir nie.

Dat halen we nooit.
Das schaffen wir doch nie.

Dat halen we nooit.
Das schaffen wir nie mehr.

Dat halen we niet.
Wir schaffen es nicht mehr.

Dat halen we niet.
Das schaffen wir wohl nicht.

Dat halen we nooit.
Das schaffen wir nicht mehr.

Dat halen we nooit.
Wir schaffen es nie da hoch.

Dat halen we nooit.
Wir schaffen es niemals alleine.

Dat halen we nooit!
Das schaffen wir nie rechtzeitig!

Dat halen we nooit. Thorin.
Das schaffen wir nie. Thorin.

Dat halen we nooit. Thorin.
Thorin, das schaffen wir nie.

Dat halen we nooit, kapitein.
Das schaffen wir nie, Hauptmann.

Dat halen we niet. Dan vries je dood.
Das geht nicht. Du wirst erfrieren.

Dat halen we niet met sublichtmotoren.
Wir schaffen es nicht bis zur Wolke.

Dat halen we niet op tijd. Een paar uur rijden?
Das schaffen wir nicht. Wenige Stunden?

Hoe "dat halen we" in een zin te gebruiken

Dat halen we alleen met voldoende deelname.

Dat halen we later wel weer in.

Ook dat halen we samen naar voren.

Dat halen we bijvoorbeeld uit oude auto’s.

Maar dat halen we vandaag gewoon in.

Dat halen we weg bij deze man.

Dat halen we met zijn allen niet.

dat halen we bij onze achterban op.

Maar dat halen we wel weer in.

Dat halen we liever niet door elkaar!