Wat Betekent DE CONSTRUCTIES in het Duits - Duits Vertaling

• die Bauten
• Konstruktionen

Voorbeelden van het gebruik van De constructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De constructies van otopitelnykh apparata.
Die Konstruktionen der Heizgeräte.

Dus hier is zullen we ons richten op de constructies van hout of metaal.
Also hier ist es wir auf Konstruktionen aus Holz oder Metall zu konzentrieren.

De constructies worden door de inwoners van het gebied gemaakt.
Der Bau wurde von den Bewohnern selbst übernommen.

We zijn niet tevreden met de constructies van de huidige samenleving.
Wir sind mit dem Konstrukt der heutigen Gesellschaft nicht zufrieden.

De constructies van Smiemans zijn zeer flexibel en kunnen eenvoudig worden aangepast.
Die Konstruktionen von Smiemans sind sehr flexibel und können einfach angepasst werden.

Bovendien, de houten vensters voor het bad een kortere levensduur dan de constructies van kunststof.
Darüber hinaus haben die Holzfenster für das Bad eine kürzere Lebensdauer als die Konstruktionen aus Kunststoff.

Zij de constructies bevoorraden van de seks warmte- en zvukoizolyatsiiu.
Sie gewährleisten die Konstruktionen des Fußbodens warm- und die Schalldämmung.

We hebben een lange traditie in het uitvinden van nieuwe technologie en het optimaliseren van de constructies, maar waar het ons om gaat is wat de toekomst biedt.
Wir haben eine lange Tradition bei der Entwicklung neuer Technologien und Optimierung von Designs, aber was uns wirklich interessiert ist die Zukunft.

Om op de constructies niet zastaivalas water, hen bed met kleine vooringenomenheid.
Damit auf den Konstruktionen nicht sastaiwalas das Wasser, sie mit der kleinen Neigung legen.

Bij de stand van onze Duitse partner HWK waren bezoekers het meest geïnteresseerd in de manier waarop ze de materialen in de verschillende constructies konden worden geïntegreerd.
Am Stand unseres deutschen Partners HWK haben sich die Besucher hauptsächlich dafür interessiert, wie sie die Materialien in verschiedenen Bauarten anwenden können.

Ze stellen de constructies met grote precisie af zodat ze aan hoge tolerantie-eisen voldoen.
Diese richten die Konstruktionen mit großer Präzision ein, sodass sie den höchsten Toleranzanforderungen entsprechen.

Deelname aan de goedkeuring van de constructie en installatie van tunnels advies verlenen over de ingebruikstelling van de constructies, de voorzieningen en de exploitatie van tunnels;
An der Abnahme baulicher Einrichtungen und der Betriebsanlagen von Tunneln mitzuwirken er erteilt fachlichen Rat hinsichtlich der Abnahme baulicher Einrichtungen, der Ausstattung und der Betriebsabläufe von Tunneln;

Wij willen beginnen zelfs niet met de constructies, en eerder, van de toebereiding van het project van huis.
Werden wir nicht mit dem Bau, und früher, von der Vorbereitung des Projektes des Hauses beginnen.

De constructies zijn gebaseerd op het systeem S3000, zo dat veel aansluit- en hulpprofielen uit dit systeem toegepast kunnen worden.
Die Konstruktionen basieren auf dem System S3000, so dass viele Anschluss- und Zusatzprofile aus diesem System verwendet werden können.

Op het zuiden van Sak dit trace juist verleden de constructies van het testen gebied van versieren vliegtuig ZEEN van en zoute plassen.
Nach dem Süden von Sak ist es die Reiseroute vorbei den Bauten des à bungsplatzes der Deckluftflotte der Faden und der salzigen Seen.

De constructies kunnen verschillend zijn(verwijderbaar, niet-verwijderbaar, vrijdragend), afhankelijk van het aantal te prothetische tanden.
Die Konstruktionen können unterschiedlich sein(abnehmbar, nicht abnehmbar, freitragend), abhängig davon, wie viele Zähne zu prothetisieren sind.

De balken van deze molen werden herbruikt bij in de constructies van omliggende boerderijen o.a. de voormalige boerderij van de familie Dujardin in Meerhem.
Die Steine wurden an Bauunternehmer in der Umgebung verkauft- einige davon wurden beim Bau der ehemaligen Pirmil-Brücke von Nantes wiederverwendet.

De constructies die asbest bevatten moeten in kaart worden gebracht en worden afgebroken en het asbest moet op een veilig manier worden vernietigd, zodat mensen er niet opnieuw aan worden blootgesteld.
Diese asbesthaltigen Strukturen müssen ermittelt und abgerissen werden, und der Asbest muss sicher und in einer Weise vernichtet werden, dass Menschen dem nicht erneut ausgesetzt werden.

Lager constructies vernemen rekeningen verschijning in het gebouw en spel erop buiten(van de constructies van de zelve gebouw, toerustingen, sneeuwen, vetra, mensen);
Die tragenden Konstruktionen nehmen die Belastungen, die entstehend im Gebäude und auf ihn von außen gelten(von den Konstruktionen des Gebäudes, der Ausrüstung, des Schnees, des Windes, der Menschen) wahr;

Maar vooral de constructies met glasvezel verstevigingen kunststof strips, die zijn ingebed in de toplaag van het hout, zijn een absoluut hoogtepunt.
Doch vor allem die Konstruktion mit Glasfaser-verstärken Kunststoffstreifen, die in die oberste Holzschicht eingelassen werden sind ein absolutes Highlight.

