Wat Betekent DE DOCENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Lehrer
• Dozenten
• die Lehrkräfte
• die Lektoren
• die Professoren
• Lehrern
• die Ausbilder

Voorbeelden van het gebruik van De docenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De docenten zijn machteloos.
Die Lehrer sind hilflos.

Dus gingen we naar de docenten.
Also gingen wir zu den Lehrern.

De docenten zijn erg goed.
Die Dozenten sind sehr gut.

Bereid om met de docenten te slapen?
Ob Sie bereit sind, mit den Profs zu schlafen?

De docenten redden het niet.
Die Lehrer kommen nicht mit ihm klar.

Cola-ijsjes, light voor de docenten, en 36 cupcakes.
Wurzelbier, light für die Lehrer, und drei Dutzend Cupcakes.

De docenten hebben me voor je gewaarschuwd.
Die Uni warnte mich vor Ihnen.

Een Intel Core i3 processor wordt aanbevolen voor de docenten.
Ein Intel Core i3 Prozessor ist für die Lehrer empfohlen.

Ik moet de docenten spreken.
Ich muss mit den Lehrern sprechen.

Een nieuwe generatie dichters groeide onder de docenten en studenten.
Eine neue Generation von Dichtern unter den Lehrern wuchs und Studenten.

Breng de docenten naar de poort.
Bring die Professoren zum Tor.

Ik kon alleen zeggen wat m'n moeder en de docenten goed vonden.
Ich konnte nur darlegen, was meine Mutter und Lehrer sagten, was akzeptabel sei.

De docenten niet. Zelfs mijn ouders niet.
Die Lehrer nicht. Nicht mal meine Familie.

De consensus bij de docenten is dat je niet bestaat.
Der allgemeine Konsens in der Fakultät ist, dass es dich nicht gibt.

De docenten niet. Zelfs mijn ouders niet.
Nicht mal meine Familie. Die Lehrer nicht.

De Commissie weet zeer goed dat de docenten denken dat ze door de Italiaanse autoriteiten is misleid.
Die Kommission ist sich sehr wohl der Tatsache bewußt, daß die Lektoren der Ansicht sind, sie seien von den italienischen Behörden getäuscht worden.

De docenten verwachten een vrije periode.
Die Lehrer rechnen fest mit einer Freistunde.

Wil de Commissie bevestigen en verklaren dat ze haar voorbereidende processtukken heeft veranderd zonder de docenten, die de eisers zijn, te verwittigen?
Kann die Kommission bestätigen und darlegen, daß sie ihre Schriftsätze für den Gerichtshof änderte, ohne dies den Lektoren, die ja die Kläger sind, mitzuteilen?

Ik vertel de docenten wat je hebt gedaan.
Ich sage den Professoren, was ihr getan habt.

Ik denk dat in het Parlement breed wordt onderschreven dat de dialoog tussen het hoger onderwijs en de arbeidsmarkt en het bedrijfsleven goed kan zijn voor alle betrokkenen, voor het hoger onderwijs zelf, de onderzoekers, de docenten, de studenten, de ondernemingen en de samenleving in haar geheel.
Ich glaube, es bestand weitgehend Einigkeit im Hohen Haus, dass der Dialog zwischen den Hochschulen und der Arbeitswelt und Wirtschaft für alle Beteiligten von Vorteil sein kann, für die Hochschulen selbst, die Forscher, die Professoren, die Studierenden, für die Unternehmen und für die Gesellschaft insgesamt.

De docenten zijn erg vriendelijk en behulpzaam.
Die Lehrer sind sehr freundlich und zuvorkommend.

De bijzondere aard van het volwassenenonderwijs vergt dat de docenten en opleiders die in deze sector actief zijn, een aparte filosofische en methodologische aanpak volgen.
Der besondere Charakter der Erwachsenenbildung macht es erforderlich, daß die in diesem Bereich tätigen Lehrer und Ausbilder ein entsprechendes theoretisches und methodisches Konzept zur Anwendung bringen.

De docenten ook. Weten de docenten 't?
Sogar die Lehrer. Die Lehrer wissen das?.

Wat zeiden de docenten toen u dat wilde plaatsen?
Was sagten ihre Professoren, bevor lhr Leitartikel herauskam?

De docenten zijn overwerkt en kunnen je hulp gebruiken.
Die Lehrer sind unterbesetzt und überarbeitet.

Het systeem van de docenten en studenten zelfbestuur werd geregeld.
Das System von Tutoren und Schüler selbstverwaltet wurde geregelt.

De docenten van onze kinderen stellen ons teleur.
Unsere Kinder scheinen von den Lehrern im Stich gelassen zu werden.

Vroeger spraken de docenten over wat ze hadden gedoceerd.
Die Dozenten sprachen in der Regel über das, was sie gelehrt hatten.

Dat de docenten 't anti-pestprogramma niet willen uitproberen.
Dass die Lehrer beim Programm nicht mitmachen wollen.

Harvey. Tommy haalde me over, de docenten daar willen me spreken… over een zomerprogramma of stage of.
Tommy brachte mich dazu, und sie wollen, dass ich Dozenten kennenlerne Harvey. für einen Sommerkurs oder eine Ausbildung oder eine.

Hoe "de docenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast kunnen de docenten deelnemen aan docentenclinics.

De docenten brengen hierover een advies uit.

De docenten zijn allen zeer ervaren ICT-professionals.

De docenten zijn bijna allemaal erg jong.

De docenten zijn kopstukken uit het vak.

De docenten zijn verbonden aan Nederlandse universiteiten.

Dag van de docenten onderbouw, onderwerp: Differentiatie.

De docenten gebruiken leeromgevingen het meest intensief.

Wat de docenten overhielden, was voor henzelf.

De docenten worden voorgedragen door Facultaire Studentenraden.

Hoe "lehrer, dozenten" te gebruiken in een Duits zin

Nr. 55, als Lehrer zur Feldart.

Die Dozenten waren beide sehr gut.

Ein Lehrer nannte mich mal Mrs.

des Ausbildungsablaufs und der Dozenten vor.

Die Patenschaft übernahm Lehrer Stephan Thierstein.

Mein dortiger Lehrer war mein Vorbild.

Noroxin-400mg-günstig kaufen Mechanische und dozenten apotheke.

Ein weiterer Lehrer war Peter Feuchtwanger.

Die Dozenten stellen aber die Klausuren.

Einer ihrer Lehrer ist Ton Koopman.