Wat Betekent DAT HAD in het Duits - Duits Vertaling

• das hätte
• das war
• das hätt
• Hätte
• Hab
• das hättest
• das hatte
• das habe
• das wäre

Voorbeelden van het gebruik van Dat had in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat had ik.
Ja. Ja, das habe ich.

Dat had ik moeten doen.
Hätte ich mal.

Eentje maar? Dat had ik je al gezegd.
Nur eins?- Hab ich dir doch gesagt.

Dat had ik al begrepen.
Hab ich geahnt.

Natuurlijk niet. Dat had ik moeten weten.
Das ist doch klar, das hätt ich wissen müssen.

Dat had ik gezegd.
Hab' ich doch gesagt.

Ik dacht al dat je dat had, vanwege je… Je huidskleur.
Ich dachte, das hättest du schon, wegen deiner… Hautfarbe.

Dat had hij wel gezegd.
Hätte er gesagt.

Zes jaar. Dat had ik niet gedacht.
Jahre.- Das hätte ich nicht gedacht.

Dat had ik begrepen.
Hab ich verstanden.

Nee, dat had ik gezien.
Nein, das hätte ich bemerkt.

Dat had Elise bedacht.
Das war Elises Idee.

Nee, dat had ik geroken.
Nein, das hätte ich gerochen.

Dat had ik. Denk ik.
Das war ich, denke ich.

Maar dat had ik niet verwacht!
Das hatte ich nicht erwartet!

Dat had ik al begrepen.
Hab schon verstanden.

Nee, dat had jij besloten.
Nein, das war deine Entscheidung.

Dat had ik meteen door.
Das war mir sofort klar.

Maar dat had hij niet, Sinuhe.
Aber das hatte er nicht, Sinuhe.

Dat had niet gemoeten.
Das war nicht vorgesehen.

Pap, dat had Randy Richardson kunnen zijn.
Dad, das hätte Randy Richardson sein können.

Dat had ze me verteld.
Das hätte sie mir gesagt.

Dat had ik kunnen doen.
Hätte ich machen können.

Dat had ik nooit geraden.
Hätte ich nicht gedacht.

Dat had ik toch gezegd?
Hab ich doch gesagt, oder?

Dat had ik nooit geraden.
Das hätt ich nie gedacht.

Dat had ik moeten weten.
Das hätt ich wissen müssen.

Dat had ik meteen begrepen.
Das war mir sofort klar.

Dat had ze niet gewild.
Das hätte sie nicht gewollt.

Dat had ik niet verwacht.
Das hätt ich nicht erwartet.

Hoe "dat had" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat had Allison hem opgedragen en dat had hij haar verteld.

Dat had ik anders gedaan waarschijnlijk als ik dat had geweten).

Dat had niemand kunnen verwachten en dat had niemand durven dromen.

Dat had ik kun­nen zijn, dat had ie­mand an­ders kun­nen zijn.

Dat had je gedacht gemist Uitzending gemist van Dat had je gedacht?

Dat had de therapeute moeten weten, dat had de programmamaakster moeten weten.

Dat had onderzoeksgeld bespaard, dat had ook heel veel politieke energie bespaard.

Dat had hij niet alleen maar gekund, dat had hij zelfs gemoeten.

Dat had ik met basketbal en dat had ik ook met voetbal.

Dat had ik eruit moeten knippen maar dat had ik niet gedaan...vergeten.

Hoe "das hätte, das hätt" te gebruiken in een Duits zin

Das hätte uns auch gut getan.

Das hätte Kraft, das hätte Leidenschaft, das hätte Romantik.

Das hätte ich ihr niemals zugetraut.

Das hätte bewirkt, dass die außerord.

das hätt ich schon wieder vergessen!

Das hätt ich gar bald vergessen.

Ich glaube, das hätte das hätte katastrophale Konsequenzen für mein Umfeld.

Hey, das hätte ich beinahe vergessen.

Das hätt ich auch sagen können.

Das hätte unter die Bank gehört!!!