Wat Betekent DE AANKOOP VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Kauf von
• Ankauf von
• Erwerb von
• Beschaffung von
• Einkauf von
• Anschaffung von
• Käufe von
• Zukauf von
• der Bestellung von

Voorbeelden van het gebruik van De aankoop van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aankoop van voertuigen.
Erwerb von Fahrzeugen.

Krijgen 5$ korting op de aankoop van meer dan 50.
Erhalten 5$ Rabatt beim Kauf von mehr 50.

De aankoop van vervoermiddelen;
Anschaffung von Fahrzeugen.

We hebben wat vragen over de aankoop van Damocles.
Wir haben einige Fragen zum Kauf von Damokles.

De aankoop van productierechten.
Erwerb von Produktionsrechten.

Fiscale stimuleringsmaatregelen bij de aankoop van eigen voertuigen.
Stuervorteile beim Kauf von umweltfreundlichen Kraftfahrzeugen.

De aankoop van niet-bebouwde grond;
Erwerb von unbebauten Grundstücken;

Dus… hoe wist je… de prijs voor de aankoop van Kurt's onderneming?
Wie kamen Sie auf den Preis zum Erwerb von Kurts Firma?

Sok en de aankoop van het product was catalogus.
Sok und Kauf von war der Produktkatalog.

Het uitgebreide programma voor de aankoop van activa.
Themen im Zusammenhang mit dem erweiterten Programm zum Ankauf von Vermögenswerten.

En de aankoop van elektronische apparatuur.
Umbau und Kauf von elektronischen Geräten bieten.

Prijsdalingen direct beschikbaar bij de aankoop van een groot aantal flessen.
Rabatte leicht verfügbar beim Erwerb von zahlreichen Flaschen.

De aankoop van kunstwerken door de overheid.
Ankauf von Kunstwerken durch die öffentliche Hand.

Miljoen BFR hiervan werden gebruikt voor de aankoop van kunstwerken.
Von diesem Betrag wurden 65,8 Millionen BFR zum Erwerb von Kunstwerken verwendet.

Steun voor de aankoop van koelinstallaties in melkveebedrijven.
Beihilfen zum Ankauf von Kühlanlagen durch Milchbetriebe.

Door bepaalde aanbestedende diensten geplaatste opdrachten voor de aankoop van water.
Aufträge, die von bestimmten Auftraggebern zur Beschaffung von Wasser vergeben werden.

Programma voor de aankoop van effecten op onderpand van activa.
Programm zum Ankauf von Asset-Backed Securities.

Die door de in bijlage I genoemde aanbestedende diensten worden geplaatst voor de aankoop van water;
Die die in Anhang I bezeichneten Auftraggeber zur Beschaffung von Wasser vergeben.

Bij de aankoop van biologische CBD-olie: let op een Skal-keurmerk.
Beim Kauf von Bio-CBD-Öl: Achten Sie auf ein Skal-Gütezeichen.

Uitvoering van het programma voor de aankoop van effecten op onderpand van activa.
Umsetzung des Programms zum Ankauf von Asset-Backed Securities.

De aankoop van apparatuur voor een efficiënter brandstofgebruik.
Erwerb von Ausrüstungen zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz wie z.

Bosbouwmaatregelen(Lombardije)Steun voor de aankoop van fokrunderen en -schapen Marche.
Forstwirtschaftliche Maßnahmen (Lombardei)Beihilfe zum Kauf von Zuchtindern und -schafen Marken.

Iii de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk.
Iii den Ankauf von Butter durch gemeinnützige Einrichtungen.

Artikel 73 van het EG-Verdrag Administratieve machtiging voor de aankoop van gron den Oostenrijk.
Artikel 73 EG-Vertrag Administrative Genehmigung für Käufe von Grundstükken Österreich.

Programma voor de aankoop van activa uit de publieke sector.
Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors.

Artikel 27‑ Opdrachten die door bepaalde aanbestedende diensten worden geplaatst voor de aankoop van water.
Artikel 27- Aufträge, die von bestimmten Auftraggebern zur Beschaffung von Wasser vergeben werden.

Bijdrage voor de aankoop van autobussen in de regio Sicilië(Italië);
Beitrag zum Kauf von Autobussen im Gebiet Sizilien(Italien);

Om de schade die door de overstromingen aan de voedergewasproductie van de veehouderijbedrijven is berokkend, te compenseren stelt Oostenrijk voor steun te verlenen voor de aankoop van ruwvoer en ruwvoer- vervangende producten.
Zum Ausgleich der überschwemmungsbedingten Schäden in der Futtermittelerzeugung von Tierhaltungsbetrieben sieht Österreich eine Beihilfe zum Zukauf von Raufutter oder Raufutterersatzprodukten vor.

Gewone uitgaven voor de aankoop van goederen en diensten overheidsconsumptie.
Ausgaben für laufen de Käufe von Gütern und Diensten Staatsverbrauch.

Concrete maatregelen omvatten onder meer de goedkeuring van resterende wetgeving, het opzetten of versterken van relevante autoriteiten, onder meer door middel van herstructurering, een toename van begroting en personeel en waar nodig de versterking van hun onafhankelijkheid, opleiding, de invoering of actualisering van IT-systemen, en de aankoop van apparatuur en de ontwikkeling van systemen voor kwaliteitsbewaking.
Zu den konkreten Maßnahmen zählen der Erlass der ausstehenden Rechtsvorschriften, die Einrichtung oder Stärkung der entsprechenden Behörden, auch durch Umstrukturierung und Mittel- und Personalaufstockung und gegebenenfalls die Stärkung ihrer Unabhängigkeit, Ausbildungsmaßnahmen, Einführung oder Modernisierung von IT-Systemen, Anschaffung von Ausrüstung und Entwicklung von Systemen zur Qualitätssicherung.

Hoe "de aankoop van" in een zin te gebruiken

Niet geldig voor de aankoop van geschenkbonnen.

Voor de aankoop van een digitale receiver.

de aankoop van jullie nieuwe eerste woning.

Met hetzelfde voorbeeld: de aankoop van straaljagers.

Zekerheid bij de aankoop van een woning?

Dit voorkomt de aankoop van extra koppelstukken.

Waarop letten bij de aankoop van camouflagekledij?

Dat gebeurt door de aankoop van CO2-credits.

Ook wat betreft de aankoop van o;a.