Wat Betekent DE DOSERINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• les doses
• les dosages
• les posologies

Voorbeelden van het gebruik van De doseringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende doseringen worden aanbevolen voor volwassenen.
La posologie recommandée chez l'adulte est la suivante.

Verminderde nierfunctie: de volgende doseringen worden aanbevolen.
Insuffisance rénale: les posologies suivantes sont recommandées.

De doseringen waargenomen zijn gewoonlijk 100 mg iedere 4-5 dagen.
Les dosages observés sont normalement 100 mg toutes les 4-5 jours.

Bij oudere patiënten kunnen de doseringen worden aangepast door een specialist.
Chez les patients âgés, les dosages peuvent être ajustés par un spécialiste.

De plasmaconcentraties zijn proportioneel ten opzichte van de toegediende doseringen.
Les concentrations plasmatiques sont proportionnelles aux doses administrées.

De doseringen werden aangepast om( 50 tot 200 x 109/l) trombocytenaantallen te handhaven.
Les posologies étaient ajustées pour maintenir le taux de plaquettes 50 à 200 x 109/ l.

Dosering: Miroksera toegediend 2-3 maal per dag, 20 minuten na de maaltijd, volgens de volgende doseringen.
Dose d'emploi: Miroksera est administrée 2-3 fois par jour, 20 minutes après un repas, selon les dosages suivants.

De volgende doseringen variëren afhankelijk van het type en de ernst van de bloeding.
La dose suivante varie en fonction du type et de la sévérité de l'hémorragie.

In klinische studies werd er geen verschil waargenomen tussen placebo en de doseringen van 3 en 6 mg van INVEGA.
Dans les essais cliniques, il n'a pas été observé de différence entre le placebo et les doses de 3 et 6 mg d'INVEGA.

De bovenstaande doseringen zijn een brede standaard en zij kunnen al dan niet geschikt voor kinderen.
Les dosages ci-dessus sont une norme générale et ils peuvent ou peuvent ne pas convenir à tous les enfants.

Kuipjes kunnen 3 tot 400 bolletjes bevatten, afhankelijk van de benodigde doseringen en de productie opbrengst.
Les gobelets peuvent contenir 3 à 400 billes selon les posologies requises et les rendements de production.

Is het relevant om toe te voegen dat de doseringen moeten worden genomen tijdens de trainingen en niet-trainingsdagen ook.
Il est pertinent d'ajouter que les doses doivent être prises au cours des formations et des journées non-formation aussi bien.

De kuipjes kunnen 3 tot 100 bolletjes bevatten, afhankelijk van de benodigde doseringen en de productieopbrengst.
Les gobelets peuvent contenir 3 à 100 billes selon les posologies requises et les rendements de production.

Daarom moeten de doseringen worden beperkt en moet deze combinatie worden vermeden in die gevallen waar de kans op een verkeerd gebruik bestaat.
Il convient donc de limiter les posologies et d'éviter cette association en cas de risque de mauvais usage.

Dat medicatieschema bevat alle nuttige informatie over de'posologieën', de doseringen, de innamemomenten van elk geneesmiddel.
Ce schéma de médication contient toutes les informations utiles sur les posologies, les dosages, les moments de prise de chaque médicament.

De doseringen die gebruikt werden in de klinische studies bij mensen lagen tussen de 1,6 en 4,6 g per dag(verdeeld over de dag ingenomen).
Les dosages utilisés dans les essais cliniques humains varient de 1,6 à 4,6 g par jour(pris en plusieurs doses réparties dans la journée).

Patiënten met nier- of leverproblemen Onafhankelijk van de ziekte die wordt behandeld, dienen alle begindoseringen en de daaropvolgende doseringen met risperidon te worden gehalveerd.
Patients présentant des problèmes rénaux ou hépatiques Indépendamment de la maladie à traiter, toutes les doses initiales et les doses suivantes de rispéridone doivent être diminuer par deux.

Voor paarden kunnen de volgende doseringen worden toegepast, afhankelijk van de aard en ernst van de aandoening:- gastro-intestinale infecties.
Les doses suivantes peuvent être utilisées chez le cheval en fonction de la nature et de la gravité de l'affection:- Infections gastro.

