Wat Betekent DAT LAATSTE in het Duits - Duits Vertaling

• Letzteres
• dieser letzte
• Letztere
• diesen letzten
• dieses letzte
• diesem letzten

Voorbeelden van het gebruik van Dat laatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Absoluut dat laatste.
Definitiv Letzteres.

Dat laatste duurt te lang.
Letzteres dauert zu lange.

Goedendag. Dat laatste.
Guten Tag, Sir! Das Letztere!

Dat laatste mis ik best wel.
Letzteres vermisse ich sogar.

Het is dat laatste stuk.
Es ist dieser letzte Teil der Deutung.

Dat laatste was wel duidelijk.
Letzteres war offensichtlich.

Natuurlijk kan dat laatste ook wel een nadeel zijn.
Letzteres kann natürlich auch ein Nachteil sein.

Dat laatste geworstel… Hé!
Dieses letzte Sich-Wehren… Lass das. Hey!

We hebben dat laatste duwtje nodig.
Wir brauchen diesen letzten Schubs.

Dat laatste liedje was echt goed.
Dieser letzte Song war verdammt gut.

Ik wil dat laatste stukje afleggen.
Ich möchte diesen letzten Zentimeter gehen.

Dat laatste heb je verzonnen.
Letzteres haben Sie sich doch ausgedacht.

Maar dat laatste kan ik niet garanderen.
Letzteres kann ich aber nicht garantieren.

Dat laatste komt me niet bekend voor.
Letzteres kommt mir unbekannt vor.

Maar dat laatste bezoekje verliep niet goed.
Aber dieser letzte Besuch verlief nicht gut.

Dat laatste is het aller belangrijkste.
Das Letztere war das wichtigste.

En dat laatste beeld was schokkend.
Und dieses letzte Bild… Verstörend.

Dat laatste stuk is me veel te open.
Dieses letzte Stück gefällt mir nicht.

Dat laatste zit me het meest dwars.
Dieser letzte Teil nervt mich am meisten.

Dat laatste deel klinkt niet bekend.
Dieser letzte Teil klingt nicht vertraut.

Dat laatste komt me niet bekend voor.
Dieser letzte Teil klingt nicht vertraut.

Dat laatste vond ze niet interessant.
Das Letztere interessierte sie nicht sehr.

Dat laatste weet iedereen vast al.
Letzteres wissen wahrscheinlich bereits alle.

Dat laatste is niet onderhandelbaar.
Dieser letzte Punkt ist nicht verhandelbar.

Dat laatste kan ook een nadeel zijn.
Letzteres kann natürlich auch ein Nachteil sein.

Dat laatste kostte Lemuel z'n rechterhand.
Letztere kosteten Lemuel seine rechte Hand.

Dat laatste vind ik zelf ook moeilijk te geloven.
Letzteres finde ich schwer zu glauben.

Dat laatste werd verwerkt in De Pletterij Maarn.
Letztere wurde in einem Schmucketui überreicht.

Dat laatste. Het is Kimber Cooper.
Das Letztere. Wir haben sie bereits als Kimber Cooper identifiziert.

Bij dat laatste punt zou ik nog even willen stilstaan.
Auf diesen letzten Punkt möchte ich näher eingehen.

Hoe "dat laatste" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat laatste lijkt mij illegaal koppelverkoop.

Dat laatste gebeurt echter niet zomaar.

Dat laatste wist trouwens oud-Israël reeds.

Juist dat laatste was/is heel bijzonder.

Dat laatste pand betrekt hij zelf.

Dat laatste lijkt mij het waarschijnlijkst.

Dat laatste kan morgen ook nog.

Dat laatste geldt zeker voor smartphones.

Nee, dat laatste vroeg hij niet.

Dat laatste betekent natuurlijk onherroepelijk ontslagen.

Hoe "letztere, letzteres" te gebruiken in een Duits zin

Letztere war damals ein einfacher Weg.

Letzteres wollten die Fragesteller aber wissen.

Ersteres ist leicht, letzteres nicht ganz.

Letztere können verhältnismässig einfach entfernt werden.

Letzteres ist für einige User evtl.

Letzteres aber eher mit mäßigem Erfolg.

Letztere haben eine wesentlich geringere Lebensdauer.

Letzteres wird auch als Bluttransfusion bezeichnet.

Letztere haben dann ihre eigene(n) Marke(n).

Letzteres war auch Gegenstand der Annoncenanalyse.