Wat Betekent DER SCHEIDUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de scheiding
• de echtscheiding
• gescheiden
• van de schifting
• gingen scheiden
• der scheiding
• scheidden
• scheidde

Voorbeelden van het gebruik van Der scheidung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit der Scheidung.
Met de scheiding.

Mit dem Geld von der Scheidung.
Met geld van de scheiding.

Vor der Scheidung.
Voor de echtscheiding.

Und wie läuft es seit der Scheidung?
Dus, hoe gaat het sinds de echtscheiding?

Vor der Scheidung ihrer Eltern.
Voordat haar ouders gingen scheiden.

Auch nach der Scheidung.
Ook na de scheiding.

Mit der Scheidung ist es ein Armageddon.
Met de scheiding, is het armageddon.

Wir sind seit der Scheidung.
We zijn sinds gescheiden.

Und nach der Scheidung sah ich dich kaum noch.
En na de scheiding zag ik je nauwelijks.

Für den Tag der Scheidung.
Tot den dag der scheiding.

Nach der Scheidung wollte ich näher bei meiner Familie sein.
Eenmaal gescheiden wilde ik naar mijn familie.

Für den Tag der Scheidung.
Voor de dag van de schifting.

Nach der Scheidung ging er zurück nach Frankreich. Nein.
Nee, na de scheiding ging hij terug naar Frankrijk.

Ich hab ihn bei der Scheidung verloren.
Maar ik verloor het bij de echtscheiding.

Sie heirateten später, aber nach der Scheidung.
Ze zijn later getrouwd, maar na gescheiden.

Nicht seit der Scheidung von meiner Schwester.
Niet sinds hij van m'n zus scheidde.

Mom und ich wohnen seit der Scheidung hier.
Mam en ik wonen hier sinds de scheiding.

Seit der Scheidung bin ich auf einem Selbstfindungstrip.
Sinds de scheiding ben ik mezelf aan het ontdekken.

Beide Eltern nach der Scheidung weg.
Allebei je ouders… verdwenen na de scheiding.

Nach der Scheidung wollte ich näher bei der Familie wohnen.
Eenmaal gescheiden wilde ik naar mijn familie.

Ja. Im Sommer vor der Scheidung meiner Eltern.
De zomer voor m'n ouders scheidden.-Ja.

Entschuldigung, ich hasse dich wegen der Scheidung.
Sorry. Ik haat je, door de echtscheiding.

Hab ihn seit der Scheidung nicht gesehen.
Ik heb niet meer met 'm gesproken sinds de scheiding.

Ich bekam sie und die Pferde bei der Scheidung.
Ik kreeg ze met de paarden bij de scheiding.

Sie hat ihn seit der Scheidung nicht gesehen.
Ze heeft hem niet meer gezien sinds de scheiding.

Nach der Scheidung mit Bills Dad hat sie dann meinen geheiratet.
Nadat ze van Bills pa scheidde, trouwde ze met die van mij….

Wie alt warst du bei der Scheidung deiner Eltern?
Hoe oud was je toen je ouders gingen scheiden?

Nach der Scheidung meiner Eltern war mein Vater sehr distanziert.
Nadat mijn ouders waren gescheiden, was mijn vader erg afstandelijk.

Ich bin gespannt, wie sie mit der Scheidung klarkommen.
Ik ben benieuwd hoe ze met de scheiding omgaan.

Der Tag der Scheidung ist ein(festgelegter) Termin.
De dag van de schifting is een afgesproken tijd.

Hoe "der scheidung" te gebruiken in een Duits zin

Der scheidung oder gar 2036 geschützt.

Unabhängig von der Scheidung ihres Freundes.

Erhalte ich nach der Scheidung z.B.

Bleibt man nach der Scheidung Schwager?

Stimmt der Ehegatte der Scheidung zu?

Der scheidung der abgesichert werden kann.

Unterhaltsregelungen nach der Scheidung sind formfrei.

Die Beklagte hat der Scheidung widersprochen.

Der Grund der Scheidung ist unerheblich.

Nach der Scheidung verstarb der Ehemann.

Hoe "de scheiding, gescheiden, de echtscheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Rondkomen na de scheiding Rondkomen na de scheiding Scheiden doet pijn.

Ons glasafval leveren wij gescheiden in.

Rassen moeten wel gescheiden blijven, nietwaar?

De echtscheiding heeft meer gevolgen, onverkoopbaar huis.

De duur van de scheiding maakt de scheiding hoegenaamd niet aanvaardbaarder.

De echtscheiding met onderlinge toestemming (EOT) Verloop.

De scheiding is afgerond als de scheiding staat ingeschreven bij de gemeente.

Pas als de echtscheiding daar is bijgeschreven, is de echtscheiding officieel.

Koppels willen graag snel-snel gescheiden zijn.

Sinds de echtscheiding ontvangt zij geen kinderalimentatie.