Voorbeelden van het gebruik van De elfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar dit is de elfde.
De elfde van deze psalmen is een lofrede aan Maria.
Der elfte dieser Psalmen ist eine Lobrede auf Maria.Kara zit bij de elfde.
Dit waren de elfde en twaalfde en tevens laatste races van het derde Formule E-seizoen.
Diese besteht aus der elften und zwölften Folge Mijn vader neemt de elfde dan weg.
Mein Vater entfernt den 11.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De elfde en laatste oproep tot het indienen van voorstellen is op 11 december 2013 gepubliceerd.
Die 11. und letzte Aufforderung wurde am Misschien komt er wel een met de elfde.
Vielleicht kommt einer… bei der 11.Mijn vader neemt de elfde dan weg,… en eet hem op.
Mein Vater entfernt den 11. Und isst ihn.Twee weken geleden,op vrijdag de elfde.
Vor zwei Wochen,am Freitag, den 11.Ze bestonden tussen de elfde en de vijftiende eeuw.
Es bestand von In de elfde en twaalfde eeuw vonden op meerdere plaatsen in Europa grootschalige ontginningsactiviteiten plaats.
Im dreizehnten und zwölften Jahrhundert wurden viele Orte umstrukturiert.Het is waarschijnlijker datzij voorkomt uit pre-heraldische symbolen uit de elfde of twaalfde eeuw.
Wahrscheinlicher ist jedoch, dasssie von vorheraldischen Symbolen aus dem 11. oder 12. Jahrhundert abgeleitet ist.Van de elfde tot de vijftiende week- een week, 150 mg Primabolan en 200 mg Winstrol;
Von der elften bis zur fünfzehnten Woche- eine Woche, 150 mg Primabolan und 200 mg Winstrol;Dit werd gebruikt in heel Europa, maarvooral in Frankrijk, van de elfde tot de zestiende eeuw.
Dies wurde in ganz Europa verwendet,aber vor allem in Frankreich, vom elften bis zum sechzehnten Jahrhundert.North Dakota is de elfde staat die het recreatieve gebruik van cannabis heeft gelegaliseerd of gedecriminalizeerd.
North Dakota ist der elfte Staat, der den Freizeitkonsum von Cannabis legalisiert oder entkriminalisiert.Hij kan naar 't noorden gaan, maar alsdat niet gebeurt dan slaat hij toe ergens op de elfde, verwacht ik.
Es könnte immer noch nach Norden ziehen,aber wenn es das nicht tut, erwischt es euch irgendwann am Elften, würde ich sagen.Dus op de elfde van de Kalends oktober, kroonde hij zijn apostolaat met de heerlijkheid van het martelaarschap.
So auf dem elften des Kalends Oktober krönte er sein Apostolat mit der Herrlichkeit des Martyriums.In 1994 en 1995 ging bij voorbeeld Oostenrijk op een jaartijd vijf plaatsen achteruit: het staat niet meer op de elfde, maar op de zestiende plaats.
Mein Land Österreich verlor beispielsweise innerhalb eines Jahres von 1994 auf 1995 fünf Ränge undrangiert jetzt in der Rangfolge nicht mehr am elften, sondern am sechzehnten Platz.Bernard was de elfde en jongste zoon van hertog Johan III van Saksen-Weimar en Dorothea Maria van Anhalt-Zerbst.
Bernhard war der elfte und jüngste Sohn des Herzogs Johann III. von Sachsen-Weimar und dessen Ehefrau Dorothea Maria von Anhalt.Voorts heeft het comité met vol doening kennis genomen van de consensus over de nieuwe leningsovereenkomsten, die de financieringscapaciteit van het IMF in uitzonderlijke gevallen aanmerkelijk zullen versterken, enheeft het aangedrongen op zo spoedig mogelijke afsluiting van de werkzaamheden in verband met de elfde algemene her ziening van de quota's.
Außerdem nahm er mit Genugtuung den Konsens über die neuen Kreditvereinbarungen zur Kenntnis, die die Finanzierungskapazitäten des IWF inAusnahmefällen erheblich verstärken werden, und drängte auf den schnellstmöglichen Abschluß der Arbeiten im Zusammenhang mit der elften allgemeinen Quotenüberprüfung.Op de elfde maakte hij z'n vrouw wakker… met 't voorlezen over de vlucht van de Heilige Familie naar Egypte.
Am Morgen des 11. Oktober weckte er seine Frau und las ihr von Tijdens deze vergadering, de elfde op ministerieel niveau van de conferentie met Bulgarije, kon inhoudelijk worden onderhandeld over vijf hoofdstukken van het acquis van de Unie en konden de resultaten van de vergadering op het niveau van de plaatsvervangers d.d.
Anlässlich dieser Tagung der Konferenz, der elften mit Bulgarien auf Ministerebene, wurden Sachverhandlungen über fünf Kapitel des Besitzstands der Union geführt; die Ergebnisse der Tagung auf Stellvertreterebene vom 4.Een nieuw mens beschermt de elf, een tovenaar.
Ze komen niet voor de Elf, maar voor de Kerstman!
Hören Sie. Niemand kommt hierher wegen diesem Elf. Santa ist die Attraktion!De elfjes zullen haar verblijden.
Sie wird sich über die Elfen freuen.De elfjes zijn misschien klein, maar laat je daar niet door misleiden.
Das Feenvolk mag klein sein, aber lasst euch davon nicht täuschen.Van de elf geplande traveeën werden er slechts zeven gebouwd.
Von elf geplanten Giebeln wurden lediglich sieben realisiert.Vind de elf die ik zoek.
Finde die Elfe, die ich suche.
