Voorbeelden van het gebruik van De constructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De constructies van otopitelnykh apparata.
Les Structures des appareils de chauffage.Wat dit voor de constructies op de berg top?
Que cela pour les structures sur In ieder betonnen geval dit isaangewezen op de algemene afmeting van de constructies.
De oude constructies duren een tijdje om te beginnen.
Boven dien voldoet het ontwerp van de constructies aan de desbetreffende EU-normen.
En outre, la conception des structures répond aux critères communautaires applicables.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
metalen constructiesstalen constructielichte constructiejuridische constructiesspeciale constructieandere constructiesduurzame constructiewaterdichte constructiesterke constructiede robuuste constructie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sbornye de constructies van stenige gebouwen richten in het ontwerp positie door de methode"op het gewicht" op.
Les structures Démontables des bâtiments en pierre établissent à Deze methode de meest wordt verbreid en in bemantelend van de constructies van andere types van gebouwen.
Ce moyen est plus répandu et au montage des structures des autres aspects des bâtiments.In de aanneming van de constructies gedragend op bemantelende, hun kwaliteit checken door uitwendige schouwing.
À la réception des structures entrant sur le montage, leur qualité contrôlent par la visite extérieure.Veiligheid en zekerheid Uiteraard werden de constructies voor RAVO na de bouw getest.
Sécurité et fiabilité Bien entendu, les structures conçues pour RAVO ont été testées après Daarvandaan voor ieder type van leggend ligt bepaalde lijvigheid shvov vast,uitbouwing welk verlaagt prochnost van de constructies.
C'est pourquoi pour chaque aspect de la maçonnerie on établit l'épaisseur définie des coutures,l'augmentation de qui réduit la solidité des structures.Kent de materialen van de constructies waar de installaties moeten gemonteerd worden;
Bovendien, de houten vensters voor hetbad een kortere levensduur dan de constructies van kunststof.
En outre, Les rejets des axes des structures éliminent dans les niveaux des recouvrements intérieurs.In de constructies van de lijkend op kin doorstroming wordt gemaakt zijnend verschuldigd naar diverse dichtheid van de koude en verhit water.
Dans les structures de Wij willen beginnen zelfs niet met de constructies, en eerder, van de toebereiding van het project van huis.
Nous Commencerons même pas par la construction, mais plus tôt, de Bij de opbouw van Rush 2, u hebt meer klanten en ze allemaal moeten de materialen zospoedig mogelijk te voltooien de constructies.
Dans Ten opzichte van de aanpalende constructies springt de bouwlijn van de bovenste verdiepingen licht in.
L'alignement des étages supérieurs est en léger retrait par rapport aux constructions mitoyennes.Yard-afmeting en skladnoi versmaat-meritelnye instrumenten welk stempelen bijlen en de posities van de constructies, maken van de controle zamery leggend.
La Roulette et bien proportionné le mètre- les outils de mesure,par qui marquent les axes et les positions des structures, font les mesures de contrôle de la maçonnerie.Op het zuiden van Sak dit trace juist verleden de constructies van het testen gebied van versieren vliegtuig ZEEN van en zoute plassen.
Au sud de Sak c'est l'itinéraire devant les constructions du polygone de l'aviation de pont In bemantelend van de constructies gevestigd op de verdunning, temperatuur het op het moment van het beddengoed moet zelfde, net zo voor de winter metselwerk zijn.
Au montage des structures établies sur la solution, sa température au moment de l'emballage doit être même, comme pour la maçonnerie d'hiver.Voor de communicatie tussen de verdiepingen van bouwend het tijdvak van bemantelend van de constructies gelden inventarnye pristavnye ladders met poruchnyami vijg.
Pour le message entre les étages du bâtiment pendant le montage des structures appliquent les échelles d'inventaire avec poruch njami fig.Zekerheid gestoken de constructies van het automobiel, voor het gerief van de bestuderingen van losse zijn aspecten zal op de actiefs, passiefs, posleavariinuiu en ecologisch onderverdelen.
Borden gebruik voor de smoorhi insulation van behoedende de constructies van de gebouwen, polutsilindry en segmenten voor de isolatie van de pijpleidingen.
Les dalles utilisent pour teploizoljatsii des structures protégeant des bâtiments, les semi-cylindres et les segments pour l'isolation des conduites.Moderne herenhuizen in de laatste fase van de constructies gelegen in Sao Brasde Alportel in de buurt van alle voorzieningen en 20 minuten van de stranden.
Maisons jumelées modernes en phase finale de construction, à proximité de toutes les commodités et à 20 minutes des plages.De stalen constructies zijn ontworpen door NEDCON.
Les structures en acier ont été conçues par NEDCON.In the 20's, in contact met de metafysische schilderkunst,Hij herstelde de ruimtelijke constructies van wiskundige vijftiende-eeuwse schilderkunst.
In the 20's, en contact avec Enkele van de mooiste constructies van het architecturale erfgoed van de stad,de Stravropoleos, Creţulescu-kerken dateren uit deze tijd.
Certaines des plus belles constructions de l'héritage architectural de la ville datent de cette époque, comme les églises Stavropoleos et Crețulescu.Interpreteert de eisen en de analyserapporten enimplementeert de betere constructies te voldoen en voldoen aan deze doelstellingen.
Interpréter les exigences et les rapports d'analyse etmet en œuvre les meilleures constructions pour satisfaire et répondre à ces objectifs.Veel van de nieuwe constructies in deze buurt worden uitgevoerd voor winstbejag, afluisteren in fondsen en overheidsgeld.
Une grande partie de la nouvelle construction dans ce voisinage est entreprise au nom de non-profite, branchant sur l'argent de base et de gouvernement.Dit massieve granieten huisis een van de eerste constructies van deze beroemde badplaats aan de roze granietkust.
Cette solide maison de granitest l'une des premières constructions de cette station balnéaire réputée de la côte de granit rose.
