Wat Betekent DE DEUK in het Duits - Duits Vertaling

• die Delle
• die Beule

Voorbeelden van het gebruik van De deuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is de deuk waard.
War die Beule wert.

De deuk was er al.
Die Delle war schon da.

Heeft hij de deuk gezien?
Hat er die Beule gesehen?

Vindt me.- Je zus is de deuk.
Such mich. -Deine Schwester ist die Delle.

En de deuk is er al uit.
Und repariert habe ich es auch.

Misschien is de deuk te groot.
Vielleicht ist die Delle zu tief.

De deuk in de motorkap van die auto spreekt boekdelen.
Die Delle im Wagen wird für sich sprechen.

Je kan nog steeds de deuk voelen.
Man kann die Delle noch fühlen.

Kijk de deuk van die idioot toch.
Sieh dir die Kuhle an, die der Idiot mir ins Sofa gesessen hat.

Je kan nog steeds de deuk voelen.
Du kannst die Delle noch fühlen.

De deuk die je erin hebt gereden is weg.
Die Delle, in die du an der Ampel abbekommen hast, ist weg.

We maken de deuk in zijn auto.
Wir lassen seinen Wagen ausbeulen.

Zie het als een historisch verkeersongeluk en jij bent de deuk.
Stell dir das wie einen historischen Autounfall vor, und du bist die Delle.

Hij ziet de deuk toch niet.
Die Beule sieht er nie. Es ist zu dunkel.

De deuk zit precies op de hoogte van de brievenbus van meneer Infeld.
Die Beule liegt auf gleicher Höhe wie Mr. Infelds Briefkasten.

Goed. Ik heb altijd de deuk nog als herinnering.
Ok. Zur Erinnerung bleibt mir ja immer noch die Delle.

Het elektrische veld dat we gecreëerd hebben. De deuk die u wilde.
Es war das elektrische Feld, das wir aufbauten, die Delle, die Sie wollten.

De zwelling en de deuk lijken neen meer dan 2.
Ausbuchtung und Einbuchtung erscheinen nicht mehr als 2.

De deuk komt door een kogel van een moordenaar, toen je president Roosevelt redde in 1939.
Die Kerbe stammt von der Kugel eines Mörders, als sie 1939 Präsident Roosevelt gerettet haben.

Door de kou moet de deuk eruit springen.
Die Kälte sollte die Beule herausspringen lassen.

De deuk die je vond… werd niet veroorzaakt door het vuur of de bijl.
Die Vertiefungen, die Sie gefunden haben, wurden nicht durch das Feuer oder die Axt verursacht.

Dadelijk breekt de hel los als Cabe de deuk ziet in zijn auto.
Wenn Cabe die Beule in seinem Auto sieht.

De deuk komt door een kogel van een moordenaar, toen je president Roosevelt redde in 1939.
Die Delle stammt von der Kugel eines Attentäters, vor der du Präsident Roosevelt 39 gerettet hast.

Je kunt nog steeds de deuk zien van toen ze'm er mee sloegen.
Man kann immer noch die Delle davon sehen, wie sie ihm die übergezogen haben.

De deuk van een vork, kras van een schaatsen blad… een spook handschrift van iemand, gedrukt door stuk papier heen.
Der Abdruck einer Gabel, der Kratzer einer Schlittschuhkufe, Buchstaben, wenn jemand beim Schreiben zu fest auf das Papier gedrückt hatte.

Dus vertelde hij haar alles wat ze moest doen was om het huis te nemen en te blazen in de uitlaat tot de deuk geknald zichzelf uit.
So erzählte er ihr alles, was sie tun musste, war, um es nach Hause zu nehmen und blasen im Auspuffrohr, bis die Delle knallte sich aus.

En dus een ander deel van de Profeet's visie was voldaan- de deuk in zijn zwaard- waarin hij verklaarde zou een wond tegen zijn persoon.
Und so ein weiterer Teil des Propheten Vision in Erfüllung gegangen- die Delle in sein Schwert- die er erklärt würde eine Wunde gegen seine Person.

Typ in het dialoogvenster Alinea openen 0 in zowel de Links en Rechts vakken(of Binnenkant en Buiten vakken) in de deuk sectie en klik op de OK knop.
Geben Sie in dem sich öffnenden Dialogfeld Absatz 0 in beide ein Links und Recht Boxen(oder innen und außerhalb Boxen) in der Einbuchtung Abschnitt und klicken Sie auf OK Taste.

De plastische chirurgie van het injecteren van hyaluronzuur anti-aging In de deuk van de huidplooi, of van het huidgedeelte dat rijk moet zijn, om het effect te bereiken van het verwijderen van rimpels en een aangepast gezicht, is het effect onmiddellijk.
Die plastische Chirurgie der Injektion von Hyaluronsäure Anti-Aging In die Hautfurche Depression, oder die Haut Teil, die reich sein müssen, um den Effekt der Falten Entfernung und modifiziertes Gesicht zu erreichen, ist der Effekt sofort.

Als de vlotter, het raken van de naad voegen pakt een bal, moet de deuk te vullen en lijn de naad oppervlak.
Wenn der Schwimmer, trifft die Naht Verfugen einen Ball greift, sollte die Beule aufzufüllen und die Nahtoberfläche auszurichten.

Hoe "de deuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Door de kou zal de deuk eruit "ploppen".

De deuk was perfect hersteld tegen lage kosten.

Helaas zal de deuk heel zelden meteen eruitspringen.

de deuk lijkt het door een kind gerepareerd.

Dan word de deuk alleen maar erger ;).

kan niet meer zien waar de deuk zat.

Maar gelukkig wordt de deuk een beetje gecompenseerd.

De deuk hebben wij ook niet laten herstellen.

Arlette heeft de deuk in mijn zelfvertrouwen weggenomen.

De vochtige doek legt u over de deuk heen.

Hoe "die beule" te gebruiken in een Duits zin

Die beule wird wunderbar vom Halter verdeckt.

Entfernen Sie die Beule auf der Laser-Fuß Preis.

Aufjedenfall ist die Beule hart und nicht ebenmäßig.

Die Beule war schon gut im Kommen.

Die Beule hat mich 50,00 Euro gekostet.

Die Beule nahm langsam Form an.

Die Beule war indess noch stärker geschwollen.

Normalerweise müsste sich dann die Beule glätten.

Die Beule wird sicher jeden Tag kleiner.

Die Beule an Lybios’ Hinterkopf klopfte schmerzhaft.