Wat Betekent DE CONSUMENT VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Verbraucher von
• der Kunde von

Voorbeelden van het gebruik van De consument van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De effectieve jaarrente is vooral voor de consument van groot belang.
Der effektive Jahreszins ist insbesondere für den Verbraucher von hoher Bedeutung.

De consument van de levensmiddelen die zijn verkregen uit het behandelde dier en.
Den Verbraucher von Nahrungsmitteln, die von dem behandelten Tier stammen, sowie.

Als er zich een verandering voordoet die voor de consument van belang is, moet worden geëtiketteerd.
Wenn sich eine Änderung ergibt, die für den Verbraucher von Bedeutung ist, muß gekennzeichnet werden.

De consument van vandaag bieden een breed scala van portals en inzetstukken van elk type, supplies en accessoires.
Die Verbraucher von heute bieten eine breite Palette von Portalen und Einsätze jeglicher Art, Verbrauchsmaterial und Zubehör.

Van alle apparatuur pyrolyse(gasgeneratoren) ketels voor de consument van het grootste belang.
Von allen Geräten Pyrolyse(Gasgeneratoren) Kessel sind für die Verbraucher von größtem Interesse.

Met behulp van een afgevaardigde zal het de consument van de afspeellijst klasse aan de logica uit te voeren voor het tonen van de afspeellijst.
Einen Delegaten verwendet, wird die die Verbraucher von der Playlist-Klasse ermöglicht die Logik zur Darstellung der Playlist zu implementieren.

Dit geldt met name ook voor mensen die in de landbouw werkzaam zijn: iedere Europese burger is immers tegelijkertijd de consument van nu en van de toekomst.
Eine Sozialversicherung zum Schutz der europäischen Bürger aller Berufsgruppen- und insbesondere der in der Landwirtschaft tätigen Personen- ist auch im Hinblick auf ihre Eigenschaft als heutige und künftige Verbraucher von grundlegender Bedeutung.

De kennisgeving heeft tot gevolg dat de consument van alle verplichtingen uit de opgezegde overeenkomst is ontslagen.
Die Anzeige bewirkt, daß der Verbraucher aus allen aus dem widerrufenen Vertrag erwachsenden Verpflichtungen entlassen ist.

In haar beschikking heeft de Commissie een aantal voorwaarden gestelden verplichtingen opgelegd aan de partijen, teneinde ervoor te zorgen dat de consument van deovereenkomst profiteert.
In ihrer Entscheidung hatdie Kommission den Parteien eine Reihe von Auflagen erteilt und Verpflichtungen festgelegt, umsicherzustellen, dass sich die Vereinbarung für die Verbraucher vorteilhaft auswirkt.

De voorwaarden waaronder en de wijze waarop de consument van het herroepingsrecht gebruik kan maken, dan wel een duidelijke melding inzake het uitgesloten zijn van het herroepingsrecht;
Die Bedingungen und die Art und Weise, in der der Kunde von dem Widerrufsrecht Gebrauch machen kann, oder eine klare Erklärung über den Ausschluss des Widerrufsrechts;

Energiesystemen moeten zó worden ontwikkeld dat schone, veilige en betaalbare energie voor de consument van vandaag beschikbaar is, alsook voor de volgende generaties.
Die Entwicklung der Energiesysteme muss auf die Bereitstellung sauberer, sicherer und erschwinglicher Energie für die Verbraucher von heute wie auch für die künftigen Generationen ausgerichtet werden.

De voorwaarden waaronder en de wijze waarop de consument van het herroepingsrecht gebruik kan maken, dan wel een duidelijke melding inzake het uitgesloten zijn van het herroepingsrecht;
Die Voraussetzungen, unter denen der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen kann, und wie er diesbezüglich vorzugehen hat, oder eine klare Mitteilung, dass das Widerrufsrecht ausgeschlossen ist;

De voornaamste opgave is nu het scheppen van ‘horizontale' markten voor ongesubsidieerde ontvangers die geschikt zijn voor digitale free-to-air tv-diensten, waarvoor de consument van meet af aan de volledige kosten betaalt.
Die Hauptherausforderung konzentriert sich nun auf die Schaffung„horizontaler“ Märkte für nicht bezuschusste Empfänger für frei empfangbare digitale Fernsehdienste, für die der Verbraucher von Beginn an die vollen Kosten trägt.

