Wat Betekent DE DOSERINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Dosierungen
• die Dosis
• Dosen
• Dosierung

Voorbeelden van het gebruik van De doseringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bereid de doseringen zelf voor.
Ich bereite die Dosen selbst vor.

De doseringen zouden geen problemen moeten opleveren.
Die Dosis dürfte kein Problem sein.

Er zijn verschillende spuiten voor de doseringen van 2,5 mg en 1,5 mg.
Für die 2,5 und 1,5 mg Dosierungen gibt es verschiedene Fertigspritzen.

Ik heb de doseringen alleen wat verlaagd.
Ich hab nur die Dosis etwas verringert.

Verminderde nierfunctie: de volgende doseringen worden aanbevolen.
Eingeschränkte Nierenfunktion: Folgende Dosierungen werden empfohlen.

En de doseringen waren veilig. Beide.
Die Dosierung lag im therapeutischen Bereich. Beides.

Er waren geen significant verschillen zichtbaar tussen de doseringen.
Zwischen diesen Dosierungen war kein signifikanter Unterschied zu beobachten.

De volgende doseringen worden aanbevolen.
Folgende Dosierungen werden empfohlen.

De frequentiecategorieën die hieronder beschreven staan, geven de gecombineerde gegevens weer voor de beide doseringen van Eperzan, 30 mg of 50 mg per week, subcutaan.
Die folgenden Häufigkeitsangaben entsprechen den kombinierten Daten für beide Dosen von Eperzan 30 mg oder 50 mg subkutan einmal wöchentlich.

Ik heb de doseringen misschien verkeerd ingeschat.
Ich habe die Dosis wohl falsch berechnet.

Fluoxetine remt in vitro alleen in hoge concentraties de opname van catecholamine en heeft in vivo in de doseringen die worden gebruikt om serotonineopname te remmen geen effect op de opname van catecholamine.
Fluoxetin hemmt die Katecholaminaufnahme nur in hohen Konzentrationen in vitro und hat in vivo in Dosen, die zur Hemmung der Serotoninaufnahme verwendet werden, keine Wirkung auf die Katecholaminaufnahme.

De volgende doseringen worden aanbevolen voor volwassenen.
Für Erwachsene wird folgende Dosierung empfohlen.

Bij oudere patiënten kunnen de doseringen worden aangepast door een specialist.
Bei älteren Patienten können die Dosierungen von einem Spezialisten angepasst werden.

Dus de doseringen voldoen eigenlijk helemaal aan de verwachtingen.
Also die Dosierungen entsprechen ganz die Erwartungen.

Tijdens de klinische studies zijn de doseringen verlaagd in stappen van 50 mg.
In den klinischen Studien wurden die Dosierungen in Schritten von 50 mg herabgesetzt.

De volgende doseringen worden aanbevolen voor verschillende gevallen.
Folgende Dosierungen werden für verschiedene Fälle empfohlen.

Als graad ≥ 3 diarree terugkeert moeten de doseringen van Cotellic en vemurafenib worden verlaagd zie rubriek 4.2.
Wenn eine Diarrhö Grad ≥ 3 wieder auftritt, sollte die Dosis von Cotellic und Vemurafenib reduziert werden siehe Abschnitt 4.2.

De doseringen werden aangepast om(50 tot 200 x 109/l) trombocytenaantallen te handhaven.
Die Dosierung wurde angepasst, um eine Thrombozytenzahl von 50- 200 x 109/l aufrechtzuerhalten.

Volwassenen De volgende doseringen worden voor bepaalde soorten infecties aanbevolen.
Erwachsene Folgende Dosierungen werden für spezifische Infektionstypen empfohlen.

De doseringen van achtergrondbehandeling met antidiabetische geneesmiddelen werden tijdens de eerste 12 weken stabiel gehouden; daarna werden aanpassingen toegestaan.
Die Dosis der Hintergrundtherapie wurde während der ersten 12 Wochen stabil gehalten, danach waren Dosisanpassungen erlaubt.

U bijstellen alleen de doseringen die daadwerkelijk zijn dat is opgegeven op de regel-leven.
Sie passen nur die Dosierungen, die tatsächlich auf dem regel Leben specificed wurden.

U past gewoon de doseringen die zijn dat is opgegeven op de regel-leven.
Sie passen nur die Dosierungen, die auf dem Regel-Leben specificed wurden.

Je moet gewoon de doseringen die zijn dat is opgegeven op de regel-leven te veranderen.
Sie passen einfach die Dosen, die auf dem Regel-Leben specificed wurden.

U passen gewoon de doseringen die daadwerkelijk zijn dat is opgegeven op de regel-leven.
Sie ändern lediglich die Dosen, die auf dem Regel-Leben specificed wurden.

Je moet gewoon de doseringen die zijn dat is opgegeven op de regel-leven te veranderen.
Sie geben einfach die Dosierungen zu ändern, die auf dem Regel-Leben specificed wurden.

Voor de verschillende doseringen zijn filmomhulde tabletten met 5 mg en 7,5 mg ivabradine verkrijgbaar.
Für unterschiedliche Dosierungen stehen Filmtabletten mit 5 mg und 7,5 mg Ivabradin zur Verfügung.

U verandert alleen de doseringen die daadwerkelijk zijn dat is opgegeven op de regel-leven.
Sie nachstellen einfach die Dosen, die tatsächlich auf dem regel Leben specificed wurden.

De gebruikelijke doseringen staan hieronder.
Übliche Dosierungen sind nachfolgend angegeben.

De geschikte doseringen van de combinatie zijn niet vastgesteld.
Es wurden keine geeigneten Dosierungen dieser Kombination ermittelt.

Afhankelijk van de ziekte worden de juiste doseringen toegewezen.
Je nach Erkrankung werden geeignete Dosierungen zugeordnet.

Hoe "de doseringen" te gebruiken in een Nederlands zin

De doseringen bedroegen daar 2,5-10 gram BCAA’s/dag.

Wat zijn de Doseringen van Generische Retin-A?

De doseringen van bloedverdunners worden vaak aangepast.

Voor vrouwen zijn de doseringen 2.5-10 mg/dag.

De doseringen van alle CBM varieerde aanzienlijk.

Hierdoor zijn de doseringen een stuk minder.

Natuurlijk zijn de doseringen sindsdien sterk verhoogt.

Tijdens mijn opname werden de doseringen verminderd.

De doseringen hierbij zijn van groot belang.

De doseringen moeten natuurlijk wel worden aangepast.

Hoe "dosierungen, die dosis" te gebruiken in een Duits zin

Inhaltsstoffe und Dosierungen sind exakt gleich.

Die Dosis kann hierbei bestimmt werden.

Die Dosierungen wurden natürlich auch verändert.

Würde, für maßnahmen, die dosierungen dreifache.

Brustspannen), muss die Dosis vermindert werden.

Die Dosis bei Kindern liegt erheblich.

Schon mittlere Dosierungen von Faulbaumrinde bzw.

Dann sollte die Dosis herabgesetzt werden.

Und die Dosis war sehr potent.

Fordert die dosis und unterstützung rund.