Proletom noemen kamer daarbinnen gebouw gevormd met betrekking tot alle lengte tussen twee longitudinal muren of twee longitudinal toerbeurten van de colonnes, perekrytykh door de constructies van strijkend.
Als der Bogen nennen den Raum innerhalb des Gebäudes, obrasujemoje nach der ganzen Länge zwischen zwei längslaeufiger Wände oder zwei längslaeufiger Reihen der Kolonnen, die von den Konstruktionen der Deckung überdeckt sind.

Het is expliciete dat spant voor de constructies welk zetelen beneden opene lucht, preliminarily worden vergast door de compositie tuigerend zijn van verroten.
Ist Klar, dass das Holz für die Bauten, die sich freilicht- befinden, vorläufig vom Bestand bearbeitet werden, der sie vor der Fäulnis schützt.

Daarbij buigen de engineers zich over de ruimtelijke inrichting, zoals de palletposities, de aanzichten en kolommen, terwijl de structural engineers berekeningen uitvoeren aan de constructies.
Dabei befassen sich die Techniker mit der räumlichen Einrichtung, wie beispielsweise mit den Palettenpositionen, den Ansichten und Säulen, während die Strukturtechniker die Berechnungen für die Konstruktion durchführen.

Volgens de specifieke vereisten aan de constructies en het te gebruiken materiaal kiezen wij in overleg met de klant een rendabel en technisch zinvol saneringsconcept.
Entsprechend den spezifischen Anforderungen an die Bauwerke und das einzusetzende Material wählen wir im Sinne unserer Kunden ein wirtschaftliches und technisch sinnvolles Sanierungskonzept aus.

Mate van landschapsarchitectuur(wortels en rottende bladeren, allevanzelfsprekend; als je verleid door het idee om te genieten in het reservoir, gemaakt met zijn eigen handen, in de schaduw van wilgen en andere bomen en struiken is beter om te kiezen- hun wortels zijn niet zo gevaarlijk voor de constructies);
Grad Landschaftsbau(Wurzeln und Fäulnis Laub, alleselbstverständlich; wenn Sie von der Idee zu tanken im Reservoir versucht sind, schuf mit seinen eigenen Händen, im Schatten der Weiden und anderen Bäumen und Sträuchern ist besser zu wählen- ihre Wurzeln für die Konstruktionen nicht als gefährlich sind);

Het betreft in het bijzonder inlichtingen over de constructies en regelingen die de verkrijging en de uitoefening van de zeggenschap over een vennootschap door een bieder kunnen dwarsbomen.
Es handelt sich unter anderem um Angaben zu den Gesellschaftsstrukturen und -mechanismen, die die Übernahme und Ausübung der Kontrolle durch einen Bieter verhindern könnten.

Dit cijfer werd in deze plaats in de constructies van deze tunnel gedeelte zijn van 1994 te danken aan het einde van het boren, behalve ter gelegenheid van heilige toewijding en toekomstige bescherming voor degenen die de plaats gebruiken, volgend, omdat, de traditionele gewoonte in mijnen.
Diese Zahl wurde an dieser Stelle in den Konstruktionen dieses Tunnelabschnitts dort installiert von 1994 Dank am Ende der Bohrung zu geben, Neben der Gelegenheit der heiligen Hingabe und zukünftigen Schutz für diejenigen, die den Platz nutzen, folgende, weil, der traditionelle Brauch in Minen.

Leggend van samonesushchikh muren tuigeren met de constructies van het karkas door soepele stropdassen, niet naar het afschrikmiddel horizontale vooringenomenheden van het karkas.
Das Mauerwerk der selbsttragenden Wände befestigen mit den Konstruktionen des Skelettes von den flexiblen Beziehungen, die nicht die horizontalen Absetzungen des Skelettes behindern.

China diamant roestvrij staal plaat 304 is het meest populair in de constructies, het project heeft de diamant stalen plaat nodig voor antislip, sommigen van hen gebruiken het voor de vloer, het is het meest handig voor de constructies en frame werkt.
China Diamant Edelstahlplatte 304 ist am beliebtesten in den Konstruktionen, das Projekt muss die Diamantstahlplatte für Anti-Rutsch, einige von ihnen verwenden es für den Boden, ist es am bequemsten für die Konstruktionen und Rahmenarbeiten.

Besta de diverse constructies van de tafels.
Es existieren verschiedene Konstruktionen der Tische.

Hoe "de constructies" in een zin te gebruiken

De constructies zijn niet per definitie illegaal.

Wij berekenen de constructies van het hijsschip.

De constructies zijn gemaakt van duurzame materialen.

De constructies van Lee hebben iets aanstekelijks.

De constructies zijn even transparant als slank.

Blaas jij de constructies nieuw leven in?

De constructies werden berekend door adviesburo Kerkers.

Maar de constructies zijn gewoon nog intact.

De constructies worden gemaakt met gekleurde ijsstokjes.

De constructies zijn met enorme precisie gebouwd.