Wat Betekent DE DRIE GENERATIES in het Duits - Duits Vertaling

• Drei Generationen

Voorbeelden van het gebruik van De drie generaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De volgende drie generaties van zijn familie.
Die drei nächsten Generationen der Familie.

Om verder te lezen, ga naar het hoofdstuk over De drie generaties waterloze toiletten.
Um weiter zu lesen geht es zum Kapitel über Drei Generationen Trockentoiletten.

Zo vinden we de drie generaties die hebben getuigd goedheid.
So finden wir die drei Generationen, die Güte bezeugt haben.

De drie generaties Santiago Melian met de directeur-generaal van Coagrisan, Jacinto González Godoy.
Die drei Generationen Santiago Melian mit Generaldirektor der Coagrisan, Jacinto González Godoy.

Heb ik een vergelijkende DNA analyse gedaan van de drie generaties van buitenaardse wezens. Van Project Athena, met behulp van Fitch zijn bestanden.
Fitchs Unterlagen vom Athena-Projekt habe ich zur DNA-Analyse von drei Generationen dieser Spezies benutzt.

Van de drie generaties buitenaardse wezens. Met behulp van de dossiers van Fitch van het Athena-project heb ik het DNA vergeleken.
Fitchs Unterlagen vom Athena-Projekt habe ich zur DNA-Analyse von drei Generationen dieser Spezies benutzt.

De Commissie werkt aan een ontwerp van een geconsolideerde tekst van de drie generaties verzekeringsrichtlijnen die in 1994 gereed zal komen.
Die Kommission arbeitet den Entwurf eines die drei Generationen von Versicherungsrichtlinien zusammenfassenden konsolidierten Textes aus, der 1994 vor gelegt werden soll.

Het bedrijf is gebaseerd op de kennis van de drie generaties van de handelaars van de perzische tapijten, vandaar de grote culturele achtergrond.
Das unternehmen basiert auf dem wissen von drei generationen von händlern, die persische teppiche, die von hier stammt seine große kulturelle gepäck.

Uit het tweede jaarverslag van de Commissie over de demografische grondslagen wordt duidelijk dat naast de drie generaties die we tot nu toe kenden- leerlingen, werkenden en gepensioneerden- een vierde erbij gekomen is, die van de 75-plussers.
Im zweiten Jahresbericht der Kommission zu den demographischen Grundlagen wird deutlich, daß zu den bisherigen drei Generationen- Auszubildende, Erwerbstätige, Rentner- eine vierte hinzugekommen ist, die der über 75jährigen.

Als er al een familieband bestond, dan was dit hoogstens door adoptie- statistisch gezien ontbrak in de Romeinse bovenklasse om de drie generaties een mannelijke erfgenaam, waardoor alle republikeinse senatoriale families reeds omstreeks het jaar 100 of ten laatste in de tijd van de Severi in rechtstreekse lijn uitgestorven waren.
Es ist allerdings unklar, ob sich die spätantiken Anicii/Anicier mit Recht auf die alte republikanische gens zurückführten- falls es eine Beziehung gab, dann wohl höchstens durch Adoption: Statistisch gesehen fehlte in der römischen Oberschicht etwa alle drei Generationen ein männlicher Erbe, weshalb praktisch alle alten republikanischen Senatorenfamilien bereits um das Jahr 100, spätestens aber zur Zeit der Severer in direkter Linie endeten.

De eerste drie generaties leven ongeveer zes weken.
Die ersten drei Generationen leben nach dem Schlupf bis zu sechs Wochen.

De eerste drie generaties komen uit hun cocon vorm en leven tot zes weken lang.
Die ersten drei Generationen leben nach dem Schlupf bis zu sechs Wochen.

De bisschop van Naumburg Diederik II van Meißen somde in een brief van 1249 alle elf namen van de uit drie generaties bestaande stichters van de kerk op: Hermannus marchio, Regelyndis marchionissa, Eckehardus marchio, Uta marchionissa, Syzzo comes, Conradus comes, Wilhelmus comes, Gepa comitissa, Berchta comitissa, Theodoricus comes, Gerburch comitissa.
Der Naumburger Bischof Dietrich II. von Meißen führt 1249 in einem Briefe elf Namen der Gründer der Domkirche aus drei Generationen auf:„Hermannus marchio, Regelyndis marchionissa, Eckehardus marchio, Uta marchionissa, Syzzo comes, Conradus comes, Wilhelmus comes, Gepa comitissa, Berchta comitissa, Theodoricus comes, Gerburch comitissa“.

