Wat Betekent DE BENCHMARK in het Duits - Duits Vertaling

• der Maßstab
• Benchmark
• Maßstab

Voorbeelden van het gebruik van De benchmark in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

UHU lijm stok is de benchmark voor lijm.
UHU Klebestift ist der Maßstab für Kleber.

De benchmark voor intrinsiekveilige smartphones.
Der Maßstab für eigensichere Smartphones.

De Sprinter minibussen zijn al sinds jaar en dag de benchmark voor veiligheid.
Die Sprinter Minibusse sind seit jeher Benchmark in Sachen Sicherheit.

Daarom is de benchmark op 13,7 vastgesteld.
Somit wurde die Benchmark auf 13,7% festgesetzt.

Onderzoek de invloed van een school met de academische onderwerp is de benchmark voor zijn rang.
Forschungs Einfluss einer Schule ist durch Studienfach ist der Maßstab für seinen Rang.

Deze opmaak is de benchmark die graaft een geul diepte nodig.
Dieses Markup ist der Maßstab, an dem gräbt eine Grabentiefe erforderlich.

En ook niet onbelangrijk, onze canvas advertisement environments hadden een openingspercentage van 74%. Dat is veel hoger dan de benchmark voor dit type format.
Nicht zuletzt lagen unsere Canvas-Werbeumgebungen mit einer Öffnungsrate von 74% weit über der Benchmark für diese Art von Format.

Nog steeds de benchmark baby SUV, met een flinke dosis van overal vermogen.
Noch der Benchmark Baby SUV, mit einer kräftigen Portion gehen überall Fähigkeit.

Er komt ook een verklaring waarin wordt uiteengezet wat de benchmark wil meten en wat zijn kwetsbaarheid is.
Sie wird auch eine Erklärung vorschreiben, aus der hervorgeht, was mit der Benchmark gemessen werden soll und wo die Anfälligkeiten liegen.

De benchmark voor drukdistributie, natuurlijke uitlijning en ondersteuning van gezonde beweging.
Der Maßstab für Druckverteilung, natürliche Anpassung und Unterstützung gesunder Bewegung.

In Duitsland, het belangrijkste land in de eurozone, de benchmark DAX is naar beneden meer dan 25 procent sinds eind juli.
In Deutschland, das wichtigste Land der Eurozone, ist der Benchmark DAX nach unten über 25 Prozent seit Ende Juli.

De benchmark voor energieverbruik komt overeen met 110 kWh/t; de totale CO2-uitstoot staat voor 3% van alle CO2-emissies in de EU.
Der Benchmark für Stromverbrauch liegt bei 110 kW/h pro Tonne: Der CO2-Gesamtausstoß entsprach 3% der EU-Gesamtemissionen.

De gegevens moeten uit betrouwbare bron stammen en de benchmark moet op solide en betrouwbare wijze worden bepaald.
Die Daten müssen aus verlässlichen Quellen stammen, und die Benchmarks müssen auf solide und vertrauenswürdige Weise bestimmt werden.

Dit is de benchmark voor Arabica koffie en het contract verhandeld op de ticker symbool van KC, met een trading scherm hub naam van NYCC.
Dies ist der Maßstab für Arabica-Kaffee und den Vertrag Geschäfte auf dem Tickersymbol von KC, mit einem Handelsbildschirm Hub Namen NYCC.

De gegevens moeten afkomstig zijn van betrouwbare bronnen, en de benchmark moet op een solide en betrouwbare wijze worden berekend.
Die Daten sollten aus zuverlässigen Quellen stammen und die Benchmark sollte belastbar und verlässlich berechnet werden.

H160 wordt de benchmark voor het middensegment, X6 definieert de sector van de zware helikopters voor het volgende decennium en….
H160 wird der Maßstab für das mittlere Segment sein, X6 wird den Sektor für schwere Hubschrauber für das nächste Jahrzehnt definieren und….

Sinds de aanneming van de laatste begroting, in december vorig jaar, zijn de kosten van het lenen voor Ierland gestabiliseerd ten opzichte van de benchmark.
Seit ihrem letzten Haushaltsplan letzten Dezember haben sich die Kosten irischer Kreditaufnahme, relativ zum Benchmarking, stabilisiert.

De Commissie zal de benchmark voor inzetbaarheid in 2014 beoordelen.
Die Kommission wird 2014 eine Bewertung der Benchmark Beschäftigungsfähigkeit vornehmen.

Laconiek oppervlakken, geen onnodige details, stelen van de kamer een gevoel van lichtheid- dit is de benchmark die moeten worden gevolgd.
Laconic Oberflächen, keine unnötigen Details, aus dem Raum ein Gefühl von Leichtigkeit zu stehlen- das ist der Maßstab, die befolgt werden sollten.

Zeven lidstaten hebben de benchmark van 10% al gehaald, maar in drie ligt het cijfer nog boven de 30.
Sieben Mitgliedstaaten haben bereits die Benchmark von 10% erreicht, während die Quote in drei Ländern bei über 30% liegt.

Zonder de maatschappelijke en culturele beleggingen bedroeg het rendement van de vastrentende beleggingen in 2011 2,7% versus 1,8% van de benchmark.
Unter Ausklammerung der Sektoren Soziales und Kultur erwirtschafteten die festverzinslichen Anlagen 2011 einen Ertrag von 2,7%- gegenüber einer Benchmark von 1,8.

