Voorbeelden van het gebruik van Ces constructions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il ne reste rien de ces constructions.
Niets blijft van deze gebouwen.Ces constructions sont en développement et….
Deze builds zijn in ontwikkeling en….Il ne reste aucune trace de ces constructions.
Er zijn evenmin afbeeldingen van deze gebouwen.Toutes ces constructions sont disponibles dans la Galerie.
Al deze woningen zijn beschikbaar via de galerie.Le visiteur est tout d'abordfrappé par les vastes proportions de ces constructions.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Ces constructions sont peut-être réalisées par Jean de Vervaix.
Dit timpaan is vervaardigd door Jean des Aubaux.La solution est que ces constructions, malgré leur apparence.
De oplossing is dat deze constructies, ondanks de eerste indruk.Ces constructions furent rasées au cours des années suivantes.
Alle gebouwen werden in de jaren die volgen gerestaureerd.Le permis mentionne lesphases éventuelles de réalisation de ces constructions en précisant le début de chaque phase.
De vergunning vermeldt de eventuele uitvoeringsfases voor deze bouwwerken, alsmede de begindatum van elke fase.Ces constructions durent généralement environ quatre heures ou plus.
Deze erecties vaak duren zo veel als vier uur of langer.Les fouilles archéologique ontmis au jour les fondations de ces constructions, qui sont protégées par des murets et des grilles de fer.
De archeologische opgravingen hebben de fundamenten van deze gebouwen, die beschermd worden door muren en ijzeren hekken opgegraven.Ces constructions marquèrent la fondation du village de La Oliva.
Deze constructies markeerde de oprichting van het dorp La Oliva.Cependant à chaque maraîcher, avant de procéder à l'installation de ces constructions, il faut réfléchir à tout"чp" et"яËю=шT".
Niettemin ieder ovoshchevodu, totdat om aan de installatie van deze constructies zich te begeven, tvloeit om alle"pro voor en contra" te beraadslagen.Ces constructions sont très solide, moderne et élégant, parfaitement raccord.
Deze constructies zijn zeer solide, moderne en stijlvolle, uitstekend passend.Le terme de« géants» trouve son origine dans l'ancienne croyance desgens de la campagne majorquine que ces constructions avaient été bâties par des géants.
De term"reuzen" is geworteld in het oude geloof van demensen van het landschap van Mallorca, dat deze gebouwen werden gebouwd door reuzen.La solution est que ces constructions, malgré leur apparence, ne sont pas synonymes.
De oplossing is dat deze constructies, ondanks de eerste indruk, niet synoniem zijn.Ces constructions avaient été bâties avant la création du Parc et bénéficient d'un droit acquis.
Deze gebouwen werden gebouwd voor de aanleg van het park en hebben een belang.On connaît l'utilisation de ces constructions comme échoppes à partir des objets qui y ont été découverts:.
Beschrijft het gebruik van deze gebouwen zoals winkels van objecten die zijn ontdekt:.Sans ces constructions la culture maraîchère et la floriculture est pratiquement impossible.
Zonder deze constructies praktisch het is onmogelijk ogorodnichestvo en tsvetovodstvo.En raison de leur forme, ces constructions sont considérées comme des sanctuaires ou des bâtiments importants au sein de la communauté.
Vanwege hun vorm, zijn deze constructies beschouwd heiligdommen of belangrijke gebouwen binnen de gemeenschap.Ces constructions comprennent des couches supplémentaires de bois, d'autres types d'adhésifs ou de fibre de verre.
Deze constructies hebben bijvoorbeeld extra hout lagen, andere soorten lijm of fiberglas.Autres applications Ces constructions peuvent être livrées avec des parois latérales ouvertes et se prêtent par excellence à des fins de vente.
Andere toepassingen Deze constructies kunnen met open zijwanden geleverd worden en lenen ze zich verder bij uitstek voor verkoopdoeleinden.Oh, ces constructions peuvent être nombreux, la seule question est de savoir si vous les utilisez sur sa parcelle.
Oh, deze constructies kunnen velen, de enige vraag is of je ze allemaal te gebruiken op zijn perceel.Toutes ces constructions étaient faites de pierres sèches de tailles variables, de très petites à très grosses.
Al deze gebouwen zijn gemaakt van droge stenen variëren in grootte van heel klein tot heel groot.Ces constructions peuvent être livrées avec des parois latérales ouvertes et se prêtent par excellence à des fins de vente.
Deze constructies kunnen met open zijwanden geleverd worden en lenen ze zich verder bij uitstek voor verkoopdoeleinden.Ces constructions sont échelonnées le long d'une avenue, longue de 6 kilomètres, l'Avenida de Las Playas, que les Anglais nomment« the Strip».
Deze gebouwen staan verspreid langs een lange Avenue 6 km, de Avenida de Las Playas, het Engels noemen"the Strip".Ces constructions sont uniques car elles attirent l'attention sur d'autres parties d'un espace tout en occupant peu celui-ci.
Deze constructies zijn uniek omdat ze de aandacht vestigen op andere gedeeltes van een ruimte en minder oppervlakte in beslag nemen.Deux de ces constructions ont été mises à jour par l'Institut archéologique de l'Université d'Innsbruck et peuvent à présent être visitées.
Twee van deze gebouwen konden in de afgelopen jaren met hulp van het Archeologische Instituut van de Universiteit van Innsbruck blootgelegd worden en zijn nu te bezichtigen.Ces constructions remontent pour la plupart au Moyen-Âge et à la Renaissance, et c'est aussi à ce moment que la fameuse forêt de Brocéliande a acquis sa réputation.
Veelal stammen deze bouwwerken uit de middeleeuwen en de Renaissance, ook de tijd waarin het mythische bos van Brocéliande zijn faam verwierf.Ces constructions ont une vue imprenable et des forêts épaisses,ce qui donne une expérience tout à fait remarquable par rapport à d'autres parties en Inde.
Deze constructies hebben geweldig uitzicht en dichte bossen het geven van een zeer opmerkelijke ervaring in vergelijking met de andere delen in India.
