Wat Betekent MELLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mella
• deuk
• inkeping
• paragraaf

Voorbeelden van het gebruik van Mella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al“ Otto mella”.
Het" Otto Nicks.

Mella De Perranporth.
Nick Van Perranporth.

No hay ninguna mella.
Er is helemaal geen deukje.

Eso hará mella en el viejo 401K.
Dat zet een deuk in de oude 401K.

Durante el entierro de Mella.
Op de begraafplaats van Melle.

¿Ve esta pequeña mella- en el hueso?
Zie je dat kleine putje op het bot?

Nada de eso… nada de eso… hará una mella.
Niets van dit alles… niets ervan maakt het verschil.

No hará mella en el ego de Herb.
Niets krijgt trouwens een deuk in het ego van Herb.

Creo que hemos hecho mella en él.
Ik denk dat we tot hem door gedrongen zijn.

Pero también Mella fue un hombre de pensamiento.
Maar ook Lenin was een man van nadenken.

Fíjese en la coloración azul dentro de la mella.
Merk de blauwe vlekken op diep in de inkeping.

Mella,¿no puedes contactar al experto en niños en Umeå?
Mella, bel jij de kinderexpert in Umeä?

Todo esto con Irene le ha hecho mella a tu carrera.
Dit ding met Irene, het benadeelt je carrière.

Y esa mella que has hecho se llama doctorado: Doctorado.
Dat deukje dat je hebt gemaakt noemen we een doctoraat.

Fáciles de manejar y reparar su coche mella directa y rápida.
Gemakkelijk te verwerken en repareren van uw auto dent direct en snel.

¿Qué hay de esta mella en el proceso coracoides- dentro de la cavidad glenoidea?
Wat met deze inkeping in de schouderkom?

Nuestra herramienta de producción cara de desprendimiento es suave y limpia, sin forjar mella.
Onze productie-instrument rake gezicht is glad en schoon, zonder smeden deuk.

Ellos mella confianza y son también un signo de mala salud.
Ze deuk vertrouwen en zijn ook een teken van een slechte gezondheid.

El rodillo tendrá vida más larga del uso y asegurar los productos tenga mismo tamaño, ninguna mella en la superficie.
De rol zal het langere gebruiksleven hebben en de producten heeft zelfde grootte, geen inkeping op de oppervlakte verzekeren.

Así que, si hacemos mella en su autoestima, esta rata callejera hablará.
Dus als we zijn zelfbeeld doorboren, gaat deze straat rat wel praten.

Las crisis económicas, el aumento del instrusismo y la mala gestión empresarial hacen mella en nuestro futuro laboral de una forma terrible.
De economische crisis, de toename van industrie en slechte bedrijfsvoering maken op een verschrikkelijke manier een deuk in ons toekomstige werk.

Este hombre hizo mella en la diabetes como nadie más en la historia moderna.
Deze man maakte een deuk in diabetes zoals niemand anders in de moderne geschiedenis.

Hay otro, igualmente importante, sobre cómo esa misma madre naturaleza es tan cuidadosa y tan resistente que no podremos nunca hacerle ninguna mella en su inmensidad.
Er is er nog een, even belangrijk, over hoe diezelfde moeder natuur zo zorgzaam en veerkrachtig is dat we nooit een deuk in haar overvloed kunnen maken.

Invasión mínima- apenas una mella en la piel, así que ninguna cicatriz o puntadas.
Minimale invasie- enkel een inkeping in de huid, zodat geen litteken of steken.

Posteriormente Mella entró en contacto con ellíder opositor haitiano Charles Hérard, que a su vez encabezaba el movimiento La Réforme.
Vervolgens kwam Mella in contact met de Haïtiaanse oppositieleider Karel Herard, die op zijn beurt de hervormingsbeweging leidde.

Enfrente de este teatro se encuentra el Mella, en el que exhiben pequeñas obras para niños, igual que en otro teatro de la calle Calzada, paralela.
Aan de voorzijde van het theater is de Mella, waarin kinderen vertonen kleine werken, Zoals in andere Calzada straattheater, parallel.

Posteriormente Mella entró en contacto con el líder opositor haitiano Charles Herard, que a su vez encabezaba el movimiento La Réforme.
Vervolgens kwam Mella in contact met de Haïtiaanse oppositieleider Karel Herard, die op zijn beurt de hervormingsbeweging leidde.

Posteriormente Mella entró en contacto con el líder de la oposición haitiana Charles Hérard, y a su vez lideraba el movimiento La Reforma.
Vervolgens kwam Mella in contact met de Haïtiaanse oppositieleider Karel Herard, die op zijn beurt de hervormingsbeweging leidde.

Los científicos aclimatados mella alegó una Field Programmable Gate Array(FPGA), que puede ser configurado en circuitos específicos por parte del usuario.
Wetenschappers geacclimatiseerd een deuk vermeende een Field Programmable Gate Array(FPGA), die kan worden geconfigureerd tot specifieke circuits door de gebruiker.

Matías Ramón Mella y Francisco del Rosario Sánchez, a pesar de no estar entre los miembros fundadores de La Trinitaria, eran decisivos en la lucha por la independencia.
Ondanks dat Ramón Matías Mella en Francisco Sánchez niet tot de stichtende leden van La Trinitaria behoorden, waren zij van doorslaggevend belang in de strijd voor onafhankelijkheid.

Hoe "mella" te gebruiken in een Spaans zin

¿Hizo mella la campaña proagro del PP?

Mella que había caído asesinado en México[10].

señor Vázquez Mella para que im- pugnusfc.

Romina Mella nos insta a seguir investigando.

La desigualdad social hacen una mella grandísima.

Eso hizo una gran mella en mí.

Pero al parece, Mella tendrá que esperar.

Nelson García Mella acompañado de las Sras.

¿La endogamia está haciendo mella en ella?

¿Puede esto hacer mella en nuestra salud?

Hoe "paragraaf, deuk, inkeping" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie voor meer informatie paragraaf 3.6.

Afgeleverd met een grote deuk erin.

Mijn zelfvertrouwen had een deuk gekregen.

Het vertrouwen heeft een deuk gekregen.

Deze inkeping biedt plaats voor o.a.

Herhaal inkeping zoveel lokjes als jouw wenst.

Maak daarna een inkeping onderaan het blad.

De inkeping wordt gemaakt met een mesje.

Mijn zelfvertrouwen heeft een deuk opgelopen.

Heeft het kopschild een inkeping of niet?).