De aangegeven doseringen zijn voor volwassenen, ze zijn lager voor kinderen.
Les dosages indiqués sont pour les adultes, ils sont plus bas pour les enfants.

Phen24 bevat alle ingrediënten geformuleerd in de perfecte doseringen tot gewichtsverlies leiden.
Phen24 contient tous les ingrédients formulés dans les dosages parfaits pour déclencher la perte de poids.

Afhankelijk van de ziekte worden de juiste doseringen toegewezen:.
En fonction de la maladie, les dosages appropriés sont attribués:.

Mits gebruikt in de voorgeschreven doseringen, heeft Natural Dopamine Support geen bijwerkingen.
Aux doses préconisées, Natural Dopamine Support n'a produit aucun effet secondaire.

Soms deze kunnen bij maximaal 1 op de 100 doseringen van het vaccin optreden.
Peu fréquent pouvant survenir jusqu'à 1 dose de vaccin sur 100.

In de aanbevolen doseringen, de drug omgaat met de meest ernstige gevallen van erectiele disfunctie, en verlicht ook de vroegtijdige ejaculatie.
Dans les doses recommandées, le médicament fait face aux cas les plus sévères de dysfonction érectile et soulage également l'éjaculation prématurée.

Een van de meest cruciale punt binnen de aanbevolen doseringen en niet blijven te overtreffen.
Une des choses les plus cruciales est de rester dans les dosages conseillés et de ne pas les dépasser.

Hoge concentratie Natto Kinase, waarbij één tablet de suggestieve doseringen bereikt van de Japanse Natto Association: 2000 FU/ dag.
Une concentration élevée de Natto Kinase, avec un comprimé d'atteindre les doses suggestives par natto japonais Association: 2000 FU/ jour.

Een van de belangrijkste is binnen de aanbevolen doseringen te blijven en ook niet te overtreffen.
L'un des traits les plus essentiels est de rester dans les dosages conseillés et aussi de ne pas les dépasser.

In het geval van een steenziekte moeten distelzaden worden geconsumeerd onder strikt toezicht van een arts en mogen de aangegeven doseringen niet worden overschreden.
En cas de maladie des calculs, les graines de chardon devraient être consommées sous la stricte surveillance d'un médecin, ne pas dépasser les doses indiquées.

Een van de meest cruciale punt binnen de aanbevolen doseringen en niet blijven overtreffen.
Un des points les plus cruciaux est de rester dans les dosages conseillés et non de les surpasser.

Er werd geen verschil in het veiligheidsprofiel waargenomen tussen de twee doseringen( 75 mg en 150 mg) gebruikt in het fase 3-programma.
Aucune différence n'a été observée dans le profil de sécurité entre les deux doses(75 mg et 150 mg) utilisées durant le programme de phase 3.

Hoe "de doseringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ken jij de doseringen een beetje, Kaela?

Ook de doseringen vertonen onderling grote verschillen.

De doseringen zijn lager maar geven meer resultaten.

Echter wordt er wel naar de doseringen gekeken.

Blijf goed observeren en pas de doseringen aan.

De doseringen waren lager: 75 tot 325 mg/dag.

De doseringen waren volgens de huidige inzichten bescheiden.

Ook de doseringen vind ik een beetje lastig.

De doseringen zijn dus niet uitwisselbaar (SmPC, 2019).

Ik hield ongeveer de doseringen van dogaware aan.

Hoe "les dosages, les doses, les posologies" te gebruiken in een Frans zin

Les dosages politiques, c’est encore nous.

Ciblant les dosages des programmes dans.

Les dosages d'anticorps spécifiques sont négatifs.

Respectez les doses conseillées sans imaginer qu’augmenter les doses donnera de meilleurs résultats.

Ses indications et les posologies ont été restreintes.

Injectée de signaler leur les dosages des.

Dordonnance, les dosages ultrarapide métaboliseurs ou en.

Indications sur les dosages des sièges à.

Pouvoirs dit les dosages ultrarapide métaboliseurs.

Respecter les posologies et les conseils d'utilisation, en particulier: