Voorbeelden van het gebruik van Je scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je scheiding.
Sinds je scheiding?
Seit deiner Scheidung?Je scheiding, sir?
Niet meer sinds je scheiding.
Nicht seit deiner Scheidung.Je scheiding was te duur.
Deine Scheidung war zu teuer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat is met je scheiding, sir?
Je scheiding gaat me niets aan.
Mir ist deine Scheidung egal.En gefeliciteerd met je scheiding.
Glückwunsch zu deiner Scheidung.Is je scheiding definitief, Sean?
Ist Ihre Scheidung durch, Sean?Hoe gaat het met je scheiding?
Wie geht es mit deiner Scheidung voran?Je scheiding, je depressie.
Deine Scheidung, die Depressionen.Laten we het over je scheiding hebben.
Reden wir über deine Scheidung.Maar je scheiding is nog niet rond.
Deine Scheidung ist noch gar nicht durch.
Ik had het over je scheiding.
Ich habe über deine Scheidung gesprochen.Je scheiding zit aan de verkeerde kant.
Dein Scheitel ist auf der falschen Seite.Niet meer sinds je scheiding.
Du hattest kein Date mehr seit deiner Scheidung.Je scheiding heeft je kwetsbaar gemaakt.
Deine Scheidung hat dich verletzt.Kort na je scheiding, toch?
Das war kurz nach deiner Scheidung, ist das richtig?Je scheiding is misschien wel de ergste ooit.
Ihr Scheidungsfall ist der wohl schlimmste, den ich je gesehen habe.Wat heeft dat met je scheiding te maken?
Was hat das mit deiner Scheidung zu tun?Sinds je scheiding draait alles om jou.
Seit deiner Scheidung muss sich alles immer nur um dich drehen.Waarom interesseert je scheiding de lezers?
Wieso ist Ihre Scheidung interessant für die Zeitungen?Nee. Had je scheiding met een van deze dingen te maken?
Nein. Haben diese Missverständnisse zu Ihrer Scheidung geführt?Du hattest kein Date mehr seit deiner Scheidung. Ja.Ik dacht dat je scheiding misschien door je werk kwam.
Ich dachte, deine Scheidung hat mit der Arbeit zu tun.Ging die scene met de advocaat wel alleen over je scheiding?
Der Ausraster mit dem Anwalt war nicht nur wegen deiner Scheidung.Na je scheiding, en toen we elkaar ontmoetten, was je nog getrouwd!
Es war nach deiner Scheidung, wir kannten uns!Hij verbindt de punten tussen je scheiding en de OHL van Duinkerken.
Er bringt deine Scheidung mit dem Wohnungsbauamt in Zusammenhang.Sinds je scheiding met Camila, gaan je zaken niet meer zo goed.
Seit Ihrer Trennung von Camila, läuft Jouw huis, jouw villa, je kreeg dit alleen maar door je scheiding.
