Wat Betekent DE ATMOSFEER VAN in het Duits - Duits Vertaling

• die Atmosphäre von

Voorbeelden van het gebruik van De atmosfeer van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We raken de atmosfeer van de aarde.
Wir geraten in die Erdatmosphäre.

Ze laten 'n hoge energie-pulstoestel neer in de atmosfeer van Vulcan.
Das romulanische Schiff ließ ein stark pulsierendes Gerät in die Atmosphäre Vulkans ab.

We zijn in de atmosfeer van de aarde.
Wir befinden uns in der Erdatmosphäre.

De atmosfeer van de planeet begint te verdampen.
Die Atmosphäre des Planeten beginnt zu verdunsten.

We lieten ze los in de atmosfeer van Titan.
Wir schickten sie in die Atmosphäre von Titan.

De atmosfeer van Cobalt is vergelijkbaar met die in hun schepen.
Die Atmosphäre von Kobalt ist ähnlich, wie hier auf diesem Schiff.

Hij kan niet tegen de atmosfeer van ons schip.
Er verträgt die Atmosphäre unseres Schiffes nicht.

De atmosfeer van de zon zet uit als een zeepbel.
Die Atmosphäre der Sonne wird sich ausdehnen wie eine Seifenblase.

Overleeft ze alleen in de atmosfeer van deze woning?
Kann sie nur in dieser Atmosphäre leben?

Iets in de atmosfeer van die maan stoort onze sensoren.
Etwas in der Atmosphäre des Monds stört unsere Sensoren.

Twee Hullen-schepen hebben net de atmosfeer van Telen geschonden.
Zwei Hullen-Schiffe sind in der Atmosphäre.

De atmosfeer van Jupiter bestaat hoofdzakelijk uit waterstof en helium.
Seine Atmosphäre enthält wie die des Jupiters überwiegend Wasserstoff und Helium.

Hoe zit het met de atmosfeer van deze planeet?
Was ist nur mit der Atmosphäre dieses Planeten los?

Villa's in de bergen in Toscane& Voor een vakantie tussen de kastelen van Toscane en de atmosfeer van andere tijden.
Villen in den Bergen der Toskana& Ein Urlaub zwischen den Schlössern der Toskana mit Atmosphären aus vergangenen Zeiten.

Hij zal de atmosfeer van Venus onderzoeken.
Er entdeckte die Atmosphäre der Venus.

Radioactiviteit vermengd zich met de atmosfeer van hun planeet.
Die Strahlung reagiert mit der Atmosphäre.

Aankomst in de atmosfeer van de Nieuwe Wereld over 37 seconden.
Die Atmosphäre der Neuen Welt in T minus 37 Sekunden.

Hun shuttle heeft moeite met de atmosfeer van de gasreus.
Sie haben Probleme, die Atmosphäre des Gas-Giganten zu verlassen.

De atmosfeer van Majorca, maar had geen invloed op de kwaliteit van de composities van Chopin tijdens deze winter.
Die Atmosphäre von Mallorca, aber nicht die Qualität der Kompositionen von Chopin in diesem Winter ändern.

U bent al buiten de atmosfeer van uw eigen planeet.
Bereits außerhalb der Atmosphäre Ihres Planeten.

Omdat deze fragiele isotoop van lithium-6 niet kan voorkomen in de atmosfeer van zon-achtige sterren.
Denn anscheinend gibt es dieses instabile Isotop Lithium-6 nicht in der Atmosphäre von sonnenähnlichen Sternen.

Deze molecules, hoog in de atmosfeer van Titan, breken af, en de producten hiervan vormen samen mistdeeltjes.
Diese Moleküle weit oben in der Atmosphäre von Titan werden zerlegt und ihre Bestandteile fügen sich zu Nebelpartikeln zusammen.

Radioactiviteit vermengd zich met de atmosfeer van hun planeet.
Die Strahlung reagiert mit der Atmosphäre und zerstört alles.

Het zit vast onder de atmosfeer van de gasreus.
Sie steckt unter der Atmosphäre des Gas-Giganten fest.

De eentonigheid en saaiheid steden deprimerend, dus, althans in zijn eigen huis, is om een duik in de atmosfeer van verzadigde kleuren.
Die Monotonie und Stumpfheit Städte drückt daher zumindest in seinem eigenen Haus, ist in die Atmosphäre von gesättigten Farben zu stürzen.

Het ongeval vernietigde niet alleen Hayden Industries, maar ook de atmosfeer van Olympia, de burgers er toe dwingen te vluchten naar de onafgewerkte muren rondom onze stad.
Der Unfall damals hat nicht nur Hayden Industries zerstört, sondern auch die Atmosphäre von Olympia. Die Bewohner wollten fliehen, nach Demeter, das ein bessere Zukunft versprach.

De voorbije 250 jaar heeft de verbranding van fossiele brandstoffen ertoe bijgedragen dat de CO2 in de atmosfeer van 280ppm tot 390ppm is gestegen.
In den letzten 250 Jahren hat die Verbrennung fossiler Kraftstoffe zu einem Anstieg der CO2-Konzentration in der Atmosphäre von 280 ppm auf 390 ppm beigetragen.

CO heeft een verblijfstijd in de atmosfeer van ongeveer drie maanden.
CO hat in der Luft eine Verweilzeit von rund drei Monaten.

Hoewel er tekenen van een herstellende ozonlaag zijn waargenomen als gevolg van de genomen maatregelen, wordt er rekening mee gehouden dat de ozonconcentratie in de atmosfeer van voor 1980 pas in de tweede helft van de 21e eeuw kan worden bereikt.
Obgleich infolge der ergriffenen Maßnahmen Zeichen für eine Regenerierung beobachtet wurden, geht man davon aus, dass die Ozonmenge in der Atmosphäre von vor 1980 erst in der zweiten Hälfte des 21. Jahrhunderts erreicht werden wird.

In T minus 37 seconden. in de atmosfeer van de nieuwe wereld.
Die Atmosphäre der Neuen Welt in T minus 37 Sekunden.

Hoe "de atmosfeer van" in een zin te gebruiken

Dit creëerde de atmosfeer van een huiskamer.

De atmosfeer van het Hotel (geen kolos).

die de atmosfeer van het binnenhuis aanvoelt.

De atmosfeer van hun planeet wordt weggerukt.

Bashar: Binnen de atmosfeer van jullie planeet.

Met de atmosfeer van die twee films.

het museum ademt de atmosfeer van een tempel.

Verdeling van natrium in de atmosfeer van Mercurius.

Fabrieken blijven de atmosfeer van de aarde vervuilen.

De atmosfeer van Saturnus bestaat voornamelijk uit .....?