Wat Betekent DE BEGINNENDE in het Duits - Duits Vertaling

• Anfang
• Anfänger

Voorbeelden van het gebruik van De beginnende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De beginnende speler begint altijd als eerste.
Der Neuling geht immer zuerst.

Met deze technologie kan zelfs de beginnende behandelen.
Mit dieser Technologie kann sogar den Anfänger behandeln.

De beginnende speler begint altijd als eerste.
Der Anfänger zieht immer zuerst.

Een absolute aanrader voor de beginnende en de ervaren groeier.
Absolut ein heißer Tip für Anfänger und erfahrene Züchter.

Op de beginnende Juni tsvetut piony- wit, rose, rood.
Anfang Juni blühen die Pfingstrosen- die Weißen, rosa, rot.

Dit systeem is ideaal voor de beginnende of gevorderde trader.
Dieses System ist ideal für den Anfänger oder Fortgeschrittene Trader.

De beginnende wordt automatisch lid van het programma te stimuleren Cash Back Club.
Der Anfänger wird automatisch Mitglied des Programms anregende Cash Back Club.

Deze visserij is het meest geschikt voor de beginnende sportvissers.
Diese Art der Fischerei ist am besten für Anfänger Sportfischer geeignet.

Zowel voor de beginnende als de wat meer ervaren duiker zijn er voldoende mogelijkheden.
Für sowohl den Anfänger als für den Taucher mit etwas mehr Erfahrung, gibt es hier genügend Möglichkeiten.

Het perfecte racket voor de beginnende clubspeler.
Der perfekte Schläger für den Clubspieler, der gerade anfängt.

Op de beginnende eerst millennium van onze tijdperk Naar het oosten-euroeese ravnina gedeeld op drietal is blijje duidelijk ocherchennykh ceinturen.
Am Anfang des ersten Jahrtausendes unserer Ära teilte sich Osteuropäische Ebene in drei ziemlich klar umrissene Gürtel.

Dit programma is makkelijk te gebruiken voor de beginnende en pro zowel.
Dieses Programm ist einfach zu bedienen für Anfänger und Profi gleichermaßen.

Onder invloed van de beginnende industriële revolutie(rond 1850) met haar snelle maatschappelijke veranderingen, verminderde de aandacht voor en de traditie van het volkslied.
Unter dem Einfluss der ab 1850 anhebenden industriellen Revolution mit ihrem rasanten gesellschaftlichen Wandel versiegte zunächst die Pflege und Tradierung des Volksliedes.

Tradescantia is onmisbaar in het gezin Commelinaceaein de wintertuin van de beginnende kweker.
Tradescantia ist unverzichtbar in der Familie Commelinaceaeim Wintergarten des Novizen Züchter.

Is blij posredstvennyi op de beginnende creatieve weg kunstenaar El salvador Schonk naar slechts uniek operability en buitensporig epotazhnostiu(het beschouwde die omstreeks hem moet dagblad herdenken, niet belangrijk die namelijk zal beweegreden voor de conversaties) sniskal populariteit tussen tsenitelei schildere kunst voorleggen.
Ziemlich mittelmässig am Anfang des schöpferischen Weges der Maler El Salvador haben nur von der einzigartigen Arbeitsfähigkeit gegeben und übermäßig epotaschnostju(er meinte, sich was darüber täglich erinnern sollen, es ist nicht wichtig, was zum Anlass für die Gespräche dienen wird) hat die Popularität unter den Kennern der darstellenden Kunst erworben.

Het skigebied is enorm veelzijdig en hierdoor geschikt voor zowel de beginnende als ervaren wintersporters.
Dieses Skiareal ist sehr vielseitig und daher sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Skifahrer geeignet.

Lammers wordt gezien als een van de belangrijkste Noorse zangers aan het einde van de 19e en de beginnende 20e eeuw.
Thorvald Lammers gilt als der bedeutendste norwegische Sänger des auslaufenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts.

Dat schokeffect deed zich volgens Giorgio Amendola voor op het dieptepunt van de politieke en organisatorische crisis waarin links in Italië terechtgekomen was omdat het niet in staat was het structurele hervormingsbeleid te bevorderen waarmee enerzijds kon worden tegemoetgekomen aan de nieuwe eisen van de wederopbouw en de beginnende economische expansie, en anderzijds kon worden verhinderd dat deze expansie door toedoen van monopolistische groeperingen tot een verergering van alle tegenstellingen in de Italiaanse samenleving zou leiden 2.
Zu diesem Schock kam es, wie Giorgio Amendola schrieb, auf dem Höhepunkt der politischen und organisatorischen Krise der italienischen Linken,„die unfähig war, eine Strukturreformpolitik voranzubringen, die den neuen Erfordernissen, die sich aus Wiederaufbau und beginnender Wirtschaftsexpansion ergaben, gerecht geworden wäre, und zu verhindern, dass diese Expansion unter der Führung monopolistischer Konzerne zur Verschärfung und Fortentwicklung aller Widersprüche der italienischen Gesellschaft führt“ 2.

