Wat Betekent DE DEKSEL in het Duits - Duits Vertaling

• Deckel
• die Abdeckung

Voorbeelden van het gebruik van De deksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe de deksel erop.
Schließ den Deckel.

Goed, verwijder de deksel.
Gut, Iös die Abdeckung.

Doe de deksel dicht.
Schließen Sie den Deckel.

Deze potten houden de deksel erop.
Diese Töpfe behalten ihre Deckel auf.

Haal de deksel eraf.
Nehmen Sie den Deckel ab.

Één van die twee had lipstick op de deksel.
Einer von denen hatte Lippenstift am Deckel.

Doe de deksel erop. Oké.
Mach den Deckel drauf. Ok.

De regelaarelektronica bevindt zich in de deksel.
Die Rege-lungselektronik befindet sich im Deckel.

Doe de deksel erop. Oké.
Mach die Abdeckung drauf. Okay.

Op de verkeerde doos. De verkeerde deksel.
Landete auf der falschen Schachtel. Der jeweils falsche Deckel.

De deksel zit er nog op.
Der Deckel ist doch noch drauf.

In India raakt de deksel de kaas aan.
In Indien berührt der Deckel den Käse.

De deksel zit vast. Verdomme!
Der Deckel ist festgefroren. Verdammt!

Zowel het oven vat alsmede de deksel zijn voorzien van gegalvaniseerd stalen handgrepen.
Ofen und Deckel verfügen über galvanisierte Stahlgriffe.

De deksel is van blauw spiegelglas.
Der Deckel besteht aus blauem Spiegelglas.

Gebruik de kuiltjes in de deksel om zelfs meer kleuren te mengen.
Verwenden Sie die Vertiefungen im Deckel, um noch mehr Farben zu mischen.

De deksel is dicht en ik kan niet terug.
Der Schachtdeckel ist verschlossen, ich komme nicht wieder rein.

De strips zijn verpakt per 25 2 buisjes met droogmiddel in de deksel.
Die Streifen sind pro 25 Stück verpackt in einer Kanüle mit Trockenmittel im Deckel.

Alleen de deksel wordt geleverd.
Nur der Deckel wird geliefert.

Houdt u er rekening mee dat de Vullen en Bevatten opties zal prima werken met Watermerk optie, ongeacht de afmetingen van het beeld, terwijl voor de Deksel optie die u het beeld identiek aan de in de maat zal hebben Afmeting instelling.
Bitte beachten Sie, dass die Füllen und Enthalten Optionen wird gut mit der Arbeit Wasserzeichen Option unabhängig von der Bildgröße, wohingegen für die Abdeckung Option sollten Sie das Bild mit der Größe in der festgelegt haben Größe Einstellung.

In de deksel is een metalen schijfje gevat.
Im Deckel ist eine Metallscheibe eingelassen.

Jack, haal jij de deksel van de groenten, alsjeblieft?
Jack, nimmst du den Deckel vom Gemüse bitte?

De deksel klik je gemakkelijk open waarna je een doekje pakt.
Sie können den Deckel leicht öffnen und ein Tuch greifen.

De verkeerde deksel op de verkeerde doos.
Der jeweils falsche Deckel landete auf der falschen Schachtel.

De deksel… de deksel los te draaien. Ik vergat.
Der Deckel… den Deckel abzuschrauben. Ich hab vergessen.

De drinkopening en de deksel lopen dank het schroefdraad niet uit.
Die Trinköffnung und der Deckel laufen dank Schraubverschluss nicht aus.

De deksel is met de pot verbonden middels een bandje.
Der Deckel ist mit einem Band mit dem Topf verbunden.

Onder de deksel zit een kleine opbergruimte.
Unter dem Deckel befindet sich ein kleiner raum.

De deksel is met de pot verbonden middels een bandje.
Der Deckel ist mittels eines Riemens mit dem Topf verbunden.

Til de deksel van de oude koffer wijd open.
Hebe den Deckel der alten Truhe weit hoch.

Hoe "de deksel" te gebruiken in een Nederlands zin

Gasveer voor de deksel – De deksel heeft standaard een uitzetter.

Doe de deksel erop, maar niet helemaal dat je de deksel afsluit.

In de deksel zit een navulopening en de deksel kan worden vergrendeld.

Je draait de deksel met een kwartslag waardoor de deksel vergrendeld wordt.

Als je de deksel een klein stukje optilt, gaat de deksel .

Door de deksel met de hand te openen blijft de deksel openstaan.

Bij het optillen van de deksel valt de deksel van de greep.

Open de deksel en draai alles een kwartslag en sluit de deksel weer.

Onder de deksel laat de buitenkant beetje los wanneer de deksel eraf gaat.

De deksel heeft een metallic finish, waardoor de deksel meteen als spiegel dient.

Hoe "deckel, die abdeckung" te gebruiken in een Duits zin

Der Deckel lässt sich leicht drehen.

Entfernen Sie die Abdeckung der Kanüle.

Den Deckel ziert eine goldglitzernde Umrandung.

Eine Pfanne mit passendem Deckel bereitstellen.

Den Deckel abnehmen und sofort servieren.

Auf dem Deckel Mädchenkopf und Prunusblüten.

Den Deckel aus Blätterteig darauf legen.

Geht der ganze Deckel mit raus.

Restliche Teebeutel rein und Deckel zu.

Minute per Kopf den Deckel drauf.