Wat Betekent DE ECHTSCHEIDING in het Duits - Duits Vertaling

• die Ehescheidung
• Scheidung
• Scheidungsgerichte

Voorbeelden van het gebruik van De echtscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de echtscheiding.
Vor der Scheidung.

Dus, hoe gaat het sinds de echtscheiding?
Und wie läuft es seit der Scheidung?

Over de echtscheiding.
Es geht um die Scheidung.

Maar ik verloor het bij de echtscheiding.
Ich hab ihn bei der Scheidung verloren.

Ik heb de echtscheiding nodig.
Ich brauche die Scheidung.

Sorry. Ik haat je, door de echtscheiding.
Entschuldigung, ich hasse dich wegen der Scheidung.

De echtscheiding vond plaats in 1904.
Die Scheidung erfolgte 1904.

Een gesprekje met uw vrouw over de echtscheiding.
Wollen Sie mit lhrer Frau über die Scheidung sprechen?

De echtscheiding is deze maand een feit.
Die Scheidung geht diesen Monat durch.

Ik snap het. Een gesprekje met uw vrouw over de echtscheiding.
Wollen Sie mit lhrer Frau über die Scheidung sprechen?

Ik neem je de echtscheiding niet kwalijk.
Ich nehm dir die Scheidung nicht übel.

Het is niet duidelijk wat de reden van de echtscheiding was.
Es ist unklar, von wem die Trennung aus ging.

Maart: de echtscheiding wordt rechtsgeldig.
März: Die Ehescheidung wird rechtskräftig.

Oklahoma City echtscheiding- waar de echtscheiding indienen.
Oklahoma City-Scheidung- wo die Scheidung einreichen.

Hij kan de echtscheiding goedkeuren.
Das würde dann die Scheidung bewilligen.

Ze moeten hem verplichten zich niet te mengen in de echtscheiding.
Sich nicht in die Scheidung einzumischen. Er sollte schwören müssen.

De echtscheiding, die je zo graag wilde vermijden.
Die Scheidung, die du so sehr vermeiden wolltest.

Luister… Ik denk dat we de echtscheiding moeten doorzetten.
Hör zu, äh… Ich finde, wir sollten die Scheidung zu Ende bringen.

De echtscheiding heeft een mooi magisch effect op jou.
Die Scheidung hat eine ziemlich magische Wirkung auf dich.

Op de synode van Metz werd de echtscheiding bevestigd.
Auf der Synode von Metz wurde die Scheidung bestätigt.

De echtscheiding van Prins Charles en Prinses Diana wordt aangekondigd.
Die Ehe von Prinz Charles und Diana von Wales wird geschieden.

Ik hoorde dat hij alleen maar praat over zijn artritis en de derde echtscheiding. O… Wreed.
Brutal. Ich hörte, er spricht nur über seine Arthritis und dritte Scheidung.

Ik geloof dat de echtscheiding vorige herfst ergens is afgerond.
Ich glaube, die Scheidung war dann letzten Frühling durch.

Ja, op voorwaarde dat het is aangegaan na de echtscheiding van de partijen.
Ja, unter der Voraussetzung, dass dies nach der Trennung der Parteien geschieht.

Jij die de echtscheiding aangevraagd hebt en dan gebeurt dit.
Dass das genau dann passiert, als du die Scheidung einreichst.

Ik vind het niet een stuk om te suggereren dat de echtscheiding in Minnesota meestal de vrouw pleit.
Ich glaube nicht, dass es ein Stück zu zeigen, dass Scheidungsgerichte in Minnesota begünstigen in der Regel die Frau.

De echtscheiding van ouders is niet alleen voor zichzelf een tragedie.
Die Scheidung der Eltern ist nicht nur für sie eine Tragödie.

Ook overeenkomstig het stelsel van gemeenschap van goederen blijft de echtgenoot-schuldenaar verantwoordelijk voor bestaande schulden na de echtscheiding.
War der Schuldner-Ehegatte im Güterstand der Gütergemeinschaft verheiratet, haftet er auch nach der Ehescheidung für bestehende Verbindlichkeiten.

Na de echtscheiding van zijn vrouw kwam hij in ernstige financiële problemen.
Nach der Scheidung seiner Eltern fiel er in finanzielle Schwierigkeiten.

Er moet worden opgemerkt dat de echtscheiding ook kan worden uitgesproken indien de partijen het niet over alle bijkomende zaken eens zijn.
Erwähnenswert ist, dass die Ehescheidung selbst dann gewährt werden kann, wenn sich die Parteien nicht über alle Nebenangelegenheiten geeinigt haben.

Hoe "de echtscheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle facetten van de echtscheiding worden besproken.

Tennessee dating tijdens de echtscheiding gratis dating.

De Echtscheiding vordert geen pleidooi, noch onkosten.

Het eerste onderwerp betreft de echtscheiding kosten.

De echtscheiding wordt uitgesproken zonder mondelinge behandeling.

De echtscheiding had haar financieel zuur opgebroken.

De echtscheiding moet dan opnieuw worden aangevraagd.

Hoe beïnvloedt de echtscheiding hun eigen levensloop?

Haar man heeft intussen de echtscheiding aangevraagd.

Pas dan kan de echtscheiding worden uitgesproken.

Hoe "die ehescheidung, scheidungsgerichte" te gebruiken in een Duits zin

Die Ehescheidung Nach dem Krieg ist die jährliche Scheidungsrate stetig gestiegen.

Mt 5,31-32), während die Thora die Ehescheidung erlaubt.

Es ist keine neue Geschichte, sondern eine, die alltäglich die Scheidungsgerichte in Österreich beschäftigt.

Die Ehescheidung dürfte deswegen grundsätzlich einfacher vollzogen werden.

Alle Aspekte die Ehescheidung betreffend werden im Familienrecht geregelt.

Die Kl habe die Ehescheidung im Termin vom 27.

Durch eine gerichtliche Entscheidung kann dann die Ehescheidung ausgesprochen werden.

Bei welchem Gericht kann die Ehescheidung beantragt werden?

die Ehescheidung und das Eingehen einer nichtehel.

Die Ehescheidung und finanzielle Probleme haben ihn aus der Bahn geworfen.