Tussen vele heugenis omstreeks een van grote, nepovtorimo de specifieke musici van pashei tijdvak- Sergee Sergeeviche Prokofeve- vooral interessante ieder vertelde hen zelve op de beginnende summiere autobiografie:"Toelatingsexamen verstreek blij effektno.
Gelesen Unter vielen Erinnerungen an einen groß, ist es der eigentümlichen Musiker paschej die Epochen- Sergej Sergejewitsche Prokofjew- besonders interessant ein, erzählt von ihm selbst am Anfang der kurzen Autobiografie eigenartig:"-ë=sяш=xыiэ№щ ist die Prüfung ziemlich wirkungsvoll gegangen.

De twee beginnen te ruziën.
Beide beginnen sich zu prügeln.

Laten we met de kleine beginnen.
Beginnen wir mit dem Kleinen.

Onze dagen hier in de jungle beginnen vroeg.
Die Tage hier im Dschungel beginnen früh.

Ondanks een aantal positieve ontwikkelingen vlak na de lancering van het Lissabonproces staat de EU begin 2005 nog ver af van de verwezenlijking van haar ambitieuze doelstellingen.
Trotz einiger anfänglicher Erfolge ist Europa Anfang 2005 noch weit vom Weg hin zu seinen ambitionierten Zielen entfernt.

De begint ook dit jaar weer met een groot scala aan kerstgeschenken voor zakelijke klanten.
De startet auch dieses Jahr wieder mit einem großen Sortiment an Weihnachtspräsenten für Firmenkunden.

Wanneer anderen ophouden hun strijd, zal de mijn beginnen, en mijn oogst zal vol zijn.
Wenn andere aufhören, ihren Kampf, wird die Mine zu beginnen, und meine Ernte wird voll sein.

Het is een ideaal racket voor de beginnend tot gevorderde badmintonner die een gezonde arm(blessure vrij) hebben en ook wat power nodig hebben tijdens het slaan van clears.
Es ist ein idealer Schläger für den Anfänger bis zum fortgeschrittenen Badmintonspieler, der einen gesunden Arm hat(verletzungsfrei) und auch etwas Kraft benötigt, während er das Clear schlägt.

Is het niet logisch om eerst te beoordelen hoe deze overeenkomst werkt en hoe effectief deze overeenkomst is, voordat we over de volgende beginnen te praten?
Würde es denn nicht mehr Sinn machen, zuerst einzuschätzen, wie dieses Interimsabkommen funktioniert und wie effektiv es ist, bevor wir damit beginnen, über das nächste Abkommen zu reden?

Wanneer elk gevaar op een ongeval geweken is, bijvoorbeeld wanneer een langzaam rijdend voertuig zich naar de pechstrook begeven heeft, breekt de EBA de begonnen noodstop af.
Wenn keine Kollisionsgefahr mehr besteht, beispielsweise nachdem ein langsam fahrendes Fahrzeug auf den Standstreifen gewechselt hat, beendet EBA eine eingeleitete Notbremsung.

Naakt mannen de gorgelen van Harde twink haan is gewoon de beginnen als andy 5:30.
Nackt Männer die Gurgeln der Schwer twink Schwanz ist nur die begeben als andy 5:30.

Cmq goed alleen dat de capsules zijn niet perfect en vaak\ 's beginnen met alleen water….
Cmq nur gut, dass die Kapseln sind nicht perfekt und oft\'s beginnen nur Wasser….

Hoe "de beginnende" te gebruiken in een Nederlands zin

Disco-versterkers: uitermate geschikt voor de beginnende DJ.

Een echte aanrader voor de beginnende fotograaf.

Zeker voor de beginnende schrijver verboden terrein.

Zelfs -of juist- voor de beginnende fotograaf.

De beginnende criminelen plegen volgens Spapens e.a.

Zowel voor de beginnende als ervaren naaisters.

Perfecte whisky’s voor de beginnende single maltdrinker.

Zeer lekker voor de beginnende whisky drinker.

Een uitstekende oefening voor de beginnende camperaar!

Hoe "anfänger, anfang" te gebruiken in een Duits zin

Alle Klassen, von Anfänger bis Abiturvorbereitung.

Später kamen noch drei Anfänger dazu.

Onlineerziehung für devote Männer, Anfänger willkommen!

Das dachte sich Anfang des 19.

Anfang 2016 startet der deutschlandweite Rollout.

Damit ist ein Anfänger meist überfordert.

Anfang August 2021 bei uns bleiben.

Anfänger sollten beim Bitcoin Broker bzw.

Anfänger sind ένα jedem Montag Willkommen.

Privatunterricht Jeden Montag Anfänger bis Fortgeschritten