Hoover Company in Europa en wereldwijd erkend merk van premium gekocht door de consument van de beste reputatie ten koste van hoge kwaliteit en uitstekende consument eigenschappen van haar producten en de wisselkoers op de constante innovatie in de productie van huishoudelijke apparaten.
Hoover Unternehmen in Europa und weltweit anerkannte Marke der Prämie durch den Verbraucher von höchstem Ansehen auf Kosten von hoher Qualität und exzellenter Verbraucher Eigenschaften ihrer Produkte und dem Wechselkurs zum ständigen Innovationen in der Produktion von Haushaltsgeräten gekauft.

Reclame kan het slechtste van alles zijn indien zij misleidend is, indien zij opdringerig is, indien zij bedriegt, indien zij zich niet aan de regels houdt, indien zij uiteindelijk niet levert wat de consument van haar verwacht, namelijk informatie.
Sie kann sehr negativ sein, wenn sie irreführend ist, wenn sie aufdringlich ist, wenn sie betrügerisch ist, wenn sie sich nicht an die Spielregeln hält, wenn sie letztlich nicht das liefert, was der Verbraucher von ihr erwartet, nämlich Informationen.

Het idee is heel erg simpel, namelijk het feit dat de consument van angstigheid naar actie is overgegaan.
Und die Idee ist eine ganz einfache, nämlich, dass der Konsument aus einem Angstzustand zur Tat geschritten ist.

Hoe tevreden de klant met de dienstverstrekking is zou op gezette tijden moeten worden nagegaan, teneinde tekortkomingen in de markt tijdig op het spoor te kunnen komen, terwijl de lidstaten en de regelgevende instanties aandacht moeten blijven besteden aan kwesties die voor de consument van belang zijn.
Die Kundenzufriedenheit sollte regelmäßig verfolgt werden, um Unzulänglichkeiten des Marktes aufzuspüren, und die Regulierer müssen sich weiter mit Fragen, die für die Verbraucher von Belang sind.

Daarbij zij zich ontwikkeld van een reeks producten in grote lijnen gericht op de sportieve markt te lijnen dat de consument van elk type, leeftijd, identificeren, afkomst en cultuur kunnen dragen, op elke gelegenheid veelzijdig.
Dabei sie davon, dass eine Reihe von Produkten breit an der Sport Markt ausgerichtet, um Linien, die Verbraucher von jedem Typ, Alter, zu identifizieren, Herkunft und Kultur tragen kann, zu jeder Gelegenheit vielseitigen entwickelt.

De groepsvrijstelling is verleend in de veronderstelling dat de automobielsector een daadwerkelijke mededinging tussen en binnen de merken kent, dat de commerciële onafhankelijkheid van de dealers zou worden vergroot en dat de consument van dit systeem zou profiteren.
Bei der Gewährung der Gruppenfreistellung wurde davon ausgegangen, dass der Wettbewerb zwischen und innerhalb der Marken im Kraftfahrzeugsektor effizient ist, dass die kommerzielle Unabhängigkeit der Vertriebshändler dadurch gestärkt wird und dass dieses System für den Verbraucher von Vorteil ist.

Daarnaast zijn echter ook tal van maatregelen getroffen op andere terreinen die voor de consument van belang zijn, waarbij met name wat de bescherming van dienstgezondheid en veiligheid betreft, maatregelen kunnen worden genoemd die betrekking. hebben op samenstelling, verpakking en etikettering van levensmiddelen, op het toezicht op chemische produkten alsmede op de veiligheid van huishoudapparaten.
Es wurden je doch auch viele Maßnahmen in anderen Bereichen getroffen, die für den Verbraucher von Interesse sind, darunter besonders solche zu seinem physischen Schutz, auf dem Gebiet der Zusammensetzung, Verpackung und Kennzeichnung von Nahrungsmitteln, der Überwachung chemischer Erzeugnisse und der Sicherheit von Haushaltsgeräten.

