Wat Betekent DE ATMOSFEER in het Duits - Duits Vertaling

• in die Atmosphäre
• die Luft
• die Erdatmosphäre

Voorbeelden van het gebruik van De atmosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We komen in de atmosfeer.
Wir treten in die Atmosphäre ein.

In de atmosfeer, veroorzaakt door.
In der Luft, erzeugt von.

Ik moet genezen buiten de atmosfeer.
Ich muss die Erdatmosphäre verlassen, um zu heilen.

De atmosfeer… De atmosfeer is gevuld met kwaad.
Die Luft… die Luft ist voll von Zorn.

Hij is net de atmosfeer binnen.
Es trat soeben in die Atmosphäre ein.

Over vijf minuten bereiken we de atmosfeer.
Fünf Minuten bis zum Eintritt in die Atmosphäre.

Het puin is al de atmosfeer binnengedrongen.
Der Schrott ist schon in der Atmosphäre.

Grenswaarden voor de uitstoot in de atmosfeer.
Grenzwerte für Emissionen in die Luft.

Hoe willen we de atmosfeer beschermen tegen opwarming?
Wie wollen wir die Erdatmosphäre vor Erwärmung schützen?

Nee. Ze richten 'n straal op de atmosfeer.
Nein. Sie projizieren einen Partikelstrahl in die Atmosphäre.

En de atmosfeer boven je huidige locatie, Het is de ionosfeer.
In der Atmosphäre über dir. Es ist die Ionenschicht.

Zodat het niet in de atmosfeer komt.
Und es einzukapseln, damit es nicht in die Atmosphäre entweicht.

De maan kwam de atmosfeer binnen boven de Noord-Atlantische Oceaan.
Der Mond ist in die Atmosphäre eingetreten.

Ze komen over 15 micron de atmosfeer binnen.
Sie dringen alle in 15 Microns in die Atmosphäre ein.

En de atmosfeer boven je huidige locatie, zorgt voor elektrische storing.
In der Atmosphäre über dir. Daher die elektrischen Störungen.

Met welke hoek we de atmosfeer moeten naderen?
In welchem Winkel müssen wir in die Atmosphäre eintreten?

Monitoring en rapportering van emissies in de atmosfeer.
Überwachung von und Berichterstattung über Emissionen in die Luft.

CO heeft een verblijfstijd in de atmosfeer van ongeveer drie maanden.
CO hat in der Luft eine Verweilzeit von rund drei Monaten.

Deze richtlijn is niet van toepassing op gasvormige emissies in de atmosfeer.
Diese Richtlinie gilt nicht für gasförmige Ableitungen in die Luft.

De raket gaat opnieuw de atmosfeer inkomen en.
Denn diese Rakete… Sie wird wieder in die Atmosphäre eintreten.

Ze willen de atmosfeer veranderen… en aanpassen aan hun leefomstandigheden.
Sie wollen die Erdatmosphäre verändern, um sie ihren Lebensbedingungen anzupassen.

En dan zullen we heel voorzichtig de atmosfeer ingaan.
Und dann werden wir ganz sachte in die Atmosphäre eintreten.

De Maan is de atmosfeer binnengekomen boven de Noord-Atlantische Oceaan.
In die Atmosphäre eingetreten. Der Mond ist über dem Nordatlantik.

Het grootste brokstuk dringt de atmosfeer binnen.
Das größte Fragment wird bald in die Atmosphäre eindringen.

Maar de storing in de atmosfeer neemt toe. We krijgen geen antwoord van de Melona-kolonie.
Keine Antwort, aber die Störung in der Atmosphäre vergrößert sich.

Het zal vernietigd worden als het de atmosfeer ingaat.
Sie wird auseinanderbrechen, sobald sie in die Atmosphäre eindringt.

De hoeveelheid waterdamp in de atmosfeer is sterk afhankelijk van plaats en omstandigheden.
Die Schadstoffwerte in der Luft schwanken je nach Wetterlage und Ort.

Zoveel kilogram CO2 is er dankzij ons niet in de atmosfeer gepompt.
Kilo CO2, die nicht in die Atmosphäre gelangen.

Maar als de meteoor in de atmosfeer explodeert, is dat ongunstig.
Aber wenn ein Meteor in der Atmosphäre explodiert, ist das ungut.

De Tamarianen projecteren een deeltjesstraal de atmosfeer in.-Nee.
Nein. Sie projizieren einen Partikelstrahl in die Atmosphäre.

Hoe "de atmosfeer" te gebruiken in een Nederlands zin

De atmosfeer was dus niet overdreven dik.

De atmosfeer bestaat uit een aantal luchtlagen.

De atmosfeer rond Maa was volledig goddelijk.

MAVEN gaat de atmosfeer van Mars onderzoeken.

Zijn woorden maken de atmosfeer nog intenser.

De atmosfeer wordt ook wel dampkring genoemd.

De atmosfeer boven Italië stabiliseert daardoor snel.

Deze motor yachten vervuilen de atmosfeer enorm.

Door deze absorptie warmt de atmosfeer op.

Deze dring slecht door de atmosfeer heen.

Hoe "die luft, die erdatmosphäre" te gebruiken in een Duits zin

Die Luft ist noch stickiger geworden.

Die Luft ist tief orange getönt.

Klar die luft von schadstoffe, die luft reinigen, verbesserung der luftqualität.

August 2019 auf die Erdatmosphäre treffen.

Oder wird die Luft langsam dünn?

Leider versalzt die Erdatmosphäre die Suppe.

Die Luft flimmert über der Wüste.

Die Luft wird trüb und trüber.

Herr Professor, die Luft ist vergast.

Die Erdatmosphäre erschwert den Blick ins All.