Wat Betekent DE DIENAAR in het Duits - Duits Vertaling

• Diener
• der Knecht
• Dieners
• Knecht
• der servant

Voorbeelden van het gebruik van De dienaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is de dienaar Gods.
Er ist Gottes Diener.

De dienaar van een ridder?
Der Diener eines Ritters?

Ik ben de dienaar Gods.
Ich bin der Diener Gottes.

De dienaar kan niet genieten.
Der Diener kann nicht genießen.

Ik ben Fattuh. De dienaar van mevrouw Bell.
Ich bin Fattuh, Miss Bells Diener.

De dienaar is niet groter dan zijn meester.
Der Diener ist nicht größer als sein Meister.

Je moet via de dienaar van Kṛṣṇa gaan.
Ihr müsst über den Diener Kṛṣṇas gehen.

De dienaar verdient geen dank voor nakomen van bevelen….
Der Diener nicht dank verdienen für Befehlsnotstand….

Ons proces is de dienaar van de….
Unser Vorgang ist der des Dieners.

De dienaar van vrouwe Batseba wacht op uw antwoord.
Der Diener der Bathseba wartet auf Eure Antwort.

Als bewijs onthult de Dienaar zijn Echte Naam.
Als Beweis dafür offenbart der Servant seinen wahren Namen.

En de dienaar en de meester zullen wederom herenigd worden.
Und Diener und Meister werden wieder vereint sein.

Ieder die de zonde begaat is de dienaar van de zonde.
Wer Sünde tut, der ist der Sünde Knecht.

Ik heb de dienaar van de duivel gedood.
Ich habe den Diener des Teufels getötet.

Die zwarte schurkachtige vogel de dienaar van de duivel.
Bösartiger schwarzer Vogel, des Teufel's Diener.

Ik ben de dienaar van de wet, niet zijn meester.
Ich bin Diener des Gesetzes, ich mache es nicht.

U heeft geld van me geleend. De schuldenaar is de dienaar van de schuldeiser.
Ihr lieht Euch Geld von mir."Der Schuldner ist seines Gläubigers Knecht.

De Dienaar is klaar om te vechten, maar de Meester niet?
Der Servant ist kampfbereit, aber der Master ist es nicht,?

Er zal bloed vloeien en de dienaar en de meester worden herenigd.
Und Diener und Meister werden Blut wird vergossen werden.

De Dienaar Gods woont de derde cursus in de theologie.
Besucht der Diener Gottes den dritten Kurs in Theologie.

Er zal bloed vloeien en de dienaar en de meester worden herenigd.
Blut wird vergossen werden und Diener und Meister werden wiedervereint sein.

De Dienaar Gods woont de tweede cursus in theologie.
Der Diener Gottes besucht die zweite Kurs in der Theologie.

Onschuldig bloed zal vloeien… en de dienaar en de meester zullen wederom herenigd worden.
Unschuldiges Blut wird vergossen werden. Und Diener und Meister werden wieder vereint sein.

De dienaar van God, Emmanuel, wordt gedoopt in de naam van de Vader.
Als Diener Gottes, taufe dieses Kind auf den Namen Emanuel.

De eerste hiervan betekent"de dienaar van God" en de tweede- de"dienaar van de Genadevolle.
Der erste davon bedeutet"der Knecht Gottes" und der zweite- der"Knecht des Barmherzigen.

De dienaar van God woont de derde cursus in de Godgeleerdheid.
Besucht der Diener Gottes den dritten Kurs in Theologie.

Oktober 1919, de dienaar van God begint het noviciaat Albissola.
Oktober 1919, beginnt der Diener Gottes das Noviziat Albissola.

De dienaar van God woont de tweede cursus in de theologie.
Der Diener Gottes besucht die zweite Kurs in der Theologie.

De dood te overwinnen. De dienaar staat symbool voor de wens van de mensheid.
Den Tod zu überwinden. Dieser Diener steht für das Bestreben der Menschheit.

De dienaar van de duivel schuilt in de tuin van de IJzeren Zusters?
Der Diener des Teufels, liegt im Garten von den Eisen-Schwestern?

Hoe "de dienaar" in een zin te gebruiken

Hierdoor wordt de dienaar oprecht tegenover Allah.

De dienaar des Woords moet daarbij bidden.

Een lied van de dienaar van God.

De dienaar geeft weer een ander accent.

De dienaar staat niet boven zijn Heer.

De dienaar laat zich echter niet ophouden.

De dienaar moet terugtreden achter zijn Zender.

Daarna wordt hij de dienaar van Anubis.

Grafkapel van de Dienaar Gods Priester E.J.M.

Die dag nodigt de dienaar Jezus uit.