Wat Betekent DE DRIE DOSES in het Duits - Duits Vertaling

• drei Dosen

Voorbeelden van het gebruik van De drie doses in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De drie doses moeten allemaal binnen een periode van 1 jaar worden toegediend.
Alle 3 Dosen sollten innerhalb eines Zeitraums von 1 Jahr verabreicht werden.

In alle proeven werd voor de drie doses avanafil een statistisch significante verbetering van alle primaire werkzaamheidsparameters waargenomen ten opzichte van placebo.
In allen Studien wurden bei allen drei Avanafil-Dosierungen in allen primären Wirksamkeitsmessungen statistisch signifikante Verbesserungen im Vergleich zum Placebo beobachtet.

De drie doses moeten toegediend worden om het vaccinatieschema te vervolledigen.
Alle drei Dosen müssen verabreicht werden, um die Impfserie zu vervollständigen.

Aangezien de drie doses Revatio vergelijkbare effecten hadden, werd voor de laagste dosis(20 mg) gekozen.
Da die drei Dosen von Revatio ähnliche Wirkungen zeigten, wurde die niedrigste Dosis(20 mg) zur Anwendung bei Patienten gewählt.

De laatste van de drie doses die worden toegediend voorafgaand aan de chemotherapie en radiotherapie, moet ten minste 24 tot 48 uur vóór aanvang van de chemotherapie en radiotherapie worden gegeven.
Die letzten drei Dosen, die vor der Chemotherapie und Strahlentherapie gegeben werden, müssen mindestens 24 bis 48 Stunden vor Beginn der Chemotherapie und Strahlentherapie gegeben werden.

De resterende drie doses worden op drie opeenvolgende dagen na de myeloablatieve therapie toegediend, waarbij de eerste dosis op de dag van de stamceltransplantatie wordt gegeven.
Die restlichen drei Dosen werden an drei aufeinanderfolgenden Tagen nach der myeloablativen Therapie verabreicht, wobei die erste dieser drei Dosen am Tag der Stammzelltransplantation gegeben wird.

De eerste drie doses worden gegeven met een tussenpoos van één maand tussen elke dosis.
Die ersten drei Dosen werden im Abstand von jeweils einem Monat verabreicht.

De eerste drie doses worden toegediend met tussenpozen van twee weken.
Die ersten drei Dosen werden im Abstand von jeweils zwei Wochen verabreicht.

De eerste drie doses dienen voorafgaand aan de myeloablatieve therapie te worden toegediend, de derde dosis 24 tot 48 uur vóór de myeloablatieve therapie.
Die ersten drei Dosen sollten vor der myeloablativen Therapie an- gewendet werden, wobei die dritte Anwendung 24- 48 Stunden vor der myeloablativen Therapie erfolgen sollte.

De eerste drie doses worden om de twee weken toegediend, daarna om de vier weken.
Die ersten drei Dosen werden alle zwei Wochen, die weiteren Dosen alle vier Wochen verabreicht.

Bovendien moet, om de werking van het vaccin te behouden, na de eerste drie doses een 'booster' worden toegediend.
Darüber hinaus muss nach den ersten drei Dosen des Impfstoffs eine Auffrischung folgen, um die Effizienz des Wirkstoffs aufrecht zu erhalten.

De primaire zuigelingenserie bestaat uit drie doses, elk van 0,5 ml, de eerste dosis normaliter gegeven op de leeftijd van 2 maanden en met een interval van ten minste 1 maand tussen de doses.
Die Grundimmunisierung besteht aus 3 Impfdosen, jede zu 0,5 ml, mit Verabreichung der ersten Dosis üblicherweise im Alter von 2 Monaten mit einem Zeitabstand von mindestens 1 Monat zwischen den Dosen.

De aanbevolen primaire vaccinatieserie bestaat uit drie doses, elk van 0,5 ml, de eerste dosis normaliter gegeven op de leeftijd van 2 maanden en met een interval van ten minste 1 maand tussen de doses.
Die Grundimmunisierung besteht aus drei Dosen mit je 0,5 ml, die erste Dosis normalerweise verabreicht im Alter von 2 Monaten und mit einem Zeitabstand von mindestens 1 Monat zwischen den Dosen.

