Wat Betekent DE BORING in het Duits - Duits Vertaling

• die Bohrung

Voorbeelden van het gebruik van De boring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Simon, stop de boring.
Simon. Stopp das Bohren.

De boring bedroeg 80 mm en de slag 99 mm.
Die Bohrung betrug 80 Millimeter und der Hub 130 Millimeter.

Ze wilde stemmen tegen de boringen.
Sie wissen, dass sie gegen das Bohrvorhaben stimmen wollte?

Vanaf het einde van de boring ten minste 2 cm moeten terugtrekken.
Vom Ende der Bohrung mindestens 2 cm zurückziehen muss.

De montagepen blijft daarbij in de boring.
Der Montagestift bleibt dabei in der Bohrung.

Als we de boring niet stoppen, zal het virus Europa wegvagen.-Begrepen.
Verstanden. Halten wir den Bohrer nicht auf, vernichtet der Virus ganz Europa.

Combineer de resultaten van de survey en de boringen.
Ergebnisse von Geländeuntersuchungen und Grabungen.

Elektrische Dia: Verlaat de boring rechte dia's op de speelplaats.
Elektrisches Dia: Lassen Sie die langweiligen geraden Dias auf dem Spielplatz.

We horen van NASA-medewerkers die zich naar huis haastten, dat de boring mislukt is.
NASA-Mitglieder eilen nach Hause zu ihren Familien. Sie sagen der Bohrvorgang ist erfolglos verlauffen.

Naarmate de boring vordert wordt het boorgat regelmatig verhuisd.
Entsprechend dem Fortschritt der Bohrung wird das Bohrloch regelmässig verrohrt.

Geschikt voor snelle verandering van 1/4 inch chuck systemen of rechtstreeks in de boring.
Geeignet fÃ1⁄4r einen schnellen Wechsel 1/4 Zoll Bohrfutter Systeme oder direkt in Bohrfutter.

We weten nog niet wie de boringen mag doen tot we de biedingen gezien hebben. Kom op Rob.
Wir wissen, wer die Förderrechte kriegt, wenn wir die Gebote kennen. Rob.

Socketflenzen zijn vergelijkbaar met een slip op flenzen in de omtrek, maar de boring is tegengeboord om pijp te accepteren.
Muffenflansche ähneln im Umriss einem Aufschieben von Flanschen, die Bohrung ist jedoch zur Aufnahme von Rohren gegengebohrt.

De boring punten bevinden zich normaal gesproken in kleine loopgraven uitgerust met slib pompen.
Die Bohrung Punkte befinden sich normalerweise in kleinen Gräben mit Schlammpumpen ausgestattet.

De aorta van een walvis is groter in de boring dan de hoofdleiding van het water-werkt op.
Die Aorta eines Wals ist größer in der Bohrung als die Hauptleitung des Wasser-Werke in.

De boring bedroeg 82 mm waardoor de cilinderinhoud op 649,6 cc kwam.
Die Zylinderbohrung wurde auf 88,9 mm vergrößert, was dem Motor einen Hubraum von 6.306 cm³ verschaffte.

De zijflappen conform de bus in de boring terwijl maken centrering van de draadstang.
Die Seitenklappen entsprechen, die Hülse in der Bohrung während Zentrierung der Gewindestange machen.

De boring van een tunnel(dalende galerij) vergemakkelijkt de toegang tot de grot.
Die Bohrung des Tunnels(Abstieg) erleichtert den Zugang in die Höhle.

Voorafgaand aan inbrengen van het inzetstuk in de boring, wordt de boring bekleed met een samenstelling die zilver.
Vor dem Einsetzen des Einsatzes in die Bohrung ist die Bohrung mit einer Silber enthaltenden Zusammensetzung ausgekleidet.

De boring was 2,5 mm groter geworden waardoor de cilinderinhoud op 544 cc kwam.
Die Zylinderbohrungen waren auf 65,5 mm erweitert worden, was dem Motor einen Hubraum von 2.054 cm³ verschaffte.

Het Superbolt®-ontwerp compenseert kleine variaties in de haaksheid van het oplegvlak ten opzichte van de lengteas van de boring.
Die Spannelemente mit Vielfachschrauben kompensieren leichte Abweichungen der Rechtwinkligkeit der Bohrungsachse zur Kupplungsoberfläche.