Daarbij wordt rekening gehouden met het bepaalde in artikel 5, leden 2 en 3, het Gemeenschapsrecht en andere terzake dienende factoren, met name het nut voor de gezondheid en het welzijn van dieren en voor de consument van dierlijke producten.
Bei diesem Entwurf berücksichtigt sie die Bestimmungen von Artikel 5 Absätze 2 und 3, das Gemeinschaftsrecht sowie andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt von Bedeutung sind, insbesondere den Nutzen für die Gesundheit und das Wohlergehen der Tiere und die Vorteile für den Verbraucher von tierischen Erzeugnissen.

De consument van Phen375 is niet alleen gewone mensen die op zoek naar gewichtsverlies echter ook gebruikt door sporters dat dit als niet alleen de meest effectieve vetverbranding items die echt werken die kunnen helpen bij het houden van het gewicht naar beneden voortdurend, maar ook de grote hoeveelheden konden leveren lokaliseren van extra vermogen om te helpen, terwijl in opleiding.
Der Verbraucher von Phen375 ist nicht nur normale Menschen, die Gewichtsabnahme sucht, aber ebenfalls von Sportlern verwendet, die diese als lokalisieren nicht nur die effektivste Fett Artikel brennen, die, die wirklich funktionieren nach unten ständig im Einklang Gewicht helfen kann, sondern auch die großen Mengen liefern könnte Macht zugegeben, während in der Ausbildung zu helfen.

De brouwerijen en hun verenigingen in alle Europese landen hebben al jaren initiatieven genomen om de mensen bewust te maken van verantwoorde consumptie, de kennis van de consument te verhogen, te zorgen voor verantwoord adverteren en verantwoorde marketing, te werken aan preventie en de consument van onverantwoord gedrag af te houden.
Die Brauereien und ihre Verbände in allen europäischen Ländern unternehmen seit Jahren Initiativen, um einen verantwortungsvollen Konsum zu fördern, den Wissensstand der Verbraucher zu verbessern, verantwortungsvolle Werbe- und Marketingpraktiken zu gewährleisten, Botschaften zur Prävention zu vermitteln und Verbraucher von verantwortungslosem Verhalten abzubringen.

De consument van Phen375 is niet alleen gewone mensen die op zoek voor gewichtsvermindering, maar ook gebruikt door atleten in Brugge België, dat dit als niet alleen de ideale vetverbranding items ontdekken die echt werken die kunnen helpen bij het houden van gewicht naar beneden voortdurend maar ook kan het leveren grote hoeveelheden extra energie om te helpen, terwijl in opleiding.
Der Verbraucher von Phen375 ist nicht nur normale Menschen, die zur Gewichtsreduzierung suchen, aber auch von Sportlern in genutzt Köln Deutschland, die diese nicht nur die ideale Fett entdecken Artikel brennen, die, die wirklich funktionieren nach unten jedoch ebenfalls ständig im Einklang Gewicht helfen kann, kann die Lieferung große Mengen an zusätzlicher Energie während in der Ausbildung zu unterstützen.

Toch zijn de problemen zo belangrijk dat ik van me ning ben dat onmiddellijk bepaalde maatregelen moeten worden genomen om de consument te beschermen, niet alleen de consument in de Gemeenschap, maar ook de consument van uit de Gemeenschap geexporteerde produkten die met ioniserende straling werden behandeld.
Trotzdem sind die Probleme aber derart wichtig, daß, wie ich meine, bestimmte unmittelbare Maßnahmen zum Schutze des Verbrauchers ergriffen werden müssen, sowohl des Verbrauchers innerhalb der Gemeinschaft wie auch des Verbrauchers von mit ionisierenden Strahlen behandelten Produkten, die aus der Gemeinschaft exportiert wurden.

De consument van Phen375 is niet alleen gewone mensen die op zoek naar gewichtsverlies echter ook gebruikt door professionele atleten die dit als niet alleen de beste vetverbranding items te vinden die echt werken, dat kan helpen bij het houden van gewicht naar beneden nog steeds kan bovendien de belangrijke bieden hoeveelheden van extra kracht om te helpen tijdens hun training.
Der Verbraucher von Phen375 ist nicht nur normale Menschen, die Gewichtsabnahme sucht, aber auch von professionellen Sportlern genutzt, die diese als nicht nur die besten Fette finden Artikel brennen, die, die wirklich funktionieren nach unten kontinuierlich zu halten Gewicht helfen können noch zusätzlich die signifikanten liefern kann Mengen zusätzlicher Leistung während in der Ausbildung zu unterstützen.

