Voorbeelden van het gebruik van Dat ontdekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ze dat ontdekken.
Wenn sie das merkten.Dat ontdekken we gauw genoeg.
Das finden wir früh genug raus.Laten we dat ontdekken.
Finden wir es heraus.Dat ontdekken we snel genoeg, of niet?
Das finden wir bald raus, nicht wahr?Wil je dat ontdekken?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
onderzoekers ontdektengeheim ontdektmensen ontdekkenwaarheid ontdektontdekten phenq
dorpjes ontdekkenwereld ontdekkenwetenschappers ontdektamerika ontdektedingen ontdekt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
We zijn weg zijn voordat ze dat ontdekken.
Als we dat ontdekken, hebben we hem.
Wenn wir das rausfinden, haben wir ihn.Misschien moesten we dat ontdekken.
Als ze dat ontdekken, heb je een probleem.
Hoe? Misschien kunnen we dat ontdekken.
Vielleicht finden wir das heraus. Wie?Dat ontdekken we wel als je moeder komt.
Das erfahren wir wohl, sobald deine Mutter kommt.Laten we dat ontdekken.
Äh, finden wir es heraus.En om hem te vernietigen,moeten we dat ontdekken.
Und um ihn zu zerstören,müssen wir es herausfinden.Maar als we dat ontdekken, kan het al te laat zijn.
Aber bis wir das herausfinden, könnte es schon zu spät sein.Maar als we trouwen… Hoe moeten ze dat ontdekken?
Aber wenn ich deine Frau wäre… wie sollen sie es herausfinden?Voor ze dat ontdekken, wonen ze een speciale filmsessie bij.
Bevor sie es erfahren… …erwartet sie eine ganz besondere Kinosession.Hoe verwacht het Centrum dat wij dat ontdekken?
Und wie genau, denkt Wanneer we dat ontdekken, haten we onze vijanden minder snel.
Und wenn wir das realisieren, neigen wir weniger dazu, unsere Feinde zu hassen.Ik heb geen flauw idee, maar dat ontdekken we daar wel.
Keine Ahnung, aber das werden wir herausfinden, wenn En als we dat ontdekken, dan zullen we daarmee tegelijk ontdekken waarom research en onderzoek op het gebied van Dianetics en Scientology zich zullen blijven uitbreiden- want de richting naar bekwaamheid is de enige richting die daarbij ooit bestaan heeft.
Und wenn wir das entdecken, werden wir sofort National Geographic raakte geïnteresseerd, omdatNational Geographics theorie is dat ontdekken de vorige eeuw'dingen vinden' was en deze eeuw is ontdekken'dingen maken.
Auch National Geographic zeigte Interesse.Denn National Geographic vertritt die Theorie, dass es Entdeckung im letzten Jahrhundert hauptsächlich das Finden von Dingen beinhaltete. In diesem Jahrhundert bedeutet Als een schurk dat ontdekt, lopen wij gevaar.
Wenn Superschurken das rausfinden, sind wir in Gefahr.Als hij dat ontdekt… is de hele wereld en alles eromheen verloren.
Wenn er das herausfindet… bedeutet Toen ze dat ontdekte, wilde ze je aangeven of het aan haar man vertellen.
Als sie es herausgefunden hat, wollte sie Sie ausliefern oder Dat ontdek ik liever zelf achter mijn typemachine.
Dat ontdekte ik toen je bewusteloos was.
Das entdeckte ich, während Sie bewusstlos waren.Als EAD dat ontdekt, is het voorbij voor Shelby.
Findet Dat ontdek je vanzelf.
Das erfährst du.Toen ik dat ontdekte, ontsloeg ik hem onmiddellijk.
Als ich das erfuhr, habe ich ihm sofort gekündigt.Als Kim dat ontdekt… Dan is dit voorbij.
Wenn Kim das rausfindet, dann… ist 
