Wat Betekent DE DRIE FASEN in het Duits - Duits Vertaling

• die drei Stufen
• drei Phasen
• drei Stufen

Voorbeelden van het gebruik van De drie fasen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De drie fasen op weg naar de EMU.
Die drei Stufen zur WWU.

Dus dit zijn de drie fasen.
Also das sind die drei Phasen.

De drie fasen van het programma uit 1967.
Die drei Phasen des Programms von 1967.

Voor draaistroom een nulleiding(N) en de drie fasen L1, L2 en L3; oude codering: R, S en T.
Die Steckverbinder besitzen einen Schutzleiter(PE), einen Neutralleiter(N) und die drei Außenleiter L1, L2 und L3; alte Bezeichnungen: R, S, T.

De drie fasen van de menselijke evolutie.
Die drei Stufen der menschlichen Evolution.

Het maximumbedrag van de drie bijdragen voor de drie fasen mag voor één en dezelfde joint venture 1 miljoen ecu niet overschrijden.
Der Höchstbetrag der Finanzbeiträge darf für ein und dasselbe Jointventure für die drei Phasen nicht mehr als 1 Mio ECU betragen.

De drie fasen van de Economische en Monetaire Unie.
Die drei Stufen der Wirtschafts- und Währungsunion.

Daarom kunnen voor een driefasige transformator, naast de verschillende verbindingsmethoden tussen de drie fasen, de primaire en secundaire wikkelingen van elke fase ook worden verwisseld.
Daher können für einen Dreiphasen-Transformator, neben den verschiedenen Verbindungsmethoden zwischen den drei Phasen, die primären und sekundären Wicklungen der einzelnen Phasen auch vertauscht werden.

De drie fasen van de menselijke evolutie 1ste deel.
Die drei Stufen der menschlichen Evolution 1. Teil.

In overeenstemming met dit mandaat heeft het comité op 12 april een rapport ingediend waarin de drie fasen van de geleidelijke ontwikkeling naar de einddoelstelling, de Economische en Monetaire Unie(EMU), worden beschreven.
Entsprechend diesem Auftrag legte der Ausschuß am 12. April einen Bericht vor, der die drei Etappen auf dem Wege zu der angestrebten Wirtschafts- und Währungsunion(WWU) beschreibt.

De drie fasen van de menselijke evolutie(Deel 1) 6.
Die drei Stufen der menschlichen Evolution(Teil 1) 6.

Geschiedenis van de Europese integratie1 Uitbreiding van de Europese Unie2 Voorbereiding van de Economische en Monetaire Unie( EMU) 3 De drie fasen van de Economische en Monetaire Unie( EMU) 4 Convergentiecriteria5 Economische en Monetaire Unie( EMU) 6 Voordelen van de euro7 Invoering van de eurobankbiljetten en euromunten: de effecten op de prijzen8 Financiële integratie van het eurogebied9 Belangrijkste kenmerken van het eurogebied10.
Die Entwicklung der europäischen Integration1 Die Erweiterung der Europäischen Union2 Die Vorbereitung der Wirtschafts- und Währungsunion( WWU) 3 Die drei Stufen der Wirtschafts- und Währungsunion( WWU) 4 Die Konvergenzkriterien5 Die Wirtschafts- und Währungsunion( WWU) 6 Die Vorteile des Euro7 Die Einführung der Euro-Banknoten und-- Münzen: Auswirkungen auf die Preise8 Die Finanzmarktintegration im Euro-Währungsgebiet9 Eckdaten des Euro-Währungsgebiets10.

De drie fasen werden doorlopen onder leiding van het Steering Committee for the Overall Testing SCOT.
Die Tests aller drei Phasen wurden von einem Lenkungsausschuß( Steering Committee for the Overall Testing, SCOT) geleitet.

Wat zijn de drie fasen van materie?
Welche drei Aggregatzustände der Materie gibt es?

De drie fasen van de reactie op een volksgezondheidscrisis zijn detectie/diagnose, beheersing en behandeling. Deze fasen kunnen tijdens de crisis echter ook samenvallen.
Die drei Reaktionsphasen bei gesundheitsbezogenen Krisenfällen sind Nachweis/Diagnose, Bekämpfung und Behandlung, doch können diese parallel zueinander ablaufen.

In dit geval worden de drie fasen weggelaten en een gecombineerde aardleiding en een werkvermogen drager.
In diesem Fall werden die drei Phasen weggelassen und eine kombinierte Schutzleiter und mit einer Arbeitskraft zu unterstützen.