De consument van Phen375 is niet alleen gewone mensen die op zoek naar gewichtsverlies, maar bovendien gebruikt door professionele atleten in Antwerpen België, dat dit als niet alleen de allerbeste vetverbranding producten te ontdekken die echt werken die kunnen helpen bij het houden van het gewicht naar beneden regelmatig, maar ook kan de grote hoeveelheden extra vermogen om te helpen, terwijl in training te leveren.
Der Verbraucher von Phen375 ist nicht nur regelmäßig Personen, die von professionellen Athleten in für Gewichtsverlust, noch zusätzlich genutzt suchen Essen Deutschland, dass dies so entdecken nicht nur die besten Fettverbrennung Produkte, die wirklich nach unten regelmäßig im Einklang Gewicht helfen kann funktionieren, aber ebenfalls können die großen Mengen von Extraenergie liefern in der Ausbildung zu unterstützen, während.

De consument van Phen375 is niet alleen gewone mensen die op zoek naar gewichtsverlies echter ook gebruikt door professionele atleten die dit als niet alleen de beste vetverbranding items te vinden die echt werken, dat kan helpen bij het houden van gewicht naar beneden nog steeds kan bovendien de belangrijke bieden hoeveelheden van extra kracht om te helpen tijdens hun training.
Der Kunde von Phen375 ist nicht nur normale Individuen, die für Gewichtsabnahme suchen, jedoch zusätzlich von Sportlern in genutzt Brüssel Belgien, dass dies nicht nur die beste Fettverbrennung Produkte zu entdecken, die wirklich funktionieren, die nach unten regelmäßig bei der Aufrechterhaltung Gewicht helfen können, aber ebenso könnten die erheblichen Mengen an zusätzlicher Energie liefern, während in der Ausbildung zu unterstützen.

De consument van Phen375 is niet alleen normale individuen die op zoek gewichtsbeheersing, maar het gebruik van eveneens gemaakt door professionele atleten die ontdekken dat dit als niet alleen de meest effectieve vetverbranding items die echt werken die kunnen helpen bij het houden van gewicht naar beneden consequent maar ook kan het verstrekken enorme hoeveelheden extra kracht om te helpen terwijl in training.
Der Verbraucher von Phen375 ist nicht nur normale Menschen, die versuchen, die Fettverbrennung zu finden, aber auch von professionellen Athleten in genutzt Slowakei, die die beste Fettverbrennung Produkte diese nicht nur suchen, die eigentlich Funktion, die nach unten zu halten Gewicht auch konsequent noch helfen kann, die erheblichen Mengen an zusätzlicher Leistung liefern, während in der Ausbildung zu unterstützen.

De consument van Phen375 is niet alleen gewone mensen die op zoek naar gewichtsverlies, maar bovendien gebruikt door professionele atleten in Antwerpen België, dat dit als niet alleen de allerbeste vetverbranding producten te ontdekken die echt werken die kunnen helpen bij het houden van het gewicht naar beneden regelmatig, maar ook kan de grote hoeveelheden extra vermogen om te helpen, terwijl in training te leveren.
Der Kunde von Phen375 ist nicht nur Routine Individuen, die versuchen, Gewichtsreduktion zu finden, sondern auch von den Athleten in genutzt Moskau Russland, der diese als nicht nur die effektivste Fettprodukte, die wirklich das kann im Einklang Gewicht nach unten regelmäßig aber ebenfalls helfen könnte funktionieren Brennen finden liefert die erheblichen Mengen an zusätzlicher Leistung während in der Ausbildung zu helfen.

Hoe "de consument van" in een zin te gebruiken

Wat merkt de consument van deze droogte?

Waarmee de consument van muziek kan genieten.

Wat merkt de consument van laagterecord olieprijs?

Wat merkt de consument van eventuele wijzigingen?

De consument van vandaag informeert zich graag.

Een windstilte waar de consument van profiteert.

De consument van vandaag denkt niet zo.

Wat verwacht de consument van natuurlijke huidverzorging?

Hoe profiteert de consument van het lotuseffect?

Dat maakt de consument van 2019 risicomijdend.