Wat Betekent DEUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• abolladura
• mella
• hueco
• golpe
• marca
• abolla
• abolladuras

Voorbeelden van het gebruik van Deuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De deuk, denk ik.
Por el auto, creo.

Waardevolle deuk?
¿Una abolladura valiosa?

Een deuk in het harnas.
Una grieta en la armadura.

We hebben een enorme deuk gemaakt[…].
Hemos hecho un hueco enorme[…].

Deze deuk in de vloer?
Esta hendidura en el suelo?

De rest van de wereld ligt in een deuk.
El resto del mundo cabe en un hueco.

Maakt een deuk in de muur.
Deja esta marca en la pared.

Deuk Type messing Padlock kort en lang banden.
Dent tipo latón candado corta y larga grillo.

Maak een deuk in het universum.
Ve a abollar el universo.

Molly, dit is niet zoals een deuk in de auto.
Molly, esto no es como abollar el auto.

Een deuk in het harnas, huh?
¿Una grieta en la armadura, no?

Ze deed niet wat jij wilde… en je ego kreeg een deuk.
Ella no hizo lo que tú querías que hiciera y tu ego recibió un golpe.

Vanwege die deuk in de bumper?
¿Por abollar el parachoques?

Ze deuk vertrouwen en zijn ook een teken van een slechte gezondheid.
Ellos mella confianza y son también un signo de mala salud.

Er is een deuk bij de deur.
Hay un desnivel junto a la puerta.

Die deuk betekent dat iemand er met z'n hoofd tegenaan is geknald.
Esta indentación indica que la cabeza de alguien golpeó aquí.

Lichtjes gebruind en een deuk rond de rechtermiddelvinger.
Ligeramente bronceado y una marca en el dedo medio.

Zijn dood is een deuk in de alliantie van anti-VS linkse leiders in Zuid-Amerika.
Su muerte merma la alianza de líderes izquierdistas anti EEUU en Suramérica.

Ik heb geen deuk in m'n auto gereden.
No he golpeado mi coche.

Hier een deuk, daar een barstje.
Una astilla aquí, una grieta allá.

En de wc deuk kon niet op slot".
Y no podría trabar la abolladura de aseo".

U wilt een deuk in het universum te maken.
¿Quieres hacer mella en el universo.

Maakt een deuk in je politieke carière?
¿Y poner un marca en tu carrera política?

Hij heeft een deuk achteraan bij de kant van de chauffeur.
Tiene un golpe atrás del lado del conductor.

Is dat die deuk die ik op de armleuning vond?
Ésa es la marca que encontré en el reposabrazos del copiloto?

Ik hoop dat ma een deuk in je glimmende Mercedes rijdt.
¿Sabes qué? Espero que mamá abolle tu brillante Mercedes.

Je kunt nog steeds de deuk zien van toen ze 'm er mee sloegen.
Todavía se ve la marca de cuando lo golpeaban con él.

Het internet heeft een deuk in de traditionele uitgeverswereld gebracht.
Internet ha hecho mella en el mundo editorial tradicional.

Nieuws Een vrouw kreeg een deuk in haar auto en proberen te repareren.
Noticias Una mujer tiene un hueco en su coche y tratar de reparar.

Hoe "deuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Een deuk en/of kras en/of roest?

Onze reputatie loopt een deuk op.

Haar relaties lopen een deuk op.

Die heeft een flinke deuk opgelopen.

Kyoto heeft nog geen deuk veroorzaakt.

Afgeleverd met een grote deuk erin.

Het vertrouwen heeft een deuk gekregen.

Re: Buitenband geleverd met deuk ok?

flinke deuk zal hem goed doen!

Niko's zelfvertrouwen heeft een deuk gekregen.

Hoe "hueco, mella, abolladura" te gebruiken in een Spaans zin

agujerear, broquear, hacer hueco sin herramienta.

Fue Mella quien llevó esa designación.

¿Algún hueco por ahí, NDT, capitán?

Por ejemplo, una abolladura por chocar con un sardinel.

salida:Jack hueco hembra 5,5x2,1mm EMB:1/10/100 Long.

Hueco para las perchas: 1150 mm.

Mejor con hueco para sus mandos.

com hay hueco para todas ellas.

Mella muere fusilado, entre otras cosas.

Hizo mella en línea que funciona de.