De titel"Salafi" heeft alleen betrekking op de Metgezellen van de Profeet, Tabien, en Abi Tabien dat is, die van de eerste drie generaties van wie de moslims de profeet Mohammed zei dat ze waren de beste generaties..
Der Titel"Salafi" bezieht sich nur auf die Gefährten des Propheten, Tabien und Abi Tabien das heißt, die aus den ersten drei Generationen der Muslime, von denen der Prophet Muhammad sagte, dass sie die besten Generationen waren.

Gaaf weetje De groep onderzoekers ontdekten ook dat de drie verschillende generaties draaien met verschillende snelheden- de jongste sterren hebben de meeste energie en draaien het snelst, terwijl de oudste sterren het traagst draaien.
Die Forschergruppe fand auch heraus, dass sich die Sterne aus den drei Generationen unterschiedlich schnell um die eigene Achse drehen. Die jüngsten Sterne haben die meiste Energie und drehen am schnellsten, wobei die ältesten Sterne sicham langsamsten drehen.

Voor straf werden de drie in leven zijnde generaties van de familie Nguyen ter dood veroordeeld.
Und zur Strafe wurden alle drei lebenden Generationen der Familie Nguyen… zum Tode verurteilt.

De verdienstelijke raadgever Fan Zeng… staat al drie generaties de familie Xiang terzijde.
Der verdienstvolle Berater Fan Zeng… unterstützt seit drei Generationen die Xiang-Familie.

Boven de grond. Drie generaties.
Drei Generationen. Über der Erde.

De symbiont is al drie generaties doorgegeven.
Den Symbionten gibt man seit drei Generationen weiter.

Het is waar. De symbiont is al drie generaties doorgegeven.
Den Symbionten gibt man seit drei Generationen weiter.

Er zijn drie generaties van de CRX geproduceerd.
Es sind drei Generationen von Leptonen bekannt.

De rijken kunnen drie generaties overleven… maar aan armoede kun je nooit ontsnappen.
Aber aus der Armut kommt man nie wieder raus. Die Reichen überleben drei Generationen nach ihrem Ruin.

Het handhaven van de wet gaat drie generaties diep in deze familie.
Wir haben 3 Generationen von Gesetzeshütern in unserer Familie.

Mijn familie zit al drie generaties op de Fortunate.
Meine Familie ist seit drei Generationen auf der Fortunate.

Mijn familie zit al drie generaties in de vleeshandel.
Meine Familie ist seit 3 Generationen im Fleischgeschäft.

Zijn er familieleden uit de laatste drie generaties. die u als klassenvijanden kunt beschouwen?
Sind unter Ihren Familienmitgliedern der letzten drei Generationen welche die Sie als Klassenfeinde betrachten würden?

Mijn familie zit al… drie generaties in de mest.
Meine Familie ist seit 3 Generationen im Dünger-Geschäft.

Over drie generaties weten de aardbewoners dat wij bestaan.
In 2 Generationen wissen sie von uns.

Salaf(سلف) voorouders, meestal duidt het de eerste drie generaties moslims aan vanaf de tijd van Mohammed.
In der strengsten Auslegung beschränkt sich die Vorbildfunktion auf die„Salaf aṣ-Ṣāliḥ“, die drei ersten muslimischen Generationen von Mohammed an, entsprechend der Ära der„rechtgeleiteten“ Kalifen.

Al drie generaties houdt de Ark het restant van het menselijk ras in leven.
Seit drei Generationen hat die Arche das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist.

Hoe "de drie generaties" te gebruiken in een Nederlands zin

De drie generaties juweliers, allen Jan Maes genoemd.

Veel ruimte voor de drie generaties die bleven.

De drie generaties hebben een mooie tijd beleefd.

De drie generaties Shaft-mannen vormen een goed team.

De drie generaties orgelmakers droegen alle de voornaam Hermanus.

Fotograaf Kim Stellingwerf zal binnenkort de drie generaties vastleggen.

De drie generaties zijn samen koning van de boot.

Daar worden de drie generaties samengebracht in één beeld.

Bij de drie generaties roept hij: 'He, wat leuk!

Elk seizoen komen er rond de drie generaties motten.

Hoe "drei generationen" te gebruiken in een Duits zin

Führung für drei Generationen | trend.at Führung für drei Generationen Tamara J.

Drei Generationen Mödlinger Weingeschichte versammelt (v.

wir renovieren gerade unser drei Generationen Familienhaus.

Drei Generationen freuten sich auf die Zeitschriften.

So entstand das drei Generationen Männer Messer.

Einige Familien nahmen mit drei Generationen teil.

Drei Generationen haben das Automobil-Imperium geprägt.

Das letzte ist drei Generationen her.

Drei Generationen von Hamburger Studenten geben Auskunft.

Drei Generationen durften prägende Erlebnisse erfahren.