Wat Betekent DE ARTS HEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• der Arzt hat
• der Doktor hat
• die Ärztin hat

Voorbeelden van het gebruik van De arts heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De arts heeft bekend.
Der Arzt hat gestanden.

Ze kunnen worden gebruikt door mensen van alle leeftijden en met alle ziekten, tenzij de arts heeft aanbevolen om geen schoenen te dragen.
Sie können von Menschen jeden Alters und mit allen Krankheiten angewendet werden, es sei denn, der Arzt hat empfohlen, das Tragen von Schuhen nicht aufzugeben.

De arts heeft medicatie.
Die Ärztin hat Medikamente.

In elk van de bovengenoemde gevallen, de arts heeft de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de dosering van schildklierhormoon niet buitensporig is.
In jedem der oben genannten Fällen hat der Arzt die Verantwortung, dafür zu sorgen, dass die Dosierung der Schilddrüsenhormone nicht zu hoch ist.

De arts heeft 't geamputeerd.
Der Arzt hat es amputiert.

Volgens de arts heeft ze een beroerte gehad..
Laut Doktor hatte sie einen Schlaganfall.

De arts heeft me ontslagen.
Der Arzt hat mich entlassen.

De arts heeft je leven gered.
Der Arzt hat dich gerettet.

De arts heeft hem onderzocht.
Der Arzt hat ihn untersucht.

De arts heeft zich vergist.
Die Ärztin hat einen Fehler gemacht.

Ja, de arts heeft het net bevestigd.
Ja. Der Arzt hat es bestätigt.

De arts heeft weer gebeld.
Der Rechtsmediziner hat wieder angerufen.

De arts heeft hier ook de keuze.
Der Arzt hat keine Wahl und willigt ein.

De arts heeft haar met z'n leven beschermd.
Der Arzt hat sich geopfert, um sie zu beschützen.

De arts heeft een zender in hem geplaatst.
Einer der Chirurgen hat eine Wanze in ihn eingesetzt.

De arts heeft het onlangs net op mijn IC voorgeschreven.
Der Arzt hat es kürzlich meinem IC verschrieben.

De arts heeft geen idee wat ons dagelijks werk is.
Der Arzt hat keine Ahnung, was wir hier jeden Tag tun.

De arts heeft zijn werk op dit schip en jij het jouwe.
Der Feldscher hat seinen Job auf diesem Schiff und ihr euren.

De arts heeft een operatie gepland om dat bot te zetten.
Der Doktor hat eine OP angesetzt, um diesen Knochen zu richten.

De arts heeft waarschijnlijk zelfs niet gemerkt dat ik weg ben.
Der Doktor hat sicher nicht mal bemerkt, dass ich fort bin.

De arts heeft vier dagen geleden haar medicatie omgegooid.
Ihr Arzt hat die Medikation geändert, jetzt ist sie völlig neben der Spur.

De arts heeft Lotenzin voorgeschreven om de druk te verlagen.
Der Arzt hat Lotenzin verschrieben, um den Druck zu senken.

Marina: De arts heeft me een Tevetin voorgeschreven voor de behandeling van hypertensie.
Marina: Der Arzt hat mir ein Tevetin zur Behandlung von Bluthochdruck verschrieben.

De arts heeft me Enap N toegewezen en nu verlaat ik het huis niet eens zonder deze pillen.
Der Arzt hat mich zu Enap N ernannt, und jetzt verlasse ich nicht einmal das Haus ohne diese Pillen.

Als de arts heeft bevestigd dat je echt een geperforeerd trommelvlies, zal de behandeling plaatsvinden in een specifiek patroon.
Wenn der Arzt hat bestätigt, dass Sie wirklich eine perforierte Trommelfell, wird die Behandlung in einem bestimmten Muster zu nehmen.

En ze gebroken zonder haar toestemming. De arts had expres de vliezen doorboord.
Und den Blasensprung ohne ihre Zustimmung ausgelöst. Der Arzt hat eine Membranruptur vorgenommen.

De artsen hebben me vorige week het goede nieuws gegeven.
Der Arzt hat mir die guten Neuigkeiten letzte Woche gesagt.

De arts had misschien seks met hem.
Vielleicht hatte der Arzt was mit ihr.

De arts had hem gewaarschuwd.
Der Arzt hatte ihn gewarnt.

De arts had nog nooit zo'n luid hart gehoord.
Der Sanitäter hat nie ein lauteres Herz gehört.

Hoe "de arts heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

De arts heeft zijn best gedaan uiteraard..

De arts heeft dagelijks tijd voor afspraken.

De arts heeft daarbij een zekere beoordelingsruimte.

De arts heeft uitgebreid met hem overlegd.

De arts heeft een gekneusde kaak geconstateerd.

De arts heeft een actuele FML opgesteld.

De arts heeft vaak een voorbeeld functie.

De arts heeft daar verschillende instrumenten voor.

Tremoren, gebrek aan de arts heeft afgezet.

De arts heeft het verslag daarvan goedgekeurd.

Hoe "der doktor hat, der arzt hat" te gebruiken in een Duits zin

Der Doktor hat den Laser auf "4" hoch gestellt.

Der Arzt hat eine spezielle Zusatzausbildung.

Der Arzt hat wieder nichts gefunden.

Der Doktor hat den Hund mausetot geschossen.

Der Arzt hat jetzt bestätigt: Magenschleimhautentzündung.

Der Arzt hat alles richtig gemacht!

Der Doktor hat aber auch Anzeichen von Angstzuständen und Schlaflosigkeit diagnostiziert».

Der Doktor hat ihn behende gezogen.

Der Arzt hat keine Krankheit festgestellt.

Der Arzt hat sich strafbar gemacht.