Wat Betekent DE BORING in het Frans - Frans Vertaling

• le forage
• l'alésage
• trou

Voorbeelden van het gebruik van De boring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je geen water vindt, is de boring negatief.
Si on ne trouve pas d'eau, le forage est négatif.

De boring wordt uitgevoerd volgens de regels van goed vakmanschap.
Le forage est exécuté dans les règles de l'art.

Vanaf het einde van de boring ten minste 2 cm moeten terugtrekken.
Dès la fin du trou doit reculer d'au moins 2 cm.

Dit verschaft een hoge nauwkeurigheid en de juistheid van de boring.
Cela fournit un haut niveau de précision et l'exactitude de l'alésage.

Het in de boring lunok maakt niet van stolko ophef, hoeveel peshnya.
Il au forage des creux ne fait pas tant de bruit, il est combien de peshnja.

We horen van NASA-medewerkers die zich naar huis haastten, dat de boring mislukt is.
Des techniciens de la NASA courant retrouver leur famille ont révélé que le forage avait échoué.

Elektrische Dia: Verlaat de boring rechte dia's op de speelplaats.
Glissière électrique :Laissez les glissières droites ennuyeuses sur le terrain de jeu.

In de boring in tortsevom richting auger zonder de moeilijkheid wijkt terzijde af.
Au forage dans la direction en bois le foret s'écarte facilement de côté.

Een laag van een samenstelling die zilver gesoldeerd aan de boring voor het inbrengen van het inzetstuk.
Une couche d'une composition contenant de l'argent est brasée sur l'alésage avant l'insertion de l'insert.

De boring punten bevinden zich normaal gesproken in kleine loopgraven uitgerust met slib pompen.
Les points de l'alésage se trouvent normalement dans petites tranchées équipées de pompes à boues.

De zijflappen conform de bus in de boring terwijl maken centrering van de draadstang.
Les rabats latéraux sont conformes à la douille dans l'alésage tout en faire le centrage de la tige filetée.

De boring was 2,5 mm groter geworden waardoor de cilinderinhoud op 544 cc kwam.
La cylindrée du moteur augmente de 50 cm³ par augmentation de l'alésage de 2,5 mm pour passer à 897 cm³.

Voorafgaand aan inbrengen van het inzetstuk in de boring, wordt de boring bekleed met een samenstelling die zilver.
Avant l'insertion de l'insert dans l'alésage, l'alésage est doublé d'une composition contenant de l'argent.

In de boring de as van de aswenteling van bitbrace of dreli moet met de as van vysverlivaemogo opening samenvallen.
Au forage l'axe de rotation du vilebrequin ou la perceuse doit coïncider avec l'axe de l'orifice foré.

Voor de patronen bestemd voor wapens met gladde loop( lopen) met centrale percussie zal de boring een diameter van 3 mm hebben;
Pour les cartouches destinées aux armes à canon(s) lisse(s) à percussion centrale, le forage aura un diamètre de 3 mm;

Voordat de insert in de boring wordt geplaatst, is de boring gevoerd met een samenstelling die zilver bevat.
Avant l'insertion de l'insert dans l'alésage, l'alésage est doublé d'une composition contenant de l'argent.

Om te rouleren elk auger, het moet repare in het instrument voor de boring, namelijk in bitbrace of dreli.
Pour tourner n'importe quel foret, il faut le fixer dans l'outil pour le forage, c'est-à-dire dans le vilebrequin ou la perceuse.

De derde boring is noodzakelijk voor de inhoud van de output in de tweede reinigingsinrichting tank.
Le troisième trou est nécessaire que le contenu de la sortie dans le deuxième réservoir de nettoyage.

Daarom zou waarschijnlijk eerst een geschikte olie afdichtingen en reeds voor hen om de omvang van de boring specificeren.
Par conséquent devrait probablement d'abord trouver un bagues d'étanchéité appropriés, et déjà pour eux de spécifier la taille de l'alésage.

