Wat Betekent HET BOORGAT in het Duits - Duits Vertaling

• Bohrloch
• die Bohrung

Voorbeelden van het gebruik van Het boorgat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In dit geval is het boorgat.
In diesem Fall wird die Bohrung.

Het boorgat om de overlevende te bereiken is te klein.
Das Bohrloch ist zu klein für sie.

Ietsje omhoog. Wacht. Het boorgat. Daar!
Da! Halt! Das Bohrloch! Etwas höher!

Het boorgat wordt door de kunsthars afgedicht.
Das Bohrloch wird durch den Kunstharzmörtel abgedichtet.

Dat ding zit in het boorgat vast.
Das Miststück steckt da unten im Bohrloch fest. Ist abgebrochen.

Formaties en het boorgat instort en om boorfluïdum te laten circuleren en extractie te nemen.
Formationen und das Bohrloch eines Kollabieren und Bohrflüssigkeit zu ermöglichen, zu zirkulieren, und die Extraktion zu ergreifen.

Het helpt bij de wand en het boorgat, en….
Es hilft in der Wand und dem Bohrloch, und….

De beveiliging van het boorgat kan als volgt worden samengevat.
Die Sicherungsmassnahmen für das Bohrloch lassen sich wie folgt zusammenfassen.

Hierdoor worden de spaanaanzetten onderin het boorgat gebroken.
Hierdurch werden die Spanansätze am Bohrgrund gebrochen.

Een stofbox vangt het stof direct bij het boorgat op, zodat lastig gedoe met de stofzuiger niet meer nodig is.
Eine Staubbox fängt den Staub direkt am Bohrloch auf, sodass mühsames Hantieren mit dem Staubsauger überflüssig wird.

Hij zei dat Janne hem geraakt heeft, door het boorgat.- Wat?
Er sagt, Janne hat ihn durch das Bohrloch angeschossen. -Was?

Of en hoe u de pomp uit het boorgat in deze situatie te krijgen?
Ob und wie die Pumpe aus dem Bohrloch in dieser Situation zu bekommen?

Boren altijd bij naar rechts draaiende machine uit het boorgat trekken.
Bohrer immer bei laufender rechtsdrehender Maschine aus der Bohrung ziehen.

Het boorgat wordt, zoals eerder vermeld, onder controle gehouden door het gewicht van de spoelingkolom.
Das Bohrloch wird, wie oben beschrieben, durch das Gewicht der Spülungssäule unter Kontrolle gehalten.

Boren gewapend betonnen palen die in het boorgat worden geïnstalleerd;
Bohren Stahlbetonpfählen, die in dem Bohrloch installiert sind;

Als het boorgat heeft geen laag bevatten, dan is de kracht van de laag(dikte door Z-coördinaat) is gelijk aan nul te stellen.
Wenn das Bohrloch enthält keine Schicht, dann wird die Leistung der Schicht(Dicke von Z-Koordinate) wird auf Null gesetzt.

Naarmate de boring vordert wordt het boorgat regelmatig verhuisd.
Entsprechend dem Fortschritt der Bohrung wird das Bohrloch regelmässig verrohrt.

De benodigde hoeveelheid water is ook afhankelijk van de samenstelling van het erts, en dus van de transporteerbaarheid in het boorgat.
Die zu verwendende Wasserraenge ist auch von der Zusammensetzung des Erzes und damit von seiner Transportfähigkeit im Bohrloch abhängig.

Enkele meterswater moet worden gehandhaafd in het boorgat te houden van de stekken geschorst.
Mehrere MeterWasser im Bohrloch, die Stecklinge ausgesetzt zu halten einzuhalten.

In het boorproces moet opgemerkt worden dat het ontbreken van verwerking door de voedingsbelastingkracht voor het boorgat wordt vermeden.
Bei dem Bohrvorgang ist zu beachten, dass der Mangel an Verarbeitung durch Futterlastkraft vor dem Bohrloch vermieden wird.

