Wat Betekent DAT MERKEN in het Duits - Duits Vertaling

• dass Marken
• das merken
• das sehen
• das erfahren
• das wissen
• das bemerken
• das spüren

Voorbeelden van het gebruik van Dat merken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat merken ze.
Das merkt man.

Hoe zou je dat merken?
Wie willst du das merken?

Dat merken ze.
Das spüren sie.

En als ze dat merken, zullen ze.
Wenn sie das rausfinden, dann.

Dat merken we zo.
Das sehen wir gleich.

De terroristen zullen dat merken.
Das würden die Terroristen merken.

Ja, dat merken we.
Ja, das sieht man.

Als jij weg bent, wie zal dat merken?
Wenn du weg bist, wer wird es bemerken?

Dat merken ze zo.
Das merken sie sofort.

Toen dacht ik: dat merken ze niet.
Dann dachte ich, sie bemerken es nicht.

Dat merken we zo.
Das wissen wir gleich.

Honderd miljoen, dat merken ze.
Die werden merken, dass ihnen 100 Millionen Dollar fehlen.

Dat merken we zo.
Das sehen wir ja gleich.

Misschien liegt hij nog steeds, maar dat merken we wel.
Vielleicht lügt er wieder. Das merken wir aber.

Dat merken we niet.
Das bemerken wir nicht.

Het is een tweeling. Dat merken ze nooit.
Das geht nicht. Sie sind Zwillinge, die merken das nicht.

Dat merken we zo.
Tja, das erfahren wir bald.

Weet je, als ik nu vermist zou zijn, zou iemand dat merken?
Wenn ich verschwinden würde, würde jemand bemerken, dass ich weg bin?

Dat merken we allemaal.
Das merken wir wohl alle.

Zo kun je Pirelli meenemen zonder dat we dat merken.
Sie hätte Pirelli aus dem Auto holen können, ohne das wir es merken.

Dat merken ze niet.
Die merken das nicht.

Van de consumenten verwacht dat merken binnen 24 uur reageren.
Der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb von 24 Stunden reagieren.

Dat merken we snel genoeg.
Das finden wir bald raus.

JT is verdomme al dagen niet op school geweest. Iemand gaat dat merken en wat dan?
JT war seit Tagen nicht in der Schule, Mann, jemand wird das bemerken und was dann?

Dat merken ze morgenvroeg wel!
Das erfahren sie morgen fruh!

HAUMING is een leidend vennootschap dat merken kudden hitte transfers voor kledingstukken.
HAUMING ist ein führend Unternehmen dass Marken Herden Wärme Überweisungen für Kleidungsstücke.

Dat merken ze morgenvroeg wel!
Das erfahren sie morgen früh!

HAUMING is een leidend vennootschap dat merken CMYK(blauw, rood, geel, zwart) hitte transfers voor kledingstukken.
HAUMING ist ein führend Unternehmen dass Marken CMYK(blau, rot, gelb, schwarz) Wärme Überweisungen für Kleidungsstücke.

Dat merken ze niet eens.
Das merken die nicht mal.

Er is geen gênant probleem wanneer u een prachtige jurk draagt om deel te nemen aan een belangrijk feest, niemand zal dat merken!
Es gibt kein peinliches Problem, wenn Sie ein schönes Kleid tragen, um an einer wichtigen Party teilzunehmen, niemand wird das bemerken!

Hoe "dat merken" te gebruiken in een Nederlands zin

Tja, dat merken jullie nog wel!

Dat merken wij zelf thuis ook.

Dat merken ook steeds meer klanten.

Dat merken wij ook als vereniging.

Dat merken wij als Dierenbescherming dagelijks.

Zoals vertrouwen, vooral dat merken we.

Zozeer zelfs dat merken openlijk concurreren.

Dat merken zij dan wel weer.

Dat merken ook onze Belgische bedrijven.

Dat merken die gasten vanzelf wel.

Hoe "das sehen" te gebruiken in een Duits zin

Und das sehen viele Fans so.

Das sehen wir als unsere Berufung.

Das sehen bis heute viele so.

Das sehen auch unabhängige Beobachter so.

Das sehen sechs, sieben Vereine ähnlich.

Und das sehen sie als Bedrohung.

Das sehen heute viele "Christen" anders.

Das sehen wir als deutliches Zeichen!

Fotografie: Wie Kameras das Sehen nachahmen.

Das sehen auch die Feuerwehren so.