Wat Betekent DAT RACISTISCH in het Duits - Duits Vertaling

• das rassistisch

Voorbeelden van het gebruik van Dat racistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat racistisch?
War das rassistisch?

Volgens mij is dat racistisch.
Das wäre rassistisch.

Is dat racistisch?
Ist das rassistisch?

Ten eerste is dat racistisch.
Erstens ist das rassistisch.

Is dat racistisch?
Lst das rassistisch?

Ten eerste is dat racistisch.
Zum einen ist das rassistisch.

Is dat racistisch?
Wie genau ist das rassistisch?

Nee, bedankt. Is dat racistisch?
Nein, danke. Ist das rassistisch?

Elimineren we alle snoep dat racistisch klinkt… en ik weet dat dit vreemd klinkt, maar Ju Ju Bes. wat alle donkere chocolade omvat.
Auch Zartbitter Alle, die annähernd rassistisch klingen, scheiden aus, und, ich weiß, es klingt komisch, Ju Ju Bes.

Ten eerste is dat racistisch.
Erstens, das ist rassistisch.

Wij zijn er natuurlijk vóór dat racistische misdaden dienen te worden bestraft, maar wij zijn niet voor een algemeen verbod op racistische organisaties.
Wir sind natürlich dafür, daß rassistische Straftaten zu bestrafen sind, wir sind aber nicht für ein generelles Verbot rassistischer Organisationen.

Je weet toch dat dat racistisch is?
Du weißt schon, dass das rassistisch ist?

Als u nu van overtuigd dat racistische en andere soorten van stereotiepe grappen kunnen en een ernstige sociale doel dienen, ik wil graag bieden u een paar van mijn favorieten die ontmaskeren de stereotypen die zij ogenschijnlijk bevorderen door hen aan hun belachelijk logische conclusie.
Wenn Sie jetzt überzeugt sind, dass rassistische und andere Arten von Stereotypen Witze können und einen schweren sozialen Zweck dienen, ich möchte Ihnen ein paar meiner Favoriten anbieten, die die Stereotypen zu, die sie angeblich fördern sind entlarven, mit ihnen zu ihrer lächerlich logische Schlussfolgerung.

Oh god, is dat racistisch?
Oh Gott, das war rassistisch.

Wat maakt het uit, wij zijn het maar. Is dat racistisch?
Was soll's, wir sind ja unter uns. Ist das rassistisch?

Was dat racistisch?
War das rassistisch?

Een Mexicaanse vragen of ze van cerveza houdt? Was dat racistisch van me?
Eine Mexikanerin zu fragen, ob sie cerveza mag? War das rassistisch?

Sorry, als dat racistisch klinkt.
Sorry, falls das rassistisch klingt.

Als ik zeg dat ik alleen met blanke jongens uitga, is dat racistisch, toch?
Wenn ich sage, dass ich nur weiße Typen date, wäre das rassistisch, oder?

Sorry als dat racistisch klinkt.
Entschuldige, wenn das rassistisch klingt.

Ook al geloof ik in vrijheid van meningsuiting… zoals rook de lucht vervuilt… vind ik dat racistische uitspraken het gehoor vervuilen.
Und obwohl ich an die Redefreiheit glaube, weißt du, in dem Maße, wie Rauch Luftverschmutzung ist, scheint mir, dass rassistische Äußerungen Hörverschmutzung sind.

We gaan dat racistische tuig pakken.
Wir werden diese rassistischen Schweine finden.

Vijftien lidstaten(CZ, DK, EL, ES, HR, IT, CY, LV, LT, MT, AT, RO, FI, SE en SK) hebben gebruik gemaakt van de eerste optie waarin artikel 4 voorziet, door in hun strafrecht te bepalen dat racistische en xenofobe motieven met betrekking tot alle misdaden moeten worden beschouwd als een verzwarende omstandigheid.
Fünfzehn Mitgliedstaaten(CZ, DK, EL, ES, HR, IT, CY, LV, LT, MT, AT, RO, FI, SE und SK) haben von der ersten in Artikel 4 genannten Möglichkeit Gebrauch gemacht und in ihren Strafgesetzbüchern vorgeschrieben, dass rassistische und fremdenfeindliche Beweggründe bei allen Straftaten als erschwerender Umstand zu werten sind.

Ik weet niet of dat racistisch is, maar ik vat het maar op als compliment.
Keine Ahnung, ob das rassistisch war, aber danke.

Als iemand zegt dat dat racistisch en een microagressie is….
Wenn jemand sagt, das sei rassistisch und eine Mikroaggression.

Ten tweede is het duidelijk dat racistisch geweld is toegenomen in Europa en dat we niet werkeloos kunnen blijven toezien.
Zweitens steht außer Frage, dass rassistische Gewalttaten in Europa zugenommen haben. Wir können da nicht einfach tatenlos zusehen.

Ja. Als iemand zegt dat dat racistisch en seksistisch is….
Oder"die doppelte Würze"… Ja. Wenn jemand sagt, dass das sowohl rassistisch als auch sexistisch ist.

Acht lidstaten(BE, BG, DE, FR, HU, PL, PT en UK) hebben bepaald dat racistische of xenofobe motieven als een verzwarende omstandigheid moeten worden beschouwd met betrekking tot bepaalde(vaak gewelddadige) misdrijven zoals moord, het veroorzaken van een ernstig lichamelijk letsel en ander geweld jegens een persoon of eigendom.
Acht Mitgliedstaaten(BE, BG, DE, FR, HU, PL, PT und UK) schreiben vor, dass rassistische oder fremdenfeindliche Beweggründe bei bestimmten(oftmals mit der Anwendung von Gewalt verbundenen) Verbrechen, wie beispielsweise Mord, schwere Körperverletzung und andere gegen Personen oder Sachen gerichtete Gewalttaten, als erschwerender Umstand zu werten sind.

Zelfs ik weet dat dat racistisch is, en ik heb geen cursus gedaan.
Das ist doch Rassismus, und ich habe keinen PC-Kurs belegt.

Wij hebben namelijk opgemerkt dat racistische misdrijven en het aansporingen tot geweld in Europa toenemen.
Wir haben in der Tat beobachtet, dass rassistische Straftaten und die Aufhetzung zur Gewalt in Europa zunehmen.

Hoe "dat racistisch" in een zin te gebruiken

De protesterende vrouwen vinden dat racistisch en opportunistisch.

Je bent dus niet zoals dat racistisch uitschot.

Als dat racistisch is dan ben ik maar racist.

En dat racistisch gedoe in voetbalstadions is ronduit walgelijk.

Maar als je zo ervaart, wordt dat racistisch genoemd.

Het WHO heeft nooit gezegd dat dat racistisch was.

Dat racistisch gedoe met Duitsers hoeft niet meer, oké?

En als dat racistisch is, dan zij dat zo.

Crusius zou dat racistisch manifest verspreid hebben via internetforum 8chan.

Ik vind dat racistisch en gevaarlijk en zeker niet links.