Maak de boring met een grote boring in de vorm van een kegel, waarbij onopgemerkt"verdrinken" kolomschroeven;
Faire le trou avec un grand trou de forage sous la forme d'un cône, permettant inaperçu"noyer" les vis;

Vooral wanneer gewone studenten het plot willen wegen, plotseling gedachten zoals een misvormde kogel, vlot vast in de boring.
Surtout quand les étudiants ordinaires veulent peser l'intrigue, soudainement des pensées telles qu'une balle mal formée, doucement coincé dans l'alésage.

De afmetingen en toleranties van de boring zijn diegene die door de fabrikant van de mechano-elektrische omzetter vastgelegd werden.
Les dimensions et tolérances de l'alésage seront celles fixées par le fabricant du transducteur mécano électrique.

Voor de boring gelden diverse augers en borers, volbrengen dit werk mekhanizirovannym door de methode of door de hand.
Pour le forage appliquent de divers forets et les tarières, accomplissent ce travail par le moyen mécanisé ou à la main.

Het ruimgereedschap wordt daarbij door de boring in het werkstuk getrokken of geduwd en vormt op die manier de doorlopende contour in het werkstuk.
La broche est poussée ou tirée à travers l'alésage de la pièce, et son passage dans cet alésage réalise ainsi le contour désiré.

Voor de boring gelden de augers van verschillende lengte, van de diameter, vormen en bestemmingen.
Pour le forage appliquent les forets de la différente longueur, le diamètre, la forme et la destination.

Haspel met stevige flenzen, gedraaid op de trommel en in de centrale boring.
Bobine à brides pleines, tournée sur le tambour et dans l'alésage central.

Flensdiameter- geharde vervangbare bussen van de centrale boring- schilderij.
Diamètre de bride- douilles remplaçables trempées de l'alésage central- peinture.

Let erop dat de halterschijven de juiste boring hebben.
Vérifiez que les disques d'haltère ont le bon perçage.

Verbeterde bescherming tegen mechanische beschadigingen bij het inbrengen van de buitenbuis in de schuine boring door robuust materiaal PE-RC.
Protection accrue contre les détériorations mécaniques lors de l'installation de la gaine extérieure dans le forage oblique grâce à un matériau résistant PE-RC.

De technologie staat geen eventuele openingen tussen de inwendige boring en de aandrijfas.
La technologie ne permet pas de tout écart entre l'alésage interne et l'arbre d'entraînement.

Hoe "de boring" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de boring wordt door ons gratis uitgevoerd.

Naast de boring zal het warmtenet worden aangelegd.

Door deze voorzorgmaatregelen verliep de boring volgens plan..

Vooral de boring bij Schiermonnikoog verbaasde mij enorm.

De grondwaterstand moet daardoor onder de boring liggen.

De boring van een tweede aardwarmtebron in tuinbouwgebied.

De boring zelf werd volgens de slagboormethode verricht.

De boring van die blokken is origineel 106,7mm.

De boring wordt afgewerkt met een snijdende filterstelling.

De boring werd afgewerkt met een snijdende filterstelling.

Hoe "trou, l'alésage, le forage" te gebruiken in een Frans zin

Mon cœur s'emballe, mon trou palpite.

Du coup je me dis maintenant que soit c' est les segments ou bien c'est l alésage cylindre qui est trop fort...

trou dans tous les deux éclosions.

-Je vois ton petit trou mignon.

fondations spéciales, le forage d'eau, le forage minier, le forage sismique.

Bientôt, ton trou est assez profond.

Le forage d'exploration ne peut pas être différent.

Le forage est alloué exclusivement pour les verrous.

Introduire un joint en U d axe de membrane (16) et un joint torique de tige-pilote (1) au fond de l alésage de l axe de membrane de la partie centrale (11).

Trou béant dans son dernier en.