Wat Betekent DAT HEEFT ME in het Duits - Duits Vertaling

• das hat mich
• das hat mir
• es war mir

Voorbeelden van het gebruik van Dat heeft me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat heeft me gered.
Das hat mich gerettet.

Maar dat heeft me sterker gemaakt.
Aber das hat mich stark gemacht.

Dat heeft me gedood.
Das hat mich umgebracht.

Dat heeft me pijn gedaan.
Das hat mir wehgetan.

Dat heeft me bang gemaakt!
Das hat mich erschreckt!

Dat heeft me steeds bevallen.
Das hat mir gefallen.

Dat heeft me goed gedaan.
Das hat mir sehr gut getan.

Dat heeft me echt geholpen.
Das hat mir echt geholfen.

Dat heeft me veranderd.
Das hat mich wirklich verändert.

O, dat heeft me opgevrolijkt.
Oh, das hat mich aufgeheitert.

Dat heeft me veel verder geholpen.
Das hat mir sehr geholfen.

Dat heeft me nooit aangestaan.
Das hat mir noch nie gefallen.

Dat heeft me veel gekost.
Das hat mich ziemlich viel gekostet.

Dat heeft me altijd beangstigd.
Das hat mir immer Angst gemacht.

En dat heeft me echt getraumatiseerd.
Das hat mir echt zugesetzt.

Dat heeft me niet veel opgebracht.
Es war mir nicht sehr dienlich.

Dat heeft me niet veel opgebracht.
Es war mir nicht sehr dienIich.

Dat heeft me behoorlijk verrast.
Das hat mich ziemlich überrascht.

Dat heeft me nog nooit tegengehouden.
Das hat mich nie aufgehalten.

Dat heeft me nooit tegengehouden.
Das hat mich noch nie abgehalten.

Dat heeft me altijd geluk gebracht.
Das hat mir immer Glück gebracht.

Dat heeft me nooit eerder weerhouden.
Das hat mich noch nie abgehalten.

Dat heeft me m'n carriere gekost.
Das hat mich meine Karriere gekostet.

Dat heeft me 7 jaar gekost.
Das hat mich 7 Jahre meines Lebens gekostet.

Dat heeft me de ogen geopend.
Das hat mir die Augen geöffnet.

Dat heeft me nooit eerder tegengehouden.
Das hat mich noch nie aufgehalten.

Dat heeft me meer gekost dan een arm.
Das hat mich mehr als'nen Arm gekostet.

Dat heeft me nooit eerder tegen gehouden.
Das hat mich nie zuvor aufgehalten.

Dat heeft me vandaag echt plezier gedaan.
Das hat mir heute echt Spaá gemacht.

Dat heeft me erg geholpen.
Das hat mir in der Schule sehr geholfen.

Hoe "dat heeft me" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft me veel hoofdpijn bezorgd haha.

Dat heeft me wel anderhalf jaar gekost.

Dat heeft me een levenslang trauma bezorgd.

Dat heeft me zeker enkele minuten gekost.

Dat heeft me nog wel even beziggehouden.

Dat heeft me door mijn jeugd geholpen.

Dat heeft me nooit eerder iemand gevraagd.

Dat heeft me echter een boost gegeven.

Dat heeft me wel erg nieuwsgierig gemaakt.

Dat heeft me ook steeds scherp gehouden.

Hoe "das hat mir, das hat mich" te gebruiken in een Duits zin

Das hat mir schon irgendwie imponiert.

Das hat mich noch mehr niedergeschlagen.

Das hat mir damals niemand angeboten.

Das hat mich schon irgendwo berührt!

Das hat mir überraschend gut gefallen.

Das hat mich Kind sehr berührt.

Das hat mir einfach nicht zugesagt.

Das hat mich wirklich sehr geärgert.

Das hat mich jetzt auch überrascht.

Das hat mich aber nicht angesprochen.