Staal het ontwerpen kan waarde aan een bezit eigenlijk toevoegen en snel wordt de benchmark voor het onderscheiden van bezitsbouwers rond het land wegens zijn vele voordelen.
Die Stahlgestaltung kann Wert einem Eigentum wirklich hinzufügen und wird schnell der Festpunkt für erkennende Eigentumserbauer um das Land wegen seines vielen Nutzens.

De financiële rendementen voor alle fondsen waren grotendeels in lijn met die van hun directe concurrenten en gelijk aan, of zelfs beter dan, de benchmark in hun sector.
Die Wertentwicklung aller Fonds war in der Regel mit der von Konkurrenzprodukten vergleichbar. Sie entsprach zudem entweder der Benchmark oder übertraf diese.

Natuurgras in ideale conditie is de benchmark voor deze FIFA-test criteria om ervoor te zorgen hoogste speelgemak en het voortdurend verbeteren van de kwaliteit van de voetbalvelden.
Naturrasen im Idealzustand ist der Maßstab für diese FIFA Prüfkriterien, um höchsten Spielkomfort zu gewährleisten und ständig zu verbessern die Qualität von Rasen Fußballfeldern.

De Porsche Boxster en Boxster S ontvangst van het voertuig Satisfaction Award(VSA), beschouwd als de benchmark voor de industrie duidelijk te meten hoe tevreden nieuwe auto-eigenaren met hun voertuigen.
Der Porsche Boxster und Boxster S mit dem Vehicle Satisfaction Awards(VSA), die Industrie als Maßstab für die Messung deutlich, wie zufrieden neuen Auto-Besitzer sind mit ihren Fahrzeugen.

Natuurgras in ideale toestand is de benchmark voor deze FIFA testcriteria met het oog op de hoogste spelen comfort en het voortdurend verbeteren van de kwaliteit van kunstgras voetbalvelden.
Naturrasen im Idealzustand ist der Maßstab für diese FIFA Prüfkriterien, um höchsten Spielkomfort zu gewährleisten und ständig zu verbessern die Qualität von Rasen Fußballfeldern.

Hoewel er sinds 2002 redelijk wat vooruitgang is geboekt om deze benchmark te halen(aan het huidige tempo zal de benchmark wellicht rond 2017 worden gehaald), bestaan er aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten.
Zwar wurden hier seit 2002 durchaus Fortschritte erzielt(setzt sich der derzeitige Trend fort, dürfte die Benchmark voraussichtlich 2017 erreicht werden), doch die Entwicklung ist lückenhaft und unter den Mitgliedstaaten uneinheitlich.

HET ORIGINEEL Apple Macbook Air gevestigd als de benchmark voor dunne en lichte laptops, en met de upgrade naar Intel Core-chips in 2011 Het kreeg de performance boost om zijn strakke design passen en op te bouwen.
DAS ORIGINAL Apple Macbook Air etabliert als Benchmark für dünne und leichte Notebooks, und mit seinen Upgrade auf Intel-Core-chips in 2011 Es erhielt die Leistungssteigerung entsprechen seinem schlanke Design und bauen.

Terwijl in verband met criterium(7) benchmarks kunnen worden gebruikt om de hoeveelheid toewijzingen per installatie te bepalen, wordt in verband met dit criterium de benchmark gebruikt om de hoeveelheid toewijzingen per activiteit te bepalen.
Im Gegensatz zu Kriterium 7, bei dem Benchmarks zur Bestimmung der Menge der Zertifikate pro Anlage verwendet werden können, würden Benchmarks bei diesem Kriterium angewandt, um die Menge der Zertifikate pro Tätigkeitsbereichen zu bestimmen.

In zowel de T500 RS als de Ferrari F1 Integral T500, de benchmark Force Feedback-racesturen, levert een industriële motor(150 mNm koppel, 3000 RPM, 65W, Ø 52 mm/2") gegarandeerd uiterst krachtige en snel reagerende FFB-effecten.
In beiden, dem T500 RS und dem Ferrari F1 Integral T500, der Maßstab für Force Feedback Rennlenker, gewährleistet ein Industriemotor(150 mNm Drehmoment, 3000 RPM, 65 W, Ø 52 mm/2") extrem leistungsstarke und schnell reagierende FFB-Effekte.

Hoe "de benchmark" te gebruiken in een Nederlands zin

InEen beheert een tweetal benchmarks, de benchmark transparante ketenzorg en de benchmark huisartsenposten.

Over de benchmark CommunicatieBerenschot heeft de benchmark Communicatie in opdracht van Rijkswaterstaat ontwikkeld.

Doe mee met de Benchmark Medische Technologie

De benchmark werd minstens tien keer uitgevoerd.

Dat mag toch niet de benchmark zijn.

Neem dan deel aan de Benchmark Ziekenhuizen.

Aan de benchmark hebben 1.200 beroepscoaches deelgenomen.

De benchmark noteert 12,2% hoger dit jaar.

Daarnaast kunnen gemeenten de benchmark gezamenlijk afnemen.

Hij was initiatiefnemer voor de benchmark burgerparticipatie.

Hoe "maßstab, benchmark" te gebruiken in een Duits zin

Nenngröße H0m, Maßstab 1:87, Spurweite 12mm.

Der Superposition Benchmark ist ganz nützlich.

Crystal disk Benchmark Zustand, meist gut.

Eine valide Benchmark für alle Unternehmen.

Gewusst wie und Benchmark sind wichtig.

Bringt bei diesem Benchmark überhaupt nichts.

Der Maßstab hierfür ist eine Neuvermietung.

Beim Benchmark unberücksichtigt sind zwei Dinge.

Laut Benchmark ist die Radeon schneller.

Mitarbeitern neue benchmark für bis zu.