Zuigelingen van 2 tot 6 maanden: De primaire zuigelingenserie bestaat uit drie doses, elk van 0,5 ml, de eerste dosis normaliter gegeven op de leeftijd van 2 maanden en met een interval van ten minste 1 maand tussen de doses.
Säuglinge im Alter von 2- 6 Monaten: Die Grundimmunisierung besteht aus 3 Impfdosen, jede zu 0,5 ml, mit Verabreichung der ersten Dosis üblicherweise im Alter von 2 Monaten mit einem Zeitabstand von mindestens 1 Monat zwischen den Dosen.

Schattingen van de effectiviteit van vaccins op basis van het standaard immunisatieprogramma van het Verenigd Koninkrijk(met gebruikmaking van verschillende hoeveelheden van de drie meningokokken groep C geconjugeerde vaccins) die de periode beslaan vanaf de introductie eind maart 1999 tot maart 2004 hebben de noodzaak voor een boosterdosis aangetoond na voltooiing van de primaire reeks drie doses toegediend op de leeftijd van 2, 3 en 4 maanden.
Schätzungen über die Wirksamkeit von Impfstoffen aus dem routinemäßigen Impfprogramm des Vereinigten Königreiches(in dem verschiedene Mengen von drei Meningokokken-Gruppe-C- Konjugatimpfstoffen verwendet wurden) für den Zeitraum vom Beginn des Programms Ende 1999 bis März 2004 haben die Notwendigkeit einer Auffrischimpfung nach Abschluss der Grundimmunisierung(mit 3 Dosen verabreicht in Monat 2, 3 und 4) gezeigt.

De vaccinatiereeks bestaat uit drie doses.
Die vollständige Immunisierung besteht aus drei Dosen.

In de onderzoeken werd de werkzaamheid van drie doses Zonegran vergeleken met die van placebo schijnbehandeling.
In der Studie wurde die Wirkung von drei Dosen von Zonegran mit der eines Placebos(eines Scheinmedikaments) verglichen.

Het primaire vaccinatieschema bestaat uit drie doses binnen de eerste zes levensmaanden.
Die Grundimmunisierung besteht aus drei Impfdosen innerhalb der ersten sechs Lebensmonate.

De patiënten kregen drie doses placebo of infliximab in week 0, 2 en 6.
Die Patienten erhielten dreimalig, in Woche 0, 2 und 6, eine Dosis Placebo oder Infliximab.

Aan het eerste namen 344 patiënten deel en hierin werden de effecten van drie doses Mirapexin vergeleken met die van placebo.
In der ersten Studie an 344 Patienten wurde die Wirkung von drei Dosen von Mirapexin mit der eines Placebos verglichen.

Het wordt aanbevolen dat personen die een eerste dosis Cervarix krijgen toegediend, de vaccinatiekuur van drie doses Cervarix afmaken zie rubriek 4.4.
Es wird empfohlen, dass die Personen, die bereits eine Dosis Cervarix erhalten haben, die komplette Impfserie, bestehend aus 3 Dosen, mit Cervarix abschließen siehe Abschnitt 4.4.

Om het beste effect te bereiken moeten bij sommige patiënten met BH4-deficiëntie de tabletten mogelijk in twee of drie doses over de dag worden verdeeld.
Bei manchen Patienten mit BH4- Mangel ist es unter Umständen erforderlich, die Dosis auf zwei bis drei Gaben über den Tag zu verteilen, um die bestmögliche Wirkung zu erzielen.

Het kan nodig zijn dat de ademhaling van deze baby's gedurende 48-72 uur na toediening van de eerste twee of drie doses Infanrix hexa bewaakt wordt.
Bei diesen Kindern kann eine Überwachung der Atmung über einen Zeitraum von 48 bis 72 Stunden nach der Verabreichung der ersten zwei oder drei Dosen von Infanrix hexa notwendig sein.

De belangrijkste studie werd uitgevoerd onder 399 patiënten(met een gemiddelde leeftijd van 66 jaar) en de werkzaamheid van drie doses NovoSeven werd vergeleken met die van een placebo schijnbehandeling.
Die Hauptstudie umfasste 399 Patienten(im Alter von durchschnittlich 66 Jahren) und verglich die Wirksamkeit dreier Dosierungen von NovoSeven mit einem Placebo Scheinbehandlung.