Beauty Tip De drie fasen van de sprankelende Shakes& Seal Top Coats verzekeren je van adembenemende looks met een prismatische finish- of ze nu individueel zijn aangebracht of in combinatie met een kleurnagellak uit onze ICONails Gel Lacquer lijn!
Beauty Tipp Die drei Phasen des schillernden Shakes& Seal Top Coats sorgen solo aufgetragen oder in Kombination mit Farblacken der ICONails Gel Lacquer fÃ1⁄4r schillernde Looks mit einem prismatischen Finish!

In 2003 en 2004, gedurende de drie fasen van intensieve werkzaamheden, zal het scorebord halfjaarlijks door het college van commissarissen en desgewenst ook door de Raad en het Parlement worden geëvalueerd.
Und 2004 wird dieser Anzeiger während der drei Phasen intensiver Arbeit ungefähr alle sechs Monaten vom Kollegium der Kommissare und von Rat und Parlament, sofern sie dies beschließen, überprüft.

Voor de eerste drie fasen voor het ISPA is technische bijstand aanwezig.
Für die ersten drei Phasen in Bezug auf das ISPA ist technische Hilfe verfügbar.

Je moet oppassen voor de eerste drie fasen van verdriet.
Sie müssen für die ersten drei Phasen der Trauer aufpassen.

Het bereikte de eerste drie fasen van vervorming wanneer de stroom naar de ejectorstang.
Es erreichte die ersten drei Stufen der Verformung, wenn die Strömung zum Ausstoßstab.

Deze zullen worden ontwikkeld in de laatste drie fasen, die zich zullen con centreren op het ontwikkelen van een methodologie, de toepassing van deze methodologie en de ontwikkeling van een bruikbaar werktuig.
Diese werden in den letzten drei Phasen entwickelt, die sich auF die me thodische Entwicklung, die Anwendung der Methodik und die Entwicklung eines brauchbaren Hilfsmittels konzentrieren.

Om te komen tot EDIS-accreditatie in het kader van ISPA, is technische bijstand beschikbaar voor de eerste drie fasen van de routekaart.
Zur Einführung des EDIS im Rahmen von ISPA ist technische Hilfe für die ersten drei Stufen des Fahrplans verfügbar.

Zelfs als het niet ter zake doet, wordt in het ontwerp van het werkprogramma van de Commissie geëist dat de eerste drie fasen reeds zijn afgewerkt, voordat tot activiteiten met het oog op rationalisatie en verdere verzameling wordt overgegaan.
Auch wenn die Bestimmung nicht unbedingt Anwendung finden muß, fordert der Entwurf des Arbeitsprogramms der Kommission, daß die ersten drei Phasen abgeschlossen sein müssen, bevor Arbeiten im Bereich Rationalisierung und weiteres Sammeln unternommen werden.

Felicitaties voor het blauwe team dat ze de drie fases klaar hebben.
Gute Arbeit und Gratulation ans blaue Team für die Fertigstellung aller drei Phasen des Code-Refactorings.

We gaan verder met de drie fases van demonische activiteit.
Womit wir bei den 3 Stadien dämonischer Aktivitäten wären.

Dat brengt mij op de drie fases van demonische activiteit.
Womit wir bei den 3 Stadien dämonischer Aktivitäten wären.

De derde fase van de Economische en Monetaire Unie(EMU) begon op 1 januari 1999.
Die dritte Stufe der Wirtschaftsund Währungsunion(WWU) begann am 1. Januar 1999.

In de derde fase moet het gemeenschappelijk stelsel verplicht worden.
In der dritten Phase sollte die Anwendung der gemeinschaftlichen Regelung obligatorisch sein.

De Commissie moet in de derde fase met voorstellen ter zake komen.
In der dritten Phase wird die Kommission diesbezügliche Vorschläge unterbreiten müssen.

Hoe "de drie fasen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier bestaan de drie fasen naast elkaar.

Begrijp de drie fasen van het hinkstapspringen.

De drie fasen worden hieronder puntsgewijs toegelicht.

Doorloop vervolgens de drie fasen met bijbehorende actiepunten.

De drie fasen van het south beach dieet.

Dat zijn de drie fasen van onze weg.

De drie fasen zijn: gas, vloeibaar en vast.

Natuurkundigen noemen dat de drie fasen van water.

Graag lichten we de drie fasen puntsgewijs toe.

Hierdoor zijn de drie fasen zelden gelijk belast.

Hoe "drei stufen" te gebruiken in een Duits zin

Die Treppe, drei Stufen auf einmal.

Die untersten drei Stufen sind durchgebrochen.

In drei Stufen über den Wandschalter dimmbar.

Die drei Stufen sind auch praktisch.

Hayes unterschied drei Stufen der Selbsterfahrung.

Raketen fliegen in drei Stufen ins All.

Das Spiel ist in drei Stufen unterteilt.

Drei Stufen Modell- eins, zwei ,drei..

Erste drei Stufen bedrohen Russland nicht.

Der Schalter wies drei Stufen auf.