Voorbeelden van het gebruik van Deuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is de deuk waard.
De deuk was er al.
Ik hou die deuk.
Diese Delle behalte ich.Die deuk zat er al.
Die Delle war schon da.Zie je deze deuk?
Siehst du die Einbuchtung?Deze deuk in de vloer?
Diese Beule im Boden?Die taxi heeft een deuk.
Das Taxi hat eine Beule.Deuk in S-1. Gordijnen.
Heeft hij de deuk gezien?
Hat er die Beule gesehen?Een deuk in een blik soep.
Eine Beule in einer Dose Suppe.Nee, ik hou deze deuk.
Nein. Diese Delle behalte ich.Welke deuk is van ons?-Oké!
Welche Delle ist von uns?- OK!Onze auto heeft een deuk.
Unser Wagen hat eine Beule.Welke deuk is van ons?- Oke!
Welche Delle ist von uns?- OK!Had die daar altijd al een deuk?
War das schon immer verbeult?Maak geen deuk in m'n auto!
Macht mir keine Beule ins Auto!Het is gemakkelijk te breken of deuk.
Er zit een deuk in m'n plaat!
Er hat meine Platte verbeult!Wat zijn de risico factoren voor deuk groei?
Was sind die Gefahrenfaktoren für Beule Wachstum?Dat zal een deuk achterlaten.
Das wird eine Delle hinterlassen.En mijn favoriete souvenir, deze nieuwe deuk.
Und mein liebstes Andenken ist diese neue Delle.Jij hebt een deuk in de auto gemaakt.
Du hast das Auto verbeult.De deuk in de motorkap van die auto spreekt boekdelen.
Die Delle im Wagen wird für sich sprechen.Misschien is de deuk te groot.
Vielleicht ist die Delle zu tief.Deze deuk in de vloer? Zie je dit?
Siehst du das? Die Delle im Boden?Hij ziet de deuk toch niet.
Die Beule sieht er nie. Es ist zu dunkel.Deuk uit de volgende verzen van de heilige boeken.
Dent aus den folgenden Versen der heiligen Bücher.Heeft ie een deuk in z'n hoofd?
Ist das eine Beule an seinem Kopf?Deuk in de pijp, die is ontstaan als gevolg van de grond bewegingen;
Dent in der Leitung, die durch Bodenbewegungen entstanden;Er zit alleen een deuk in de bumper.
Der hat nur eine Delle im Kotflügel.
