Wat Betekent DE BAAS BENT in het Duits - Duits Vertaling

• das Sagen hast
• der Chef ist
• Boss bist
• die Kontrolle haben
• das Sagen haben
• der Chef bist
• das Sagen hat
• das Sagen hättest
• der Anführer bist
• Chefin bist

Voorbeelden van het gebruik van De baas bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu je de baas bent?
Jetzt, wo du das Sagen hast?

Hij snapt nu dat jij de baas bent.
Er weiß, dass du das Sagen hast.

Als jij de baas bent, wil ik er twee.
Wenn Sie die Kontrolle haben, will ich Zwei.

Dre zegt dat jij de baas bent.
Dre sagt, du hast das Sagen.

Omdat jij nu de baas bent en jij nu beslist wie vervangbaar is..
Weil du jetzt das Sagen hast und entscheidest, wer entbehrlich ist.

Dat jij hier nu de baas bent.
Dass du jetzt hier der Chef bist.

Je denkt dat je de baas bent, maar je weet dat dat 'n illusie is..
Sie glauben, Sie hätten die Kontrolle, wissen aber, sie ist nur eine Illusion.

Dat jij hier nu de baas bent.
Dass du hier jetzt der Chef bist.

Als je 40 jaar de baas bent, word je een gewoontedier.
Wenn man 40 Jahre lang Boss war, wird man etwas unflexibel.

Goed dat jij hier niet de baas bent.
Gut, dass du nicht Chefin bist.

Nu jij er de baas bent?
Jetzt, wo du das Sagen hast?

Nu weet ik niet eens meer of jij nog de baas bent.
Aber ich weiß nicht, ob Sie noch das Sagen haben.

Denk je dat jij hier de baas bent, druggie Dougie?
Denkst du, dass du hier das Sagen hast, Druggy Dougy?

Je bent er net en doet al alsof je de baas bent.
Du tust schon so, als ob du das Sagen hättest.

Denk je dat jij de baas bent?
Sie glauben, Sie haben das Sagen?

De baas… Je moet je angst vertellen dat jij de baas bent.
Man muss die Angst daran erinnern, wer das Sagen hat.

Hij weet dat je de baas bent.
Er weiß, dass du der Anführer bist.

De landelijke organisatie moet geloven dat u de baas bent.
Die Organisation soll ohnehin denken, dass Sie weiterhin Boss sind.

En het beste aan macht is dat jij de baas bent… jij beslist.
Und das Beste daran ist, dass du das Sagen hast, du entscheidest.

Ik dacht dat je 'n opneukertje was omdat je niet de baas bent.
Dachte schon, du bist beleidigt, weil du nicht der Chef bist.

Geen wonder dat u de baas bent.
Kein Wunder, dass Sie hier das Sagen haben!

Waarom denk je dat je nog steeds de baas bent?
Dass du immer noch das Sagen hast?

Dat heb je als je de baas bent.
So ist das, wenn man der Chef ist.

Je denkt nog steeds dat je hier de baas bent,?
Du denkst, dass du hier das Sagen hast?

Denk je echt dat je de baas bent?
Sie glauben wirklich, dass Sie das Sagen haben?

Nou, ik denk dat, dat gebeurt, als je de baas bent.
Nun, das passiert wohl, wenn man das Sagen hat.

Ik denk dat je graag de baas bent.
Ich glaube, du willst das Sagen haben.

Dan is eindelijk duidelijk dat jij de baas bent.
Weil dann endlich jedermann weiß, dass du der Chef bist.

Je weet dat je niet de baas bent?
Ihnen ist klar, dass Sie hier nicht das Sagen haben,?

Je gedraagt je alsof je de baas bent.
Du tust schon so, als ob du das Sagen hättest.

Hoe "de baas bent" in een zin te gebruiken

Hans: Of jij de baas bent over je wil.

Besef dat jij de baas bent over jouw leven.

En dat jij de baas bent over je ego.

Dat jij niet de baas bent én ik niet.

Toon dat je de baas bent en wees consequent.

Zodat je weer de baas bent over je leven.

Jij weer de baas bent over je eigen gegevens.

Lees hier hoe je cybercrime de baas bent 4.

Toon dat je de baas bent en leiding neemt.

Onthoud dat jij de baas bent over jouw hoofd!