In de boring de as van de aswenteling van bitbrace of dreli moet met de as van vysverlivaemogo opening samenvallen.
Beim Bohren soll die Achse des Drehens der Bohrwinde oder des Drillbohrers mit der Achse wyswerliwajemogo die Öffnungen übereinstimmen.

Vooral wanneer gewone studenten het plot willen wegen, plotseling gedachten zoals een misvormde kogel, vlot vast in de boring.
Vor allem, wenn gewöhnliche Schüler die Handlung abwägen wollen, plötzlich Gedanken wie eine missgebildete Kugel, die glatt in der Bohrung steckt.

Voordat de insert in de boring wordt geplaatst, is de boring gevoerd met een samenstelling die zilver bevat.
Vor dem Einsetzen des Einsatzes in die Bohrung ist die Bohrung mit einer Silber enthaltenden Zusammensetzung ausgekleidet.

U bevestigt deze universele beschermingsstrips eenvoudig met een elastische spaninstallatie, door het inhaken in de boringen of openingen aan de buitenkant van de schop.
Sie befestigen diese universellen Schutzleisten einfach mit einer elastischen Spannvorrichtung durch Einhaken in Bohrungen oder Öffnungen an der Schaufelaußenseite.

Tekening van stalen buis, allereerst in de kern staaf in de boring van de pijp, en vervolgens uitgerust met stekker, dan zetten op kern stalen front lanceerde het ontwerp.
Zeichnung aus Stahlrohr, vor allem in der Kern-Stab in die Bohrung des Rohres, und dann mit Stecker versehen, dann auf Kern Stahl vorne ins Leben gerufen, den Entwurf.

Ingeval een vergunning bij wet is verleend, is in art. 8(lid 2) bepaald dat die gedeelten van een gebied moeten worden teruggegeven die nog niet zijn geëxploreerd of waar de boringen niet binnen de voorgeschreven termijnen zijn begonnen.
Sollte die Genehmigung nach Maßgabe eines Gesetzes erteilt worden sein, sieht Artikel 8 Absatz 2 des Richtlinienvorschlags vor, daß die Teile des geographischen Gebietes zurückgegeben werden müssen, die nicht erforscht worden sind oder in denen die Bohrung nicht innerhalb der gesetzlichen Frist begonnen wurde.

In Alanya, de een veel belangrijke barrio zijn 'Kizilkule'(29 meter in de boring en 33 meter hoog) en scheepswerf 57 meter in de breedte en 40 meter diep.
In Alanya, die viele wichtige barrio sind'Kızılkule'(29 m in der Bohrung und 33 m Höhe) und Werft 57 Meter in der Breite und 40 Meter in die Tiefe.

Economisch gezien lijkt de vergassing op grote diepte volledig mogelijk, indien het per boorgat behandelde volume naar voldoende is, hetzij dankzij het tot stand brengen van de"linking", waardoor de boringen voldoende ge spreid kunnen worden, of anders door het ontginnen binnen een geringe actie radius van een groot aantal lagen.
In wirtschaftlicher Hinsicht erscheint die Ver gasung in grosser Teufe durchaus realisierbar, so bald nur genügend grosse Mengen durch die Bohrungen gewonnen werden, sei dies nun durch die Entwicklung eines"linking", das die Niederbringung von Bohrungen in genügend grossem Abstand ermöglicht, sei es, dass man innerhalb eines kleineren Aktionsradius eine grössere Anzahle von Flözen ausbeutet.

Green lezing was ook slecht, vanaf de eerste boring(we begonnen op 10) Ze belden van links naar rechts alleen voor het heel een juiste afstand te verplaatsen naar links.
Grüne Lesung war auch schlecht, rechts vom ersten Loch(wir begannen auf 10) Sie nannten nur links nach rechts für sie ziemlich weit rechts bewegen nach links.

Hoe "de boring" in een zin te gebruiken

De boring zal nu meer westelijk voort gezet.

Bovendien wordt de boring vergroot tot 168.75 mm.

De boring staat gepland voor oktober en november.

Invetten van de boring zal de montage vergemakkelijken.

De provincie zou zelf de boring kunnen verrichten.

Het grootste gedeelte van de boring gebeurt dieper.

De boring is hierdoor enkele meters langer geworden.

De boring maakt deel uit van Ganzebos III.

Bovendien is voor de boring een vergunning vereist.

Eerst werd aan de westzijde de boring gemaakt.