Tijdens de put boorproces, zet bekledingsbuis in het boorgat, het zal de boorput perfect te stabiliseren.
Während des Bohrvorgangs und, setzen Gehäuse in das Bohrloch, it will stabilize the well bore perfectly.

Door deze holle stangen en door de boorbeitel wordt, tijdens het boren, van de spoelingtank uit dikspoeling in het boorgat gepompt.
Durch dieses Hohlgestänge und durch den Bohrmeissel hindurch wird während des Bohrvorgangs vom Spülungstank aus Dickspülung in das Bohrloch gepumpt.

De natuurlijke bodem aarding set(verstopte gootsteen in het boorgat) verticale elementen, verbonden door een horizontale.
Die natürliche Bodenerdungsgarnitur(verstopfte Waschbecken im Bohrloch) vertikale Elemente, durch eine horizontale verbunden.

Het boorgat waarin de explosie plaatsvond werd pas 18 jaar later definitief opgevuld met een betonnen plug van naar schatting 7 tot 20 meter dik.
Erst 18 Jahre später wurde die Bohrung, in der die Sprengung stattfand, mit einem nach Schätzungen sieben bis zwanzig Meter dicken Gesteins-„Sarkophag“ versiegelt.

Door middel van verschillende afsluiters(blow-out preventers) kan het boorgat worden afgesloten.
Durch verschiedene Absperrorgane(Blow-out-Preventers) kann das Bohrloch dicht abgeschlossen werden.

Om dit te voorkomen wordt het boorgat gevuld met boorvloeistof die voldoende tegendruk biedt en een blow-out voorkomt.
Das Bohrloch wird dabei mit einer Bohrspülung hoher Dichte gefüllt, um dem Formationsüberdruck entgegenzuwirken und damit Blowouts zu verhindern.

Onder leiding van een expert, die belast is met de regelmatige bemonstering en controle wordt de samenstelling van de spoeling aangepast aan de omstandigheden in het boorgat.
Unter Leitung eines Sachverständigen, dem die regel mässige Probenahme und Kontrolle obliegt, wird die Zusammen setzung der Spülung den Verhältnissen im Bohrloch angepasst.

Het helpt bij de wand en het boorgat en in sommige gevallen in de aanwezigheid van een speciaal mondstuk en op zijn beurt het droge mengsel oplossing.
Es hilft in der Wand und dem Bohrloch und in einigen Fällen in Gegenwart einer speziellen Düse und wiederum die Trockenmischlösung.

It in een boorgat wordt ingebracht en op zijn plaats gecementeerd zowel ondergrondse formaties en het boorgat tegen instorten en om boorfluïdum te laten circuleren en extractie plaatsvinden.
Es ist ein Bohrloch gesteckt und zementiert zur unterirdischen Formationen und das Bohrloch vor dem Zusammenbruch zu schützen und zu bohren Flüssigkeit zirkulieren und Extraktion stattfinden.

Het boorgat is ‘afgedopt' met een kort stuk van de oorspronkelijke steen van zijn muts, en met een beetje mortel en kleur is er niets meer van te zien.
Das Bohrloch wird als"verkappte' mit einem kurzen Stück der ursprünglichen Stein seiner Kappe, und es gibt nichts, mit einem Mörser und wenig Farbe zu tun, um zu sehen, mehr von.

Hoe "het boorgat" in een zin te gebruiken

Hierdoor krijgt het boorgat een grotere diameter.

Het boorgat bevindt zich binnen die buis.

Boor recht uit het boorgat trekken 5.

Het boorgat kleppendeksel 10mm opgeruimd naar 11mm.

Het boorgat wordt vervolgens gevuld met asfalt.

Deze dichtring sluit het boorgat goed af.

In het boorgat wordt een warmtewisselaar geplaatst.

Rondom het boorgat kan gom zichtbaar zijn.