Wat Betekent DE DAG VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Tag von
• der Jahrestag von
• Tage von
• Kampftag von

Voorbeelden van het gebruik van De dag van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de tiende dag van.
Am zehnten Tag der.

De dag van het bal brak aan.
I1}Der Tag des Balls war da.

Is het morgen ook niet de dag van.
Morgen ist doch auch der Jahrestag von.

Op de dag van mama's begrafenis?
Am Tag von Mamas Beerdigung?

Hij kwam vrij op de dag van Louise's dood.
Er kam am Tag von Louises Ermordung frei.

De dag van het bal was aangebroken.
I1}Der Tag des Balls war da.

Uw vrouw ging de dag van haar dood naar Londen.
Ihre Frau kam an dem Tag aus London.

Wacht eens even. Is het morgen ook niet de dag van.
Moment! Ist morgen nicht auch der Jahrestag von.

Het toernooi, de dag van Willem Frey's bruiloft.
Das Turnier am Tage von Willem Freys Hochzeit.

Wacht eens even. Is het morgen ook niet de dag van.
Moment! Moment! Morgen ist doch auch der Jahrestag von.

Waar was je op de dag van de ontvoering?
Wo waren Sie am Tag von Alisas Verschwinden?

Op de dag van Caro's verjaardag, wij bereid een feest om.
Am Tag von Caros Geburtstag bereiteten wir ein Festessen zu.

Ik zal tot je komen op de dag van Sethis jubileum.
Ich komme zu dir in den Palast am Tage von Sethis Jubiläum.

Nou, de dag van Halloween is net om je hoek.
Nun, der Tag von Halloween ist gleich um die Ecke.

Power Rangers moeten de dag van het kwaad te redden.
Power Rangers müssen den Tag vor dem Bösen zu retten.

Op de dag van Valentines slachting zei je dat je van me hield.
Am Tag von Valentines Massaker sagtest du mir, du liebst mich.

Mijn vrouw vertrok op de dag van het ongeluk terug naar Canada.
Meine Frau ist am Tag vor dem Unfall nach Kanada abgehauen.

Op de dag van Vivienne's verdwijning, kwamen zij en Abe binnen voor een colonoscopie voor koppels.
Am Tag von Viviennes Verschwinden ging sie mit Abe zu einer Paar-Darmspiegelung.

Ik ging vroeg naar de rechtbank op de dag van La Quica's zitting.
Am Tag von La Quicas Gerichtsverhandlung bin ich früh erschienen.

Hij stond de dag van z'n dood nog op de wachtlijst.
Er stand bis zu seinem Tod auf der Warteliste.

De dag van de voltrekking van het vonnis van Overbeck is vastgesteld.
Der Termin zur Vollstreckung des Urteils im Fall Overbeck wurde festgesetzt.

En God rustte op de zevende Dag van al eigen werken die God deed.
Und Gott ruhte am siebten Tag von allen seinen Werken, die Gott tat.

Maar op de dag van m'n huwelijk las ik dat ze dood was.
Denn ich las an dem Tag von ihrem Tod, als ich heiraten sollte.

En veranderen we de dag van verdriet in een dag van viering.
Und wir machen aus dem Tag der Trauer einen Tag der Freude.

Op de twaalfde dag van Kerstmis, Alle Gratis Chips gaf aan Hollie… een $10.00 GELD gift….
Am zwölften Tag von Weihnachten, Alle Freien Chips gab Hollie… $10.00 CASH-Geschenk….

Voorzeker, Allah heeft jullie reeds in vele veldslagen geholpen en op de dag van Hoenain, toen jullie grote aantallen(manschappen) jullie trots hadden gemaakt, naar dat baate jullie niets en de aarde, met al haar wijdsheid, werd jullie nauw, Daarna wendden jullie vluchtend de rug toe.
Gewiß, bereits hat ALLAH euch den Sieg an vielen Kampfplätzen verliehen sowie am Kampftag von Hunain, als euch eure Überzahl stolz machte, aber euch nichts nützte und das Land trotz seiner Weite euch eng erschien und ihr dann flüchtend den Rücken kehrtet.

Het is de tweede dag van JB op JB, Jimmy Buffett op Jones Beach.
Dies ist unser zweiter Tag von JB am JB, Jimmy Buffett am Jones Beach.

Deze volksopstand op de dag van Caesars bijzetting, luidde postuum zijn politieke opstanding in.
Dieser Volksaufstand am Tage von Caesars Beisetzung leitete seine postume Auferstehung ein.

God heeft jullie toch op veel plaatsen geholpen en ook op de dag van Hoenain toen het jullie beviel dat jullie talrijk waren, maar het jullie niets baatte. En jullie kregen het benauwd op de aarde ondanks haar ruimte en keerden toen om voor de vlucht.
Bereits hat ALLAH euch den Sieg an vielen Kampfplätzen verliehen sowie am Kampftag von Hunain, als euch eure Überzahl stolz machte, aber euch nichts nützte und das Land trotz seiner Weite euch eng erschien und ihr dann flüchtend den Rücken kehrtet.

Rust op de achtste dag van Soekot.
Shemini Atzeret- Der 8. Tag von Sukkot.

Hoe "de dag van" in een zin te gebruiken

Dit is de dag van genade, de dag van redding.

Het was de dag van de dag van de overdracht.

Facebook: De Dag van Westzaanof Instagram: de dag van Westzaan.

De dag van Venus, de dag van de verleiding Zaterdag.

De dag van Edoms leedvermaak tegenover de Dag van JHWH.

De dag van de leraar, de dag van het onderwijs.

Schippers de dag van gisteren als de dag van vandaag”.

De dag van je dromen, de dag van je leven.

Valentijnsdag… De dag van de liefde, de dag van valentijnscadeautjes.

De dag van ontvangst wordt als de dag van annulering beschouwd.