De werkzaamheid van drie doses Lacosamide Pain UCB Pharma(200, 400 en 600 mg per dag) werd in vier hoofdstudies bij in totaal 1 724 patiënten vergeleken met die van een placebo schijnbehandeling.
In vier Hauptstudien mit insgesamt 1 724 Patienten wurde die Wirksamkeit von drei Dosen Lacosamide Pain UCB Pharma(200, 400 und 600 mg täglich) mit jener von Placebo(einer Scheinbehandlung) verglichen.

In onderzoeken bij zuigelingen kregen de deelnemers drie doses Bexsero toegediend, op de leeftijd van 2, 4 en 6 of 2, 3 en 4 maanden, en een boosterdosis in het tweede levensjaar, vanaf een leeftijd van 12 maanden.
In den Studien mit Säuglingen erhielten die Teilnehmer jeweils drei Dosen Bexsero entweder im Alter von 2, 4 und 6 oder 2, 3 und 4 Monaten, außerdem jeweils eine Auffrischimpfung im zweiten Lebensjahr ab einem Alter von 12 Monaten.

De werkzaamheid van drie verschillende doses Ariclaim werd vergeleken met placebo.
Die Wirksamkeit von drei verschiedenen Dosen von Ariclaim wurde mit der eines Placebos verglichen.

Er werd onderzoek gedaan naar de werkzaamheid van drie verschillende doses Diractin(25 mg, 50 mg en 100 mg tweemaal daags) in vergelijking met placebo een schijnbehandeling.
Die Studie verglich die Wirksamkeit von drei verschiedenen Dosen von Diractin(25 mg, 50 mg und 100 mg zweimal täglich) mit der eines Placebos ein Scheinmedikament.

In de studie naar de eerste behandeling werden bij 404 patiënten de effecten van drie doses Zypadhera vergeleken met die van placebo injecties zonder werkzame stof.
In der Studie, in der die Anfangsbehandlung untersucht wurde, wurden die Wirkungen von drei Zypadhera-Dosen mit denen von Placebo(Injektionen eines Scheinpräparates) bei 404 Patienten verglichen.

Uit het onderzoek naar Silgard in twee doses onder meisjes van negen tot en met dertien jaar bleek dat de twee doses, toegediend met een interval van zes maanden, niet minder werkzaam waren dan de vaccinatie in drie doses: alle personen hadden een maand na de laatste dosis voldoende antilichamen tegen HPV ontwikkeld.
Die Studie, in der Silgard in zwei Dosen bei Mädchen zwischen neun und 13 Jahren untersucht wurde, zeigte, dass die beiden im Abstand von sechs Monaten angewendeten Dosen nicht weniger wirksam waren als die Impfung mit drei Dosen: Alle Teilnehmerinnen hatten einen Monat nach der letzten Dosis ausreichende Mengen von Antikörpern gegen HPV gebildet.

Hoe "de drie doses" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit komt doordat bij sommige mensen de drie doses niet genoeg zijn, ze hebben dan nog een vaccinatie nodig.

Er waren geen significante verschillen tussen de drie doses liponzuur, wat suggereert dat 600 mg/dag de maximale effectieve dosis kan zijn.

Patiënten werden gerandomiseerd naar een van de drie doses (12 mg, 40 mg en 60 mg) van verubecestat of placebo oraal eenmaal daags gedurende zeven dagen.

De drie doses dienen allemaal binnen een periode van 1 jaar te worden gegeven.) Zeer vaak (> 10%): reacties op de injectieplaats zoals pijn, roodheid en zwelling.

Hoe "drei dosen" te gebruiken in een Duits zin

Das Teezubereitungsverfahren ist für alle drei Dosen gleich.

Potenziell gefährlichen herz-kreislauf-erkrankungen nach drei dosen oder drehenden.

Hier sind drei Dosen mit unterschiedlichen Motiven "eingekleidet".

Man bekam drei Bälle, um damit drei Dosen umzuwerfen.

Habe mir eine von drei Dosen selbst injiziert.

Ich bin mit drei Dosen einigermaßen hingekommen.

Gut, dass ich davon nur drei Dosen bestellt habe.

Wird es ausgerüstet können drei Dosen Adrenalin verwendet werden.

Davy hat geschrieben: Die ersten drei Dosen gehen einwandfrei.

Film: Drei Dosen Geheimnis „Der